[Extra] poule gawa Inari Tokyo Betsuin (gawa Kinkaku Tae Itsukushima Temple)
mais、急に「今から行ってみよぉ!」と、これまたなぜか思い立ち………
山門がコーナーにあって、右に曲がると本堂がある。(これ、ほんとはちゃんと正面にあったらしいのだけど、昭和39年の東京オリンピックのとき、青山通りを拡張するために、この位置に移築されちゃったそぉな…)
手水舎やお賽銭箱のあたりは神社との違いはよくわからないのだけど、鈴ではなく鰐口が下がっているので“ゆする”というより“突く”ようにして、ぼわぁ〜んとちょっと低いとこからやわらかく広がっていくような音を響かせると「あぁ確かに“お寺”だ」って感じる。
あちこちに置かれている蝋燭立てやお線香・お供えものが物珍しく、ついじろじろ眺めてしまったり…
神社でいう摂末社のようなお堂をどう言うのかわからないのだけど、それらのまわりに“セルフサービスのお惣菜屋さん”のようにお供えものがガラスケースの中に並べてあるのがなんとも摩訶不思議…
その界隈は、灯籠や柵や幟で囲まれていて、ちょいと迷路。
最初に迷い込んだとき、よくわからずにあっという間に裏へ抜けちゃったのだけど、そこで虎猫さんに出会い、ついて行ったら“霊狐塚”の奥の小さな鳥居の前にたどり着けてた。
この霊狐塚は周りを円形の台で囲まれていてその上や周りの台や地面、あちこち狐さん。塚に日が当たってて、なんかキレイ…
何度もぐるぐる周りながら、狐さんたちのお顔を拝見。
さらに舞い戻った迷路(?)のあちこちにも、狐さん…祠の中にいたり、前にいたり、地面に並んでたり………
Après tout、狐像って素敵だ………
tout de même、やっぱり鳥居はあるんだ?お稲荷さんだから?神仏分離しそびれた名残?
不思議だらけの仏教系お稲荷さん…もう、怖くはないです………(2013.12撮影)
' Toyokawa Inari est inaho, chargement n'a pas brillé passages Byakko kandice Toyokawa admonestant divers nun, ましまし ciel de maintenant environ sept cents ans vieux juntoc empereur Troisièmement par Prince froid Iwao y. Yun son premier sens de vu et il été transmise de génération en génération 0/1441 (1441) ancien 11/22 au pèlerinage de Toyokawa Temple Kinkaku Toyokawa était bouddhiste dong'an venu comme un bon Dieu de largement Shin à ses disciples nous atteint aujourd'hui, 仰せられて
Hinatayama Betsuin de Tokyo à Toyokawa, pavillon de la préfecture de Aichi en toute Edo époque nom magistrat ōoka tadasuke foi parc jour et nuit en tant que gardien de la vie imposée était Photo Festival pèlerinage du vénérable Toyokawa admonestant divers ciel de vraie nonne dans "que la porte côté plaques
明治20年、赤坂一ツ木の大岡邸から現在地に移転遷座。
“お稲荷さん”なのだけど、狐の姿は見られず、鈴の上や境内に猫さんが…
猫好きさんに愛されるちょっと不思議な神社。
Laisser une réponse