Inari frecha
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Tire-o ao seu seu calzado、Fu Lu Shou no templo、Por favor, vexa a pintura do teito。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
というわけで、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
máis、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Estamos 1642 anos (1642), o 23 de novembro de Sandye shogun luz、Cando foi construído o Asakusa Sanjusangendo aquí、Foi informar para comezar a ter adorado o Deus Inari como gardián do templo。
Co fin de ter dedicado ao destino obxecto de Asakusa Sanjusangendo Shajutsu ensaio、O nome da empresa foi tamén referida como a cabeza da frecha Inari。
Seus tesouros Sagrados:
pintura do teito, caballo Noe cen corpos de templo
(Cabaleiros Jimmu da imaxe de cen corpos do Emperador ata Showa / Ebine contorcendo operación pintor)
por favor、Tire-o ao seu seu calzado、Fu Lu Shou no templo、Por favor, vexa a pintura do teito。"Sala de culto que antes tarxeta de guía
"Teito Ema"
"Para adultos ... 1964 (1960 pintura comezou)
Autor ... Ebine contorcendo (Meiji 38 para o primeiro ano de Heisei)
1642 anos (1642) Sanjusangendo son construídos aquí、Trala Sanjusangendo Kioto、É a perforación de tiro con arco "Toshiya" foi realizouse activamente。(Local Sanjusangendo é queimado para abaixo, dependendo do gran incendio de 1698。Logo reconstruída en Shenzhen)
Como patrono do templo ao destino obxecto de Yaba、Di-se ser nomeado "punta de frecha" Inari daquel Inari Daimyojin foi consagrado。
1960、Dobrar o santuario actual foi rematado、de Emma de tiro con arco e do borde da ecuestre profunda de paroquianos reverenciado nosos sentimentos fortes como a 揮 毛 ó teito de caixotões do santuario、Coa colaboración de círculos de negocios de autoridade Ebine profesor squirming、Agora é capaz de dedicar unha imaxe equitación levando á Showa que Kojiro。
Deseño debido á Ebine contorcendo profesor ao longo dos anos de preto de cinco anos、Os millóns completos de Noe cabalo é nós establecemos unha maior solemnidade e grandeza ao santuario。
[Autor palabras de]
Por algún tempo o desexo do cabalo xaponés funciona cen Figura tamén grazas Womochimashite、Kemishi ano dos cinco anos、Levou á conclusión exitosa do transporte。Esta espesor Grazas polo don do seu apoio e alento das partes interesadas sobre a polarización。」
"Marca de Asakusa Sanjusangendo"
Segundo "a" declaración Bunsei Machikata sobre "、1642 anos (1642) 23 de novembro de、Nos enfermeiros arco Bingo é Asakusa、A comuñón dos seis mil 247 metros cadrados oito Go de terra do shogunato、Foi fundada a Sanjusangendo。Posición estímase preto da área enteira。
Tras a fundación do templo、Bingo é aprendido en Kioto Sanjusangendo con Yaba (proa do campo de práctica)、A marxe occidental da masa e Yaba、O Matoba solicitado ao seu norte。Keiko aquí está a seguir o exemplo de Kioto、Itoosu a lonxitude da masa competiu o número de "Tsuya"。
1698 anos (1698) 06 de setembro、Ocorrer Edo conflagración que o mundo coñecido como o "lume de desprazamento imperial"、Sanjusangendo tamén incendiado。O sitio web foi KoOsamu。O alimento a Kaechi nos mesmos 14 anos、Sanjusangendo é reconstruído mudouse para Shenzhen。máis tarde、De xeito a distinguir entre os dous、Chama e tendo o nome do lugar Asakusa-Shenzhen converteuse en habitual。
Isto Inari Chinami ser xunto ao Matoba é o nome do "cabeza da frecha" punta de frecha adxunto。
1995 anos a partir de marzo de Taito Board of Education "tarxeta recinto guía
"Asakusa、A súa pictórica Keiato Sanjusangendo "
Hatsu 企 de "1642 anos (1642)," arco enfermeiros Bingo "" Uenokan'eiji Amami Bishop "、Ao final do terceiro esperanza shogun as artes marciais fomentar "Iemitsu público"、Asakusa Sanjusangendo fundouse。Tamén é erguido gardián, Inc "punta de frecha Inari" ten reverenciado de 375 anos。
Ming disparar o calendario gregoriano (o calendario gregoriano próximos 3 anos、1657) Despois、Na rexión que foi definido como "terra Hiyoke" comezou a construír o templo、"Tanaka Tatsutoki pintor" atraeu unha era pacífica en torno a 1671 anos Shinbori Río foi cavando o (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
De día e de noite realizada nun gran templo do norte-sur cento vinte metros de vermello e verde "Toshiya" é、Foi fascinante época en que o mundo pola tempestade como atraccións Edo。
Desafortunadamente, 1698 anos (de 1698) foi destruída polo gran incendio chamado "lume de desprazamento imperial"。Tamén parece que era algo que os distintos aspectos de se o sobrevivente piñeiro agullas-cho。De "tarxeta de guía recintos
"Old Matsuba-cho"
"Honchó é 1869 (1869)、cidade Temple preto foi Deki ser un en que había Asatoma cidade e Asakusa Sakamoto-cho, ata que。nome da cidade é、Foi nomeado para tirar unha "folla" e "PINE" Sakamoto rúa principal Denjiro Futaba do xefe Takamatsu na alegría de Scintera-cho。
1642 anos (1642)、Asakusa Sanjusangendo foi construído para aplicar na zona para "Toshiya" no famoso Higashiyama Kioto de Sanjusangendo。Temple sufriu en 1698 anos (1698) para a conflagración que se di lume desprazamento imperial foi destruída polo lume、Temple per Shitaya na web dende que foi reconstruída formouse para templo transferencia de cidade en Shenzhen。E xunto co templo cidade neses templos ábrese、El veu a ser chamado Scintera-cho。Tamén por esta época era capaz cidade AsaTome e Asakusa Sakamoto-cho。
ARROWHEAD Inari、Empezou a adorar o Deus Inari como gardiá dos Sanjusangendo。e、Xa que o nome da empresa, que é Matsusai para Sanjusangendo destino sala de ensaios foi construído para a práctica de tiro con arco、Foi chamado deste xeito。Que "nome da cidade vella derivado da guía
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Deixe unha resposta