santuario auga (mercado de peixe) oficina Yohai
といっても、O coche medida Algunhas persoas ás veces tamén albiscar ... salón tranquila tranquila。
Era como mentira vibrante cando son portas abertas、Pero é un pouco solitario、O lentamente coidadosamente orar e tirando posible、Ureshii Honesto。
Foi un pouco afastado da estrada salón、Torii e lanternas de pedra antes que subiu as escaleiras preto dun estadio ducia、Algo Gotsume un gardián de。
e、Baixo o Kutsugaeya、soporte negro na parede branca é santuario elegante。os recintos、Podadas piñeiro limpo e sebes、Algo aínda foi posto vasos de plantas que florecen、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
A historia do "o" santuario da auga "é vello、1590 anos (1590) Tsukudamura-Owada da aldea de pescadores do fundador países Magoemon Mori et al Settsu de mercado de peixe Nihonbashi, que se moveu ao longo co Edo entrar no área metropolitana de Ieyasu Tokugawa é、Para orar por un bo partido e do mar seguridade e descendentes prosperidade "Wataruto Naminouriinochi" e consagrado un "gran comercio de mercado de Deus" se dixo ser o inicio。
"Santuario auga" santuario principal é erguido no recinto de Kanda Myojin en 1901、mercado de peixe Nihonbashi foi trasladada para Tsukiji no Gran Terremoto de Kanto logo、Yohai planta foi construída no lugar presente。
desde、Chámase Shi eo "deus da auga-sama" como gardiá do Mercado Tsukiji Peixe、Foi protexido por importantes pola reverencia cordial do pobo da Asociación Mercado do Peixe。
este lugar、No Sadanobu Matsudaira marca xardín público era de Edo、Tras a Restauración Meiji facer unha terra Mariña、No recinto monumento de "Cishan" é、É un valioso patrimonio histórico que marca a Yukari do peirao da mariña xaponesa。
aínda、Santuario de auga principal santuario da Kanda Myojin precincts cada ano en febreiro、O seu culto foron feitas。Ademais, tres veces por ritual ano de 1, 5, 9 de maio en plantas Yohai realizáronse。De "tarxeta de guía recintos
Deixe unha resposta