Shimoochiai Hikawa Sanktyè
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…
南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、
ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。
Malgre ke、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする。（2018.5撮影）
"De mil katsan ane soti nan Konpayi an nan fondasyon ou se koulye a anvan、Wa peyi Jida tou de Senk Dinasti Takaaki Anperè a、Epitou li pa gen yon Tsumabiraka plis di tan lontan、Pi popilè te gen Ochiai a Township an kòm yon koukouy nan atraksyon、Li te gen lafwa pou yon tan long kòm yon gadyen zanj nan larivyè Lefrat la Kanda。Rapòte rele Toshima-ku la, Takada Hikawa Sanktyè ak yon koup la konpayi、Kouman yo trase, ki te gen yon biwo vòt lajè nan pye a nan mòn lan nan tè lachas ou "Lau Shan ou" nan chogoun la nan literati a nan peryòd la EDO。
Malgre ke satisfè la ak difikilte ki vlope nan yon lagè nan fen a nan Dezyèm Gè Mondyal、Rekonstriksyon pikan te 1951 aktyèl la nan chapèl ou te rebati。Pase "biwo vòt gid vèsyon
sosyete Domestik (avèk kay la)：
Sambong Ajans (bondye Izanagi、Itali 弉 冉 Bondye) Tensosha (Amaterasu), Inari, Inc (nanm ou Bondye Noriyuki 宇 迦、Sasaki Tabiko Bondye、Omiya kapasite lavant Bondye) Suwasha (takeminakata、Yasaka Katanau Bondye) Asamasha (pye bwa Hanasaki 耶 姫 Bondye)
Tann, Inc.：Higashiyama Fuji Inari Sanktyè
「折れ曲がった坂であることからこの名がついた（『江戸名所図会』）。古くは源頼朝が近在に陣を張った時、敵の軍勢を探るためにこの坂を開かせたという伝説がある（『遊歴雑記』）。」案内版より
Kite yon Reply