Samugawa-Schrein (Chiba City)
Von der angrenzenden Parkplatzseite aus gesehen、Das Schild auf der Rückseite des Gebäudes in den Bezirken ist ein Wahrzeichen。
Das hölzerne Torii-Tor steht auf、Darüber hinaus eine große Kaya no Wa (die ich am 2. Juli besucht habe) ... und ein steinernes Torii-Tor。
Die Bezirke sind geräumig、Der Schrein ist bescheiden。Die rötliche Textur ist feucht und schön。
In der Anbetungshalle、Wie ein Gebet、Besuchen Sie ruhig, um nicht in die Quere zu kommen、Versuchen Sie, hinter die Kulissen zu gehen。Ich schaue gerne auf das Dach des Hauptschreins ...
小ぶりながら、千木と鰹木の意匠にうっとり。
社務所からの通路が渡っていて、一周は出来ないのだけど、その行き止まりに何やら白っぽいもふもふが？！…目の優しいゴールデン・レトリバーくんではないか。
社殿の真後ろまで伸びるくらいの長い鎖をしゃらしゃらさせながら、ゆったり近づいてすりすりしてくる。
神社を巡っていて、猫さんには良くお会いするのだけど…わんこは、初めてかも。
しばらく、一休みを兼ね、戯れる。あぁ〜癒される…
千葉市の無形民俗文化財指定されている例祭の行事“御浜下り”。神輿が氏子の方々に担がれて海上を渡御する…という、ちょいと幻想的なものだそぉな。
古くは千葉神社の例祭（千葉郷あげての大祭）の中の祭事として行われていたとのこと。それが、戦後に寒川神社が神輿を新調したことをきっかけに寒川神社の例祭として行われるようになり、昭和30年代、海を埋め立てたことにより一時中断しつつ、昭和43年から平成10年までは千葉港に御座船を出して船渡御を行っていたものの、望む声多さに検討を重ね、平成11年には浜辺で神輿の渡御を行い、ついに平成12年に復活！！それから15年…今ではしっかり定着した一大イベントになっているそうな。
ぜひ一度、拝見したいものです…（2015.7撮影）
Das hölzerne Torii-Tor steht auf、Darüber hinaus eine große Kaya no Wa (die ich am 2. Juli besucht habe) ... und ein steinernes Torii-Tor。
Die Bezirke sind geräumig、Der Schrein ist bescheiden。Die rötliche Textur ist feucht und schön。
In der Anbetungshalle、Wie ein Gebet、Besuchen Sie ruhig, um nicht in die Quere zu kommen、Versuchen Sie, hinter die Kulissen zu gehen。Ich schaue gerne auf das Dach des Hauptschreins ...
小ぶりながら、千木と鰹木の意匠にうっとり。
社務所からの通路が渡っていて、一周は出来ないのだけど、その行き止まりに何やら白っぽいもふもふが？！…目の優しいゴールデン・レトリバーくんではないか。
社殿の真後ろまで伸びるくらいの長い鎖をしゃらしゃらさせながら、ゆったり近づいてすりすりしてくる。
神社を巡っていて、猫さんには良くお会いするのだけど…わんこは、初めてかも。
しばらく、一休みを兼ね、戯れる。あぁ〜癒される…
千葉市の無形民俗文化財指定されている例祭の行事“御浜下り”。神輿が氏子の方々に担がれて海上を渡御する…という、ちょいと幻想的なものだそぉな。
古くは千葉神社の例祭（千葉郷あげての大祭）の中の祭事として行われていたとのこと。それが、戦後に寒川神社が神輿を新調したことをきっかけに寒川神社の例祭として行われるようになり、昭和30年代、海を埋め立てたことにより一時中断しつつ、昭和43年から平成10年までは千葉港に御座船を出して船渡御を行っていたものの、望む声多さに検討を重ね、平成11年には浜辺で神輿の渡御を行い、ついに平成12年に復活！！それから15年…今ではしっかり定着した一大イベントになっているそうな。
ぜひ一度、拝見したいものです…（2015.7撮影）
„Dein Heiligtum“
天照大御神、寒川比古命、寒川比売命
"Festival"
8月19、20（御浜下り）、21日
[Ehrwürdigen]
「一説には延喜式内社の寒川神社と言われ、寒川地区の総鎮守で、古く神明神社または伊勢明神と呼ばれていました。天照大神を主神に寒川比古命。寒川比売命を脇神にまつり、天正19年（1591）徳川家康も社領十石を寄進していて、明治元年（1868）に社号を寒川神社に改めました。
昔は、海上往来の船が同社沖にさしかかると礼帆といい帆を半ば下げて航行し、また社前を馬上で通行する者は下馬して敬意を表したと伝えられる。昭和39年の出津海岸の埋立てまでは、8月20日に海岸の大鳥居から神輿が勇壮に海に入る海上渡御の古式（お浜下り）が行われていました。
当社はたびたび火災にあい多くの宝物を失いましたが、神鏡・神幣・獅子頭は焼失を免れ現在に伝えられています。特に獅子頭は、桐材漆塗で刻法は力強く、全体に古雅であり、御神体として祀られています。また頭の内側に文明13年（1481）の修理朱墨銘があるが、様式が法隆寺に伝わるものと類似している所があり、製作年代を鎌倉時代とする説があります。
平成10年3月 千葉市教育員会」境内案内板より
《摂社・末社》
神明神社（神明町）、白幡神社（新宿町）、道祖神社（新田町）、厳島神社港町弁財天、諏訪神明神社（港町）、海津見神社（寒川2丁目）、海津見神社（寒川3丁目）、龍蔵神社（長洲1丁目）、王神社（神明町）、稲荷神社（出洲港）
"Precincts, Inc."
疱瘡社、石尊社、Inari-Schrein、Wasserschrein
《別当寺》
山神明寺光明院
中央区寒川町1−123 » Google Karte
[Offizielle Webseite » http://www5a.biglobe.ne.jp/~samugawa/]
„Rund um die empfohlene Stelle“
【海津見神社（寒川町2丁目、3丁目＝写真）】
「りょうごん様」「かいづみ神社」「わたつみ神社」verehrt Gottheit：綿津見命（わたつみのみこと）
ご利益：豊漁・海上安全（寒川は漁師の村だった）
“浦祭り”…かつて行われていたお祭り。太鼓を乗せた船を出し、盛大に行われていたという。
--------------------------------------
公民館の同敷地にあるせいか、門が閉まっていたので、残念ながらお参りはひっそり外から…
Hinterlasse eine Antwort