Higashiyama (Fuji)-Shrine ni Inari
Au kabata na soro kei na kena e sereka na gaunisala ka wasea na otomeyama Park、Vale ni icili ena tutu imawi ni kabani ni ilavelave. Na itukutuku makawa ni kabani!。Waraki ga、Ena bends na gaunisala qiqo ki na imawi、E laurai na vermilion Torii。
Na precinct、Cake na baba, ka dodoka vakabalavu ka thin、Na DW、Saki kaba tale e vica na ikalawa. Masu ka rai lesu、Ia na vanua e dusia。
Na valetabu na ivakaruru mai na uca、O me 'u vakacagicagi。Isa... E yaco na vakanomodi.
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、Ga、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Na kabani、Ena dua na gauna ni tomani dusimaki na yasayasa、E dua vei ira na bulia na tui mai seiwa veiqaravi Minamoto sega tsunemoto、Rauta ni 1100 na yabaki sa oti mai na gauna oqo、Veiliutaki nei Tui lako-Daigo、Ena 0/927 ki na siga a sa hatsuuma mai na Shrine ni Inari ni Kyoto me vaka au tukuna nomu、Eda na kaya "dua Fujii Inari Shinto shrine," Inari Jinja shrine Fuji'。
Minamoto taumada na kabani sega tsunemoto、Na vakabauta sa vavaku vinaka me vaka e dua na tabana ni na ebessan ni clan ni Genji。Na gauna、Na qele ni sipi qai tovolea e dua na vere veibasai masakado Taira、Levu cake Kalou noda na Inari ni Higashiyama ni mana na nomu na waqawaqa ni kei na、Nona vosa me vaka na ki ni nauma ni cici vakatotolo na Ninja, na Tsunemoto、Au na vinakata me veivosoti ni、Eda sa yalovinaka na domo。Me na soli yani me cecere oqo、Na soli ni ivurevure ni yaca ni matavuvale mai na tui ena、E tukuni ni vakatekivu mai na gauna me vaka na Kalou ni dauveisusu ni na clan ni Genji me ra vakarokorokotaka na Shrine ni Inari ni Higashiyama。
Ena gauna ni drodro balavu、Sega walega samurai ia talega kina na tamata ni vakabauta tale thickens、Me vaka na Kalou ni Kalou a solia na nona "vuku kei na kaukauwa" vei cakacaka、O ira era sa veivoli teitei na nodra vakabauta.、E dua na tikina ni ivukivuki kei na vata kei vakalevu ena Edo, yasana ni tokalau ni Zhongguancun。' Na ilavelave ni itukutuku ni draki ni bula
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
Talega、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Ni oti o ya、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Biuta e dua na kena isau