Lorsque sanctuaire Inari
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Retirez à votre vos chaussures、Fu Lu Shou dans le temple、S'il vous plaît voir le tableau de plafond。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
donc、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
plus、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
« Nous sommes 1642 ans (1642) le 23 Novembre, Sandye lumière shogun、Quand il a été construit le Asakusa Sanjusangendo ici、Il a été rapporté commencer à avoir adoré le Dieu Inari en tant que gardienne du temple。
Pour avoir été dédié à la destination cible de répétition Asakusa Sanjusangendo Shajutsu、Le nom de la société a été également appelée la tête de flèche Inari。
Vos trésors sacrés:
peinture au plafond, cheval Noe cent corps de temple
(Cavaliers Jimmu de l'image cent corps de l'Empereur jusqu'à Showa / Ebine tortillant opération peintre)
S'il vous plaît、Retirez à votre vos chaussures、Fu Lu Shou dans le temple、S'il vous plaît voir le tableau de plafond。« Hall de culte avant que la plaque de guidage
« Plafond Ema »
« Pour les adultes ... 1964 (1960 a commencé la peinture)
Auteur ... Ebine tortiller (Meiji 38 à la première année de Heisei)
1642 ans (1642) Sanjusangendo sont construits ici、Suite à la Sanjusangendo Kyoto、Est-ce le forage de tir à l'arc « Toshiya » a été a été activement menée。(Local Sanjusangendo est incendiée en fonction du grand incendie de 1698。Puis reconstruit à Shenzhen)
Comme patron du temple à la destination cible de Yaba、On dit avoir été nommé « tête de flèche » Inari de cette Inari Daimyojin a été consacré。
1960、Plier le sanctuaire actuel est terminé、Emma de tir à l'arc et le bord de la profonde équestre de paroissiens vénéré nos sentiments forts de 揮 comme à 毛 au plafond à caissons du sanctuaire、Avec la collaboration des milieux d'affaires de l'autorité Ebine enseignant tortillant、Maintenant en mesure de consacrer une image de l'équitation menant à la Showa que Kojiro。
Dessin en raison de Ebine tortiller enseignant au cours des années d'environ cinq ans、Les millions de chevaux remplis Noe est que nous avons mis en place une plus grande solennité et la grandeur au sanctuaire。
[mots Auteur de]
Depuis quelque temps le souhait du cheval japonais fonctionne cent Figure aussi grâce Womochimashite、Kemishi les années des cinq années、Il a conduit à la réussite du report。Cette épaisseur Nous vous remercions le don de votre soutien et de l'encouragement des parties concernées sur la polarisation。」
"Marque Asakusa Sanjusangendo"
Selon le « » déclaration Bunsei Machikata sur "、1642 ans (1642) 23 Novembre,、Dans les infirmières arc Bingo est Asakusa、La communion des six mille 240-7 mètres carrés huit Go de terre du shogunat、Il a été fondé le Sanjusangendo。La position est estimée zone tout à proximité。
Sur le fondement du temple、Bingo est appris à Kyoto Sanjusangendo avec Yaba (arc du champ de pratique)、La marge ouest de la pâte et Yaba、Le Matoba a fourni à son nord。Keiko ici suit l'exemple de Kyoto、Itoosu la longueur de la pâte en compétition le nombre de « Tsuya »。
1698 ans (1698) 6. Septembre、Conflagration Edo que produire le monde appelé le « feu de défilement impérial »、Sanjusangendo également incendiée。Le site a été KoOsamu。La Fed la Kaechi dans les mêmes 14 ans、Sanjusangendo est déplacé à Shenzhen Reconstruit。plus tard、Afin de faire la distinction entre les deux、Appel et portant le nom du lieu-Asakusa Shenzhen est devenu habituel。
Ce Inari Chinami avoir été à côté du Matoba est le nom de la « tête de flèche » attaché flèche。
1995 ans Conseil de l'éducation Mars Taito « plaque guide enceinte
« Asakusa、Leur picturale Keiato Sanjusangendo "
Hatsu 企 de "1642 ans (1642)," arc infirmières Bingo "" Uenokan'eiji Amami Bishop "、Par ordonnance du troisième shogun espère que les arts martiaux encouragent « Iemitsu public »、Asakusa Sanjusangendo a été fondée。Est également érigé tuteur, Inc. « tête de flèche Inari » a vénéré de 375 ans。
Ming feu le calendrier grégorien (le calendrier grégorien 3 prochaines années、1657) Après、Dans la région qui a été réglé sur « la terre Hiyoke » a commencé à construire le temple、« Tanaka Tatsutoki peintre » a attiré une époque paisible autour de 1671 ans Shinbori rivière a creusé le (1671) « Asakusa Sanjusangendo »。
De jour et de nuit effectuées sur un grand temple du nord-sud cent vingt mètres rouge et vert « Toshiya » est、Il était temps glamour où le monde par la tempête comme attractions Edo。
Malheureusement 1698 années (1698) a été détruit par le grand feu appelé « feu de défilement impérial »。il semble aussi que quelque chose était si différents aspects de la survie aiguille-cho pin。Que « enceinte plaque de guidage
"Old Matsuba-cho"
« Honcho est 1869 (1869)、Temple ville à proximité était Deki devenir l'un dans la ville il y avait Asatoma et Asakusa Sakamoto-cho, jusqu'à ce qu'il。Nom de la ville est、Il a été nommé pour prendre une « feuille » et « pin » rue principale Sakamoto Denjiro Futaba du chef Takamatsu dans la joie de Scintera-cho。
1642 ans (1642)、Asakusa Sanjusangendo a été construit pour suivre dans la région « Toshiya » dans le célèbre Kyoto Higashiyama de Sanjusangendo。Temple a souffert en 1698 ans (1698) à l'embrasement qui est dit au feu de défilement impérial a été détruit par le feu、Temple par Shitaya sur le site depuis qu'il a été reconstruit a été formé pour le transfert de la ville de temple à Shenzhen。Et en même temps que la ville de temple dans ces temples est ouvert、Il est venu à être appelé Scintera-cho。Est-ce aussi à cette époque a pu ville AsaTome et Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari、Il a commencé à adorer le Dieu Inari en tant que gardien de Sanjusangendo。et、Étant donné que le nom de la société, qui est Matsusai à Sanjusangendo destination de la salle de répétition a été construite pour la pratique du tir à l'arc、Il a été appelé de cette façon。Que « ancien nom de la ville du guide dérivé
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。jours Olden、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
» Pour plus d'informations
Laisser une réponse