የውሃ የአምልኮ (የዓሣ ገበያ) Yohai ቢሮ
といっても、አንዳንድ ሰዎች ደግሞ አንዳንድ መልካም ባሕርያት ያህል መኪና ... ዝም ጸጥ አዳራሽ。
ይህ ክፍት በሮች አሉ ጊዜ የተሞላበት ውሸት እንደ ነበረ、ነገር ግን ወደ ወይም ትንሽ ብቸኝነት、የ ቀስ በቀስ በጥንቃቄ መጸለይ እና በተቻለ መጠን በጥይት、ሐቀኛ Ureshii。
ጥቂት አዳራሹን መንገድ ከ ኋላ ለማዘጋጀት ነበር、ስለሚቆጥሩት እና ከዚያ በፊት በድንጋይ በፋና አንድ ደርዘን ደረጃ ስለ ደረጃ ወጣ、አንድ ትንሽ Gotsume አንድ አሳዳጊ。
ና、የ Kutsugaeya በታች、ወደ ነጭ ግድግዳ ላይ ጥቁር ቅንፍ ቄንጠኛ ቤተ መቅደስ ነው。ቢያሳፍረኝም、አሁን ንጹሐን ንጹህ ጥድ መንገድና、የሆነ ነገር እንኳ ለማበብ መሆኑን እንዳይቋጠር አኖሩት、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
የ "" ውኃ የአምልኮ "ታሪክ አሮጌ ነው、1590 ዓመት (1590) Tsukudamura-Owada መሥራች አጥማጆች መንደር በ ኢዶ ኢያሱ ቶኩጋዋ ያለውን በከተማ አካባቢ በማስገባት ጋር አብረው ተወስዷል ይህም Nihonbashi ዓሣ ገበያ, ስለ Magoemon Mori et al Settsu አገሮች ነው、ጥሩ መያዝ እና የባሕር ደህንነት እና ዘሮች ብልጽግና "Wataruto Naminouriinochi" መጸለይ እና "ትልቅ ገበያ ንግድ አምላክ" ከሰፈሩት ወደ መጀመሪያ ለመሆን አለ ተደርጓል。
"የውሃ የአምልኮ ስፍራ" ዋና የአምልኮ 1901 ውስጥ በካንዳ Myojin ያለውን ቅጥር ላይ ከተሠራው ነው、Nihonbashi ዓሣ ገበያ በኋላ ታላቁ ካንቶ መንቀጥቀጥ ውስጥ Tsukiji እንዲዘዋወሩ ነበር、Yohai ተክል በአሁኑ ቦታ ላይ ተገንብቷል。
ጀምሮ、ይህ Tsukiji ዓሣ ገበያ አሳዳጊ እንደ ሻይ እና "ውኃ-sama አምላክ" ተብሎ、ይህ ዓሣ ገበያ ማህበር ሕዝቦች የማትከብድ አክብሮት በ አስፈላጊ ጥበቃ ተደርጓል。
ይህ ቦታ、የ ኢዶ ዘመን Sadanobu Matsudaira የሕዝብ የአትክልት ምልክት ውስጥ、የ Meiji ተሃድሶ በኋላ አንድ የባህር መሬት ይሆናሉ、"Cishan" መካከል ቢያሳፍረኝም ሐውልቱ ውስጥ ነው、ይህም የጃፓን ባሕር ኃይል ከአውሮፓና ያለውን Yukari ይሞላዋል አንድ ጠቃሚ ታሪካዊ ጣቢያ ነው。
አሁንም、የ በካንዳ Myojin የውኃ ቤተ መቅደስ ዋና የአምልኮ የካቲት ውስጥ በየዓመቱ ቅጥር、የእርስዎ አምልኮ ተደርገዋል。በተጨማሪም 9 ሜይ Yohai ተክሎች በ 1 ሦስት ጊዜ በዓመት ሥነ ሥርዓት, 5, እርምጃዎች ተወስደዋል。"ቅጥር መመሪያ የታርጋ በላይ
መልስ አስቀምጥ