[Extra] hen m. Gates mounds

"Taira no Masakado is、In the mid-Heian period in the Kanto region is a large-scale revolt person who caused the (run of Tenkei)。Fold to 1307 years (1307) Sleepwalking Temple II Masanori saint was pilgrimage to Edo、The mound and repair for Masakado mound had been desolate、Built a plate stone stupa is to have memorial service in Nichirinji beside。The Spirit is enshrined in Kanda Myojin、Several even after the Kanda Myojin has transferred but was left in this land、Was collapsed when the Ministry of Finance reconstruction business。After numerous changes、Is what has been developed so that the current situation due to Masakado mound Preservation Society in 1970 (1970)。
3/2012 building Tokyo Metropolitan Board of education "than the inside commentary Board

S future gate mounds"（ Tokyo, designated cultural capital landmarks ）
Hero, Taira no Masakado your neck of the public of Dongguk is your deity of "Kanda Myojin we have deified the (only sign)。Taira no Masakado Duke、Been active in Uketamawataira Tenkei year (931-946)、It gave the Kanto region of political reform as a pioneer of the samurai。The help mighty weak frustrate We received a cordial prestige than people from the personality。There is also in the land of the land is Kanda Myojin foundation。Is undertaken is "Masakado mound annual festival" is the day every September equinox、Also important place to be sure the imperial carriage, portable shrine is performed ritual and shrines at the time of Kanda Festival in May。It will also be tumor-bearing by the people of the Preservation Society at the time of the Kanda Festival Masakado mound Preservation Association mikoshi。just now、This has been done is important to maintain and ritual by the Preservation Society。
Edo total village shrine Kanda Myojin"From the inside guide plate

Tokyo cultural property? s future gate kubizuka origin."
The old days of the 1050-odd years to leave the "now、Kanmu Sumeragitane Chinjufu Shogun of Emperor 5 generations spatula Shonoko Masakado is、Causing the soldiers to Shimousa country Tachimachini to pacified the Bando eight of countries、Although aimed at the politics of innovation referred to as their own flat new Sumeragi、I received a surprise attack of Taira no Sadamori and Fujiwara no Hidesato、Was Funshi fighting on horseback spearhead。It was was 38-year-old。That the world this Tenkei of turbulent。
Shukyu of Masakado has been subjected to Gokumon sent to Kyoto、After three days、Fly away to the east alone white light、It fell to Musashi country Toshima County Shibasaki。That the earth is ringing and the sun even came to the dark night lost the light。The villagers were buried built a mound in fear。There is this that is in this place、Reportedly spoke with the neck mound of Masakado。
Since then also often of Masakado ghost forms the Takashi、1307 years、Tokimune Niso Masanori saint is Tsuizo the Hogo that lotus Amida Buddha to Masakado、It built the plate stone stupa before mound、The memorial service to Nichirinji、Since further enshrined combined the Spirit beside the Kanda Myojin finally soul of Masakado also subside that has become the guardian of the land。
It hits the mid-Heian period around the time of turbulent of Tenkei、Although Fujiwara said in Kyoto had to remain want a government enjoying the spring of my world、Forget the good government as diligence in lusts the countries of Tsukasa is far Bando、Petty official is squeezed the Koketsu of people to exploitation、In addition, floods and drought phase continues、People are eating without clothing without its plight was something unspeakable。Therefore weak many of the people of these forces、Since the expected sympathy that Preface to Masakado there was a very big thing、There is a Shinto shrine dedicated a number of legends and Masakado is in a rural Kanto have now。While this is Masakado is called history on Choteki、It is one that has to prove that in fact was a local warriors。Also、It is extremely larger social place where the influence of the evil help the weak become the ethos of frustrate Edo along with the turbulence of Tenkei is a beacon of samurai of the rise。Referred to as the origin prior to its mound in 茲。
Site 1 gate mound preservation society "more concessions from writing

"Sakai House kamiyashiki traces."
It is a place that has been the murder of Kanbun year of this land Kai endings Date Aki Harada of date sōdō, known for "Sendai Hagi" of Kabuki is a courtyard of Kamiyashiki of Sakai Gagaku head "Edo era。"From the inside guide plate