Waasser Schräin (Mejirodai)

Kapp Norden aus Waseda Street、Kanda River no Kräizgang Shin-Mejiro-dori an duerch eng schmuel Strooss laanschtgoungen。Wéi ech d'Komzuka Bréck erreecht hunn, déi do iwwerdeckt ass,、Déi déck Beem virun Iech an d'Torii fänken d'Aen op ... wéi Dir op d'Torii kënnt、Um Enn vun der liicht géi Trap、Iwwerwältegt vum giganteschen Ginkgo Bam deen sech ausdehnt。
D'Schräin ass kleng、D'Géigend sinn net breet, mä、De Wand, deen duerch de Schied vun héije Beem bléist, fillt sech sou gutt。(Opgeholl Mee 2013)

"Däi Schräin"

Hayaakitsuhiko no Mikoto, Hayaakitsuhime no Mikoto, a Keeser Ojin

[Respektéierten]

"Den Datum vu senger Grënnung ass onbekannt.。
Am "Edo Sunako"、"Vun der Ouverture vun der Waasserversuergung sinn ech de Schutzgott vum Sekiguchi Floodgate ginn.。a。
Japan d'eelst Kanda Aqueduct、Op Uerder vum Tokugawa Ieyasu、Okubo Haaptwaasser opgemaach。Fléisst vum Ingashira Pond、Ronderëm déi aktuell Otaki Bréck ënner Mejirodai、Bauen en Damm (Oarai Dam)、Erhéijung vum Waasser Niveau ze Kanda、féiert zu Nihonbashi。
Gemellt、De Waasserschräin steet um Dramkëssen vum Hachimangu Schräinpriester.、"Ech sinn de Mizuhaku (Waassergott)、Wann Dir mech an dësem Land verankert, wäert Dir de Schutzgott vum Weier ginn.、Et gëtt gesot datt de Gott vum Waasser hei verankert ass well hie gesot huet:。
Kanda, déi d'Segen vu propperem Waasser krut、Et gëtt gesot datt et vill Pilger aus der Nihonbashi Regioun waren.。och、Dëst Gebitt ass e Land、Kloer Kanda Aqueduct fléisst、Waseda Raisfeld verbreet sech virun、Tsubakiyama vu Mejirodai ass vir、Dir kënnt och Mt.Fuji am Westen gesinn.、Et war eng Plaz fir Fräizäit an der Edo Period。"Vum Precinct Aféierungstext

"Virun dem Schräin ass d'Ginkgo-Bamzweige (Duerchmiesser ongeféier 40 cm) op der lénker Säit am fréie Moien vum 5. Februar 2004 duerch e staarke Wand gebrach (maximal Wandvitesse an der Tokyo Regioun vun 80,2 m).、Direkt getraff den Torii, deen um Glécksdag vum September 1945 opgeriicht gouf.。Dëst mécht、De Kasagi Deel vun der Torii ass an zwee gebrach、Nëmmen d'Pillare vun den Torii bleiwen。traureg iwwer dëst、Representéiert d'Regioun déi de Waassergott Schräin respektéiert、Exekutive vu béide Sekiguchi a Sekimizu Gemengerot hunn Sécherheetsmoossname betruecht.、Et gëtt nei etabléiert mat de Suen, déi dem Shohachiman Schräin gewidmet sinn.、Nei opgebaut am September 2005。
notéiert dat、"Daimon-dori" op der Uewerfläch vum richtege Pilier vis-à-vis vum beschiedegten Torii Schräinbau Déi hënnescht Säit ass onkloer an onliesbar、Op der lénkser Pilierfläch ass et geschriwwen datt "Kanda" op der Récksäit gravéiert gouf, an "Am 4. Joer vun Ansei, September, glécklechen Dag gegrënnt."、De Wëllen vum Dedicator zu där Zäit erhalen。
* Ansei 4. Joer (2 Joer nom Groussen Ansei Äerdbiewen vun 1857 AD, 149 Joer virun dësem Joer)
Gudden Dag vum Mäerz 2006" aus dem Precinct Aféierungstext

Mejirodai 1-1-9 » Google PLANG

"Géint de recommandéiert Plaz"

[Munatsukizaka]

"Et ass e steile Hang vun der Mejiro-dori Strooss op d'Komatsuka Bréck um Kanda River tëscht Shouen (fréier Mitsuaki Tanaka Residenz) an Eisei Bunko (fréiere Site vum Hosokawa Shimoyashiki).。Et gëtt e Waasserschräin (Guardian Gottheet vum Kanda Aqueduct) am Weste vu Sakashita.、Och bekannt als "Suijinzaka"。Am Osten ass Sekiguchi Bashoan.。
den Hang ass géi、Well Dir kënnt et net ophiewen, ausser Dir dréckt Är Këscht、Et ass en Numm deen dacks vu Leit zu Edo op steile Steigungen gëtt.。
D'Schwieregkeete vu Leit an der Vergaangenheet, déi op béisseg verreenten Deeg a gefruerene Wanterdeeg erop an erof geklommen sinn, kënnen iwwerwonne ginn.。
Mäerz 1998" vum Sakashita Informatiounsbord

《Inn an der Ëmgéigend》