Santuario de hachimangu Kim

"Este Santuario Hachimangu、El 73º emperador Horikawa consagrado el 15 de enero de 1092。
Descendiente del bisnieto del emperador Kanmu, el príncipe Takamochi, Chichibu Betto TAIRA no Takemoto logró reprimir la rebelión de Taira no Tadatsune por parte de MINAMOTO no Yorinobu.、De las ocho banderas militares, el sol y la luna se colocaron en el Monte Myoken en Chichibu y se veneraron como el Santuario Hachimangu.。El hijo de Takemoto Taketsuna、Junto con su heredero Shigeie, fue el primero en ir al ejército de Minamoto no Yoshiie en la Era de los Tres Años Posteriores (1087) con más de 300 jinetes.、Capturó la cerca en Semboku Kanazawa。Debido a su gran logro, se le dio el nombre de Kawasaki Tosa no Kamimoto y Musashidani Morisho.。Yoshiie es、Se dice que esta victoria es la protección del Dios Hachiman que adora Motoie.、Rogando por la bandera lunar del monte Myoken que sostiene Motoie、Recomendé Hachimangu a este lugar。
En la época de Shigeie, el emperador Horikawa le dio el apellido de Shibuya por exterminar a los bandidos prohibidos.、El castillo fue construido alrededor de este Santuario Hachimangu.。Durante generaciones, el clan Shibuya adoró este santuario Hachimangu como la deidad guardiana del clan.。Se dice que este es el lugar de nacimiento de Shibuya.、La piedra del castillo de Shibuya aún se conserva en el recinto.。
Nuestro Santuario Hachimangu、Se llamaba "Hachimangu" o "Shibuya Hachimangu"、En relación con la fama de Konnomaru、Más tarde pasó a llamarse "Santuario Konno Hachimangu".。
El Sr. Shibuya es Musashiya Morisho Shichigo (Shibuya、yoyogui、akasaka、Iikura、Azabú、Hitotsugi、Imai et al.)、Este Santuario Hachimangu está ubicado en Kamakura Kaido (actualmente Hachiman-dori) y Oyamadori (actualmente Aoyama-dori).、Dogenzaka) y Aoyama y Shibuya, todavía es adorado por muchos hoy en día.。

El círculo de oro]
Shibuya Konnomaru Tsunemitsu、Un niño de la familia Shibuya Hiramie、Nacido el 15 de agosto (1141), el primer año de Yongzhi。
Shigeie no tuvo hijos y la pareja continuó rezando en el Santuario Hachimangu.、Kongoyasha Myo-o vio a Reimu en el vientre de su esposa y fue bendecido con un hermoso niño.。Por lo tanto、El niño recibió los caracteres superior e inferior de Myoo y se llamó "Konnomaru".。Cuando Konnomaru tenia 17 años、Siguiendo a Minamoto no Yoshitomo, logró un gran éxito en la Guerra de Hogen (1156).、hizo su nombre。Yoshitomo fue derrotado en la Guerra Heiji (1159).、En su camino hacia Togoku, encontró un final inesperado debido a la rebelión de Tadamune Osada en Noma, provincia de Owari.。Konnomaru va a Kioto、Después de informar este ultraje a Gozen Tokiwa, se afeitó la cabeza en Shibuya.、Llamándose a sí mismo Masatoshi Tosabo, lamentó el espíritu de Yoshitomo.。(En Heiji Monogatari,、Konnomaru ingresó al sacerdocio y viajó por todo el país para llorar por el espíritu de Yoshitomo.、a。）
Yoritomo、Se recluyó en el Santuario Hachimangu, donde estaba Konnomaru, y formó un ejército después de orar por la persecución y destrucción del clan Taira.。
Después de la Batalla de Dannoura, Yoritomo acusó a Yoshitsune de traición.、Le ordené a Masatoshi que lo matara.。Changjun ni siquiera pudo negarse、Noche del 23 de octubre de 1185、Dirigiendo a unos 100 jinetes, atacó la mansión de Yoshitsune y tuvo un final espléndido como un valiente general.。
Konnomaru es、historia heiji、drama chikamatsu、Además, como Tosabo Masatoshi, Genpei Seisuiki、azuma kagami、Visto en Heike Monogatari, etc.、El alcance de su valentía es recordado。

La cereza dorada] (Shibuya-ku, designado monumento natural)
cereza real dorada、Un tipo llamado cereza escarlata Choshu、los estambres se convierten en pétalos、Flores de cerezo inusuales con una mezcla de flores simples y dobles en una rama。
Según el "Shadenki" de este Santuario Hachimangu,、7 de julio, Bunji 5 (1189) Minamoto no Yoritomo realizó una batalla triunfal para exterminar a Fujiwara no Yasuhira.、Se detuvo en la mansión de Takashige en Shibuya y dedicó una espada al Santuario Hachimangu.。En esa ocasión, visitó íntimamente el Salón Konnomaru Goei-do.、En memoria de la lealtad de Konnomaru que sirvió a su padre Yoshitomo、Orden estricto para preservar el nombre para las generaciones futuras、Se dice que el yubozakura que estaba en Kamegaya no Yakata en Kamakura fue trasplantado a esta área y llamado "Konnozakura".。
también、También se introdujo en la topografía que se realizó activamente en el período Edo.、Se contó como una de las tres famosas flores de cerezo de Edo.。cereza real dorada、Se ha cultivado y plantado desde plántulas hasta el día de hoy.。
Junto a él, sus discípulos erigieron un monumento de piedra de Basho Matsuo.。
"Mientras las flores y la luna"

El shaden] (Shibuya-ku, designada patrimonio cultural tangible)
El santuario actual、Construido en 1612 por Tadatoshi Aoyama y Kasuga no Tsubone。
Takechiyo (luego Iemitsu) 9 años、Hermano menor Kunimatsu (más tarde Tadanaga) cuando tenía 7 años、Hubo un rumor de que el tercer shogun era Kunimatsu.。Kasuga no Tsubone, la nodriza de Takechiyo, y Aoyama Hoki no Kami Tadatoshi, el guardián, están tristes por esto.、Hoki-no-kami oraba con devoción a este Santuario Hachimangu, al que adoraba como una deidad tutelar.、Kasuga no Tsubone también dona 80 ryo para la tarifa de Goma.。
después de eso、Se llevará a cabo la Ceremonia Gusoku Hajime de Iemitsu.、Esta protección divina de Shinmei y Hoki no Kami tienen una gran cantidad de maderas.、Kasuga no Tsubone donó 100 ryo de oro para construir un santuario.。
este santuario、Conservando el estilo del período Edo temprano en el estilo Gongen-zukuri、Se cuenta como uno de los edificios preciosos de Tokio.。Como una arquitectura de santuario moderna, tiene una apariencia simple.、Se aplican tallas preciosas pero extremadamente suaves en varios lugares.。En particular, un baku y un tigre están tallados en los espacios como las ventanas a la izquierda y derecha del frente de la sala de adoración.、Tales decoraciones son muy raras.。Bakú es la paz del mundo、El tigre es una oración por el festival correcto.。

El Mikado （ ） de akamon aka] (Shibuya-ku, designada patrimonio cultural tangible)
No está claro cuándo se construyó el santuario.、Como referencia, el sexto año de Meiwa (1769) de "Jishi Kosekijishacho" y、Hay una inscripción del primer año de Kyowa (1801) en la parte posterior de la puerta.。
En los materiales del 6to año de Meiwa、"(Omitido) El descuido de Hachimangu Monno de nuestra compañía、Puerta de madera de corona método interior ocho pies、Puertas dobles、Valla izquierda y derecha、techo de tejas、Está escrito que la pared mide 3 pies y 4 pies a la izquierda y a la derecha.、Se puede ver que fue recién establecido en este momento.、Hay algunas diferencias con la puerta actual.。
Kyowa primer año、Con la donación de 150 ryo de oro de Tadahiro Aoyama del dominio Tamba Sasayama, el edificio ha sido reparado ampliamente.、A juzgar por el estilo de la puerta, parece que no se cerrará a tiempo.。
Cantidad en el 刻銘 trasero "Shibuya tofuku-ji templo 41 II de primer año del dragón hoin justos de agosto Yasumasa presente Saijo House trabajador narushima en el tomonazou piano informó Wisteria Hara 和保 敬白 '" que "el Santuario Kim Hachiman visita shiori"

《Edificio del santuario y corredor de conexión de la puerta》 (Bien cultural tangible designado por la ciudad)：1976 26 de marzo especificada、Corredor de conexión adjunto：(designación adicional el 7 de octubre de 2010)
"Según el diario、Este Hachiman es el antepasado del clan Shibuya.、Se dice que fue construido en 1092 por Kawasaki Motoie。
El santuario actual、Cuando Tokugawa Iemitsu fue nombrado tercer shogun、Tadatoshi Aoyama, el guardián, con Kasuga no Tsubone, la niñera que vigila la casa、La construcción comenzó en 1612 (Keicho 17).。Desde entonces ha sido reparado、Es un edificio valioso que conserva el estilo arquitectónico de principios del período Edo.。
la puerta es、Hay dos teorías de que fue construido en 1769 (sexto año de Meiwa) y 1801 (1801).、No hay duda de que fue construido a mediados del período Edo.、Después de varias reparaciones, todavía está allí hoy.。
En las colinas por aquí、Se dice que hubo una residencia del Sr. Shibuya、Autopista de Kamakura hacia el este、El río Shibuya fluye hacia el oeste.、Hay un terreno de valle bajo (Valle de Kurokuwa) en el noreste.、Rodeando el castillo、En el pasado contaba con las favorables condiciones de tener manantiales en varios lugares.。
pero、El castillo fue construido en 1524 (Taeiei 4).、Durante la batalla entre el clan Hojo y el clan Uesugi、Significa que fue quemado hasta los cimientos por el ejército de Hojo.。
En 2010、Como edificio anexo al santuario para potenciar aún más su valor、Se agregó un corredor de conexión。"Junta de Educación del Distrito de Shibuya" del panel de comentarios en los recintos

《Calculadora (dedicada en el 3er año de Kaei)、Dedicación de 6 años de Ansei、Dedicado en el primer año de Genji) >> Bien cultural étnico tangible designado (designado el 5 de febrero de 1993)
"Introducido a Japón desde la antigua China、Es un ema de Wasan que ha logrado su propio desarrollo.。
Sangaku es、自ら作った問題を絵馬に記し、それを見た者が解答を試みる方式のもので、神社や寺院に奉納されました。添えられた図の多くは着色されており、装飾的な傾向から目立ちやすく、学業成就の祈願のほかに難問を提起して名を広めようとする意図もあったと考えられます。
この三点は、武家地域と商業地域の接点であった宮益町付近の在住者により奉納されたことが注目されます。そのうちの安政6年（1859）の一点は、西条藩の武士により奉納されました。también、元治元年奉納の算額は、扇面の形をしたたいへん珍しいものです。"Junta de Educación del Distrito de Shibuya" del panel de comentarios en los recintos

《絵馬「大江山鬼退治之図」その一、そのニ》区指定有形民族文化財（平成5年2月5日指定）
「二面とも青山百人組から延宝3年（1675）、金王八幡宮に奉納されたもので、室町時代に流布した『御伽草紙』に収められている『大江山の酒呑童子』に基づく絵馬です。
この鬼退治物語を描いた絵馬は、各地の社寺に奉納されていますが、『討ち入り場面』（その一）と『鬼退治場面』（そのニ）の二枚の絵に表現したものは作例としても珍しく、también、細密な筆致と豊かな色彩から見て絵画としても優品です。
大きさは二面とも縦78.5×横105センチメートルです。"Junta de Educación del Distrito de Shibuya" del panel de comentarios en los recintos

Kim S cereza. "-designado monumento natural (señalado 18/02/1982)
「長州緋桜という種類の桜といわれ、花弁は5〜7枚ですが、雄しべが花弁化したものも交じっていて、一枝に一重と八重の花が入り混じって咲く大変珍しい桜です。también、一名を憂忘桜とも呼称されていたようです。
この桜については、さまざまな伝承がありますが『金王神社社記』によれば、源頼朝の父義朝に仕えた渋谷金王丸の忠節をしのび、頼朝が金王丸の名を後世に残そうとして、鎌倉亀ケ谷の館から金王丸ゆかりのこの地の移植したものとされています。
también、江戸時代に盛んに作られた地誌にも紹介され、郊外三名木のひとつとして有名であったことから、代々実生により植え継がれてきた系統の確かな桜と考えられます。"Junta de Educación del Distrito de Shibuya" del panel de comentarios en los recintos

Piedra del castillo de Shibuya
「このあたり一帯の高台は、平安時代末期から渋谷氏一族の居館跡で、東に鎌倉道（現　八幡道）、El río Shibuya fluye hacia el oeste.、Hay un terreno de valle bajo (Valle de Kurokuwa) en el noreste.、館を囲んでいるうえ、かつては数カ所に湧水があるという好条件を備えていました。pero、その館いわゆる渋谷城は大永4年（1524）、Durante la batalla entre el clan Hojo y el clan Uesugi、渋谷氏が高輪原で北条氏と交戦中、北条の一軍により襲われ焼き払われてしまいました。」境内手書き案内板より

《宝物館：神輿》
「鎌倉時代の制作で作名は不明である。都内に現存する最古の神輿と言われ、江戸時代初期に当時金王八幡神社氏子であった、青山百人組の人達が、鎌倉八幡宮の大祭に参詣の折、八幡宮の神輿を担ぎ出し、そのまま持ってきてしまったものと伝えられ、当時の鎌倉七神輿の一つと言われている。
Base cuatro Shaku altura ocho shakus peso 100 ' más tesoros de información, la Junta

《宝物館：大江山鬼退治之図》
「二面とも青山百人組から延宝3年（1675）に奉納されたもので、室町時代に流布した『御伽草子』に収められている『大江山の酒呑童子』に基づく絵馬です。
この鬼退治物語を描いた絵馬は、各地の社寺に奉納されていますが、『討ち入り場面』と『鬼退治場面』の二枚の絵に表現されたものは作例としては珍しく、también、細密な筆致と豊な色彩から見て絵画としても優品です。
Grande vertical 78.5 x lado 105 cm 2 de superficie en menos como más tesoros de información, la Junta