kuil air (pasar ikan) kantor Yohai
といっても、Luasnya mobil Beberapa orang juga kadang-kadang sekilas ... hall tenang tenang。
Rasanya seperti kebohongan hidup ketika Anda pintu terbuka、Tetapi untuk atau sedikit kesepian、Perlahan dengan hati-hati berdoa dan menembak mungkin、Ureshii jujur。
Sedikit set kembali dari jalan lorong、Torii dan lentera batu sebelum itu naik tangga sekitar panggung selusin、Sebuah Gotsume sedikit wali ini。
dan、Di bawah Kutsugaeya、Hitam braket ke dinding putih kuil bergaya。Bait、Dipangkas pinus bersih dan lindung nilai、Sesuatu yang bahkan dimasukkan pot tanaman yang mekar、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Sejarah "" kuil air "adalah tua、1590 tahun (1590) Tsukudamura-Owada desa nelayan pendiri negara Magoemon Mori et al Settsu dari Nihonbashi pasar ikan, yang telah pindah bersama dengan Edo memasuki wilayah metropolitan Ieyasu Tokugawa adalah、Berdoa untuk yang baik menangkap dan laut keamanan dan keturunan kemakmuran "Wataruto Naminouriinochi" dan diabadikan "perdagangan pasar yang besar Allah" telah dikatakan awal。
"Kuil Air" Kuil utama didirikan di Bait dari Kanda Myojin pada tahun 1901、Nihonbashi pasar ikan dipindahkan ke Tsukiji di Great Kanto Earthquake setelah、Yohai pabrik dibangun di lokasi ini。
sejak、Ini disebut Shi dan "dewa air-sama" sebagai wali dari Pasar Ikan Tsukiji、Telah dilindungi oleh penting oleh penghormatan ramah dari orang-orang dari Asosiasi Pasar Ikan。
tempat ini、Di era Edo Sadanobu Matsudaira mark taman umum、Setelah Restorasi Meiji menjadi lahan Angkatan Laut、Dalam Bait monumen "Cishan" adalah、Ini adalah situs bersejarah yang berharga yang menandai Yukari dari tempat kelahiran Angkatan Laut Jepang。
masih、kuil air suci utama dari Kanda Myojin Bait setiap tahun pada bulan Februari、ibadah Anda telah dibuat。Juga tiga kali ritual tahun 1, 5, Mei 9 di pabrik Yohai telah dilakukan。Dari "Bait panduan piring
Tinggalkan Balasan