Wasserschrein (Fischmarkt) Yohai Büro
といっても、Das Ausmaß Auto Einige Leute manchmal auch Einblick ... ruhig ruhig Halle。
Es war wie lebendige liegen, wenn Sie die Türen offen、Aber zu oder ein wenig einsam、Die langsam sorgfältig beten und schießen wie möglich、ehrlich Ureshii。
War ein wenig zurück von der Halle Straße gesetzt、Torii und Laternen aus Stein davor gingen die Treppe etwa ein Dutzend Bühne、Ein wenig Gotsume ein Vormund。
und、Unter dem Kutsugaeya、Schwarz Halterung an der weißen Wand ist stilvoll Schrein。die Bezirke、Beschnittenen sauber Kiefer und Hecken、Etwas war sogar Topfpflanzen setzen, die blühen、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
Das ist、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
Kanda-Schrein、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
Kanda-Schrein、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Die Geschichte des „“ Wasserschrein „ist alt、1590 Jahre (1590) Tsukudamura-Owada das Dorf der Fischer des Gründers Magoemon Mori et al Settsu Ländern Nihonbashi Fischmarkt, die zusammen mit der Edo Eintritt in den Großraum von Ieyasu Tokugawa bewegt hat, ist、Zu beten für einen guten Fang und Meeressicherheit und Nachkommen Wohlstand „Wataruto Naminouriinochi“ und verankert einen „großen Markt Handel Gott“ wurde gesagt, dass der Anfang。
„Wasser-Schrein“ Hauptschrein ist im Jahr 1901 auf dem Gelände der Kanda Myojin errichtet、Nihonbashi Fischmarkt wurde in den Großen Kanto-Erdbeben auf Tsukiji verlegt nach、Yohai Anlage wurde in den heutigen Standort gebaut。
seit、Er rief Shi und der „Gott des Wassers-sama“ als Hüterin des Tsukiji-Fischmarkt、Es hat sich durch wichtige durch herzliche Verehrung der Menschen in der Fischmarkt Verband geschützt。
Dieser Ort、In der Edo-Ära Sadanobu Matsudaira öffentlichen Garten Zeichen、Nach der Meiji-Restauration zu einem Marine-Land、Im Gelände Denkmal von „Cishan“ ist、Es ist eine wertvolle historische Stätte, die die Yukari des Geburtsort der japanischen Marine markiert。
nach wie vor、Wasser-Schrein Hauptschrein des Kanda Myojin Gelände jedes Jahr im Februar、Euer Gnaden sind gemacht worden,。Auch drei Mal im Jahr Ritual von 1, 5, 9 Mai um Yohai Pflanzen wurde unternommen,。Als „Gelände Leitblech
Hinterlasse eine Antwort