Higashiyama (ፉጂ) Inari ቅዱስ ቦታ

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、とても静か。
እኛም እንዲሁ እንደ ድንግል ተራራ ፓርክ ለመከፋፈል ለማድረግ ይሰራል ይህም በመንገድ ላይ በጣም ልቅ መውጣት እንደ、አፓርትመንት በግራ እጅ ጥግ ላይ ያለውን ኩባንያ ቁጥር ዒላማ ... አሮጌ ኩባንያ መሬት Rashii ነው。በውስጡ ልክ ከፊት、በ ጠባብ መንገድ ላይ ሲሆን ወደ መታጠፊያ ወደ ግራ እጅ ወደ、ስለሚቆጥሩት መካከል Zhu ተመልከቱ。
ቅጥር、ይህ የተመዘዘ ወደጎን እስከ ተዳፋት ይዘልቃል、የተቀደሰ ቦታ、የሳኪ ... እና ወደ ኋላ በመመልከት ተጨማሪ መጸለይ ጥቂት ደረጃዎች ደረጃ ወጣ、የማይባል እይታ。
መጠለያ መቅደስ、እረፍት ትንሽ መውሰድ ያግኙ。አሀ ... ዝም ግን ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、ለአሁን、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

"ንጉሳዊ ሥርዓት"

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

"በዓል"

5月8日

[የምትታይ]

"እኛ、አንድ ጊዜ የአካባቢው ሰዎች 此 ይገዛ ነበር、ምንም Tsunemoto Koson Minamoto ንጉሠ ነገሥት Seiwa የተባለ ሰው、ገደማ አስራ አንድ መቶ ዓመታት በፊት አሁን ነው ይልቅ、የአፄ Daigo መካከል መልክ、እኔ የተራዘመ አምስት ዓመታት ቀን ላይ ኪዮቶ Inariyama ይልቅ የ Sengu የስሜት አሉ እንደተጠቀሰው ውስጥ Hatsuuma የእርስዎን ኩባንያ、እኛ, "ፉጂ Inari የአምልኮ ስፍራ" አንድ "ፉጂ Inari ቅዱስ ቦታ" ተብሎ መመልከት。
እኛ ምንም Tsunemoto Minamoto ጀመሩ、ይህ Minamotoie ጎሳ ያለውን ጠባቂ መልአክ ሆኖ በጣም ወፍራም እምነት ቆይቷል。የ የማውቀው ነው、በወቅቱ Taira ምንም Masakado መቀልበስ በማጠፍ ምክር ሞክሯል、ይህ ውጤት የእኛን Higashiyama Inari ውስጥ ትልቅ ከእግዚአብሔር ይልቅ የ Oracle አዎ、Keimoto የ Oracle በማስኬድ እንደ ነበሩ ጀምሮ Ninja ለማስኬድ ወዲያውኑ ምርመራ የነበሩ、እኛ ንጉሠ ስርየት、እኛ pacified ሊሆን ድምፅ。ይህ ድው、ንጉሠ ይልቅ Minamotosei የሰጣት Keimoto、ይህ Genji መካከል አቶ አምላክ እንደ Higashiyama Inari Shrine ጀምሮ ጎሳ ውስጥ አክብሮት ወስነዋል ሪፖርት ተደርጓል。
ፍሰት በቅርቡ ዘመን ጋር አብሮ、በተጨማሪም በእምነት ብቻ ሳይሆን የሳሙራይ የማድላት የጋራ ሕዝብ ይሆናል、እና Fukutoku አምላክ እንደመሆኑ መጠን እኛን "ጥበብ እና ድፍረት" ሰጥቷል ሰዎች መስጠት、አማኙ ግብርና የንግድ ነው、እኔ ከፊት ይልቅ አንድ የየን ካንቶ መካከለኛ በሰፊው ኢዶ ከተማ እና መዝናኛ ወረዳ ጀመረ ለመረዳት。"ቅጥር መመሪያ ስሪት ይልቅ

下落合2-10-5 » የጉግል ካርታ

"ዙሪያ የሚመከር ቦታ"

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
ደግሞ、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
ከዚያ በኋላ、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】