Vela votiva y rezando. Su riqueza ratio Santuario (Funabashi Daijingu)

意富比神社の灯明台。いつも下から眺め、あの上からどんな景色が見えるのだろぉって思ってた…

yo、実はこの灯明台、普段は立ち入り禁止なのだけど、
正月三ヶ日（9〜16時）だけ、一般公開されてる。

中は、昔懐かしいおうちな感じ。
上へあがる階段があまりに急でびっくり…高所恐怖症としては、かなり辛い…

2階は天井が低く、天井の中央に大きな穴があいていて、灯明台部分が見える。

¿Sube escalera fue puesto en la puerta del todo?
あわわわわ…たとえ、“のぼっていぃ”と言われても、無理だわ…

Aún así、なんとも懐かしい感じ…

窓の鍵とか…なんとも懐かしい。

窓の外…もちろん、もはや海など見えないけど…
Ajetreo y el bullicio de su entorno. Un montón de puestos de comida. Un montón de árboles.
社殿を上から眺めるのはちょっと申し訳ない感じだけど、
なんだか、不思議な景色…
お正月だということも、
神社の境内だということも、
De repente se me olvida.

今年の正月は、
Bonito y soleado.