Higashiyama (Fuji) Inari Sanktejo
Dum ni grimpi Por tre malfiksas survoje kiu kuras al tiel kiel dividi la Virgin Mountain Park、En la angulo de la maldekstra mano de la apartamento estas la kompanio n-ro celo ... malnova entrepreno lando Rashii。Pli ĝuste antaŭe、En la mallarĝa vojo al kiuj la kurbo maldekstren mano、Rigardu Zhu de torii。
policdistriktoj、Ĝi etendiĝas plilongigita flanken supren la deklivo、sanktejo、Saki ... kaj retrorigardas kaj preĝu plu grimpis la malmultaj paŝoj ŝtuparo、Sufiĉe vido。
Protektas Templo、Get iom paŭzi。Ha ... trankvilaj sed ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、La tempo estaĵo、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Ni、Estis iam regis la 此 de lokaj、Tiu, kiu vokis Imperiestro Seiwa de Koson Minamoto ne Tsunemoto、Pri dek unu cent jaroj ol nun、Look de Imperiestro Daigo、Tie en mi menciis Emocio via Sengu ol Kioto Inariyama en la tago de la etendita kvin jaroj Hatsuuma via kompanio、Oni konsideras kiel "Fuji Inari Shrine", "Fuji Inari Shrine"。
Ni komencis al Minamoto ne Tsunemoto、Ĝi estis tre dika fido kiel la gardanĝelo de Minamotoie klano。La konato estas、Tiutempe Taira ne Masakado provis konsiloj inversigi faldeblaj、Jes tiu efiko via orakolo ol granda Dio de niaj Higashiyama Inari、Ekde Keimoto estis kiel procesante vian orakolo kiuj esploris tuj kuri ninja、Ni la pardonon de la imperiestro、La voĉo ni pardonos。Ĉi Gong、La Keimoto ke donita la Minamotosei ol Imperiestro、Tiu estis raportita esti decidis respekto de la klano de Higashiyama Inari Sanktejo kiel sinjoro dio de Genji。
Kune kun la baldaŭ eraon de fluo、Ankaŭ iĝas pli dikaj komuna popolo de fido ne nur samurái、Kiel la dio de Fukutoku kaj donu al tiuj, kiuj donis al ni la "saĝo kaj kuraĝo"、La kredanto estas la agrikulturo komerca、Mia kompreno komencis pli kaj pli al unu eno Kanto meza vaste Edo City kaj la entretenimiento。Ol "policdistriktoj gvidisto versio
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
Ankaŭ、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
poste、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Lasi Respondon