ʻO Juban Inari Shrine

「『末広神社』（旧坂下町鎮座／慶長年間（1596～1615年）創建）と、『竹長稲荷神社』（旧永坂町鎮座／創建不明：和銅5年（712年）もしくは弘仁13年（822年）という説あり。Ma hope iho o ia、弘安2年（1279年）に鳥羽氏が社殿を再建、さらに寛永元年（1624年）3月に永坂町に遷座）の両社が、戦災で焼失し、復興区画整理で隣接指定され、合併して『十番稲荷神社』となる。平成9年、地下鉄開通に伴い、社殿新築。（このときに、宝船の石像が奉納される）」Paena kūhelu由緒書きより抜粋

《かえるの由来》「昔ある年、古川辺から燃え出した火事に此辺りすべて烏有に帰してしまった時、『がま池』のほとり山崎主税助の屋敷のみ類焼を免れたのは、池中にいた大蛙が口から水をふいて、さしもの猛火を吹き消したとの故事により、山崎家から万人に『上の字』様のお守が授けされました。 その後末広様（当社の前の御社名）を経てわけられていました。 その故事に因んだ『かえる』お守は火防・やけどのお守・無事かえる・若がえる・何でもかえるお守として喜ばれております。Ma mua o "lohelohe alakai una

《港七福神めぐり》
港区の七福神を祀る神社・寺院（寿老人＝桜田神社、大黒天＝大法寺、宝船＝十番稲荷神社、毘沙門天＝氷川神社、恵比寿＝熊野神社、弁財天＝宝珠院、布袋尊＝久國神社、福禄寿＝天祖神社）をお参りして、開運招福・家内安全を願う正月行事。