Higashiyama (Fuji) santuario Inari
A medida que se sube a muy suelto en la carretera que discurre a fin de dividir el parque de la montaña de la Virgen、En la esquina de la mano izquierda de la vivienda es la empresa Nº objetivo ... tierras de la compañía de edad Rashii。Su justo por delante、En el camino estrecho a la que la curva a la izquierda、Mira Zhu de Torii。
alrededores、Se extiende de lado alargadas hasta la pendiente、santuario、Saki ... y mirar hacia atrás y rezar más subieron las escaleras pocos pasos、Una visión bastante。
Templo refugio、Consigue un poco para tomar un descanso。Ah ... tranquila, pero ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、El momento、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Nos、Una vez se descartó la 此 de locales、El que llama emperador Seiwa de Koson Minamoto no Tsunemoto、Hace unos once centenar de años de lo que es ahora、Mirada del emperador Daigo、Allí, en lo mencionado Emoción su Sengu de Kyoto Inariyama el día de los largos cinco años Hatsuuma su empresa、Esperamos que como "Fuji Inari", "Fuji Inari"。
Empezamos a Minamoto no Tsunemoto、Ha sido muy grueso fe como el ángel de la guarda del clan de Minamotoie。El conocimiento es、En el momento Taira no Masakado ha tratado de revertir el consejo plegable、Si ese efecto el oráculo de Dios de nuestro gran Higashiyama Inari、Desde Keimoto eran como el procesamiento de su oráculo que fueron investigados inmediatamente ejecutar un ninja、Tenemos el perdón del emperador、La voz Pacificamos。este Gong、El Keimoto que le otorgó el Minamotosei de emperador、Esto se ha informado que han decidido reverencia en el clan desde Higashiyama santuario Inari como el señor Dios de Genji。
Junto con la era antes de flujo、También se convierte en la gente común más gruesas de la fe no sólo samuráis、A medida que el dios de Fukutoku y dar a los que nos dio la "sabiduría y el valor"、El creyente es la agricultura comercial、Entiendo que comenzaron cada vez más a un medio de Kanto yenes ampliamente Edo City y el distrito de espectáculos。Que "recintos versión guía
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
también、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
De este modo、una vez、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
después de eso、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Contesta