Iecirkņu aizmugurē "Mimeguri svētnīca" ...

「貞観2年（860）に慈覚大師が、御神託によって須佐之男命を郷土守護神として勧請創祀したと伝えられる本所の総鎮守。関東大震災で焼失する前は墨堤常夜燈（隅田公園内）の東側にあった。昭和7年（1932）に墨田堤の拡張により、現在の場所に再建された。
本殿の左右に、神牛が奉納されている他、建長3年（1251）には牛鬼が社中を走り回り、落として行った牛玉を神宝としたという伝承も残る。また境内には、江戸中期から後期の国学者・加藤千蔭の碑や江戸落語を中興したといわれる立川（烏亭）焉馬（1743〜1822）の『いそかすは 濡まし物と 夕立の あとよりはるる 堪忍の虹』の句碑などがある。
5年に一度の例大祭は、牛が引く鳳輦を中心に古式床しい祭列が、向島から両国に広がる氏子の町内を2日かけて巡り、本所2丁目の若宮公園内にある御旅所で1泊する。返礼の町神輿の宮入れは50基が連なる都内最大の連合渡御となる。」境内由緒書きより

《牛島神社について》
「牛島神社は、もと本所区向島須崎町に鎮座していたが、関東大震災後昭和のはじめ、水戸徳川邸跡の現位置に再建された。
当社の縁起書によると貞観2年（860年）御神託によって須佐之男命を郷土守護神として創祀し、のちに天穂日命をまつり、ついで清和天皇の皇子貞辰親王をお祀りし『王子権現』と称した。
また天文7年（1538）後奈良院より『牛御前社』との勅号を賜ったと言われ、隅田川に沿う旧本所一帯の土地を、むかし『牛島』と呼んだところから、その鎮守として明治初年から『牛島神社』と称するようになった。例祭日9月15日は、貞観のむかしはじめて祭祀を行った日とされている。
1180 gadu (1180) Minamoto nav Yoritomo ir devās uz vietējo vadīja armiju、Kad tas mocīja plūdi, ko izraisa smago lietus、Militāristi Chiba Kaitaira Tsunetane ir lūgšana、No kurienes tas ieguvis visu armiju droši、Yoritomo uzbūvēta svētnīca godbijīgi dievišķo tikumiem、Tā ir ziedojuši daudz Shinryo。
Bieza godbijība no Shogun kā uzņēmums Kimon patrona ar Edo laikmetā、Jo īpaši, trīs paaudžu Shogun gaisma、Tā tika ziedoti šo zemi kā Tabisho Festivāla mikoshi svētnīcām。Ja pašreizējā Honjo 2-Chome Jūsu laiku svētnīca ir šajā。
Ushijimajinja lepojas kopējā ciprese Ishi-ne-ma-zukuri ar toto viens no labākajiem liela svētnīca、1957 ietverts īstenot 1100 festivāls、Tā ir piesaistījusi godbijību godbijību sarga draudzes piecdesmit vairāk nekā pilsētas Udo Lekcija。Nekā "Tamagaito guide plate

"撫 牛" Sumida-ku, kas reģistrēta kultūras īpašums
Muita "撫 牛 ir、Mums bija ziņas no Edo laikmetā。Es noglaudīja sliktās daļas savu ķermeni、Lieta, ka slimības un glāstīja to pašu vietu liellopu dziedēt。撫 牛 no Ushijima svētnīca ir ne tikai ķermenis、Tāpat tā uzskatīja, ka ir dievišķā žēlastība, kas dziedēt sirdi。arī、Ja bērns ir dzimis、Yudare Kake un centību、Ir arī leģenda, ka augs veselīgi un piemērot to uz bērniem。
Attēls govs、1825 gadu (1825) tiek uzskatīta centību ir un ap、Pirms tam, šķiet, ir bijusi dabiskā akmens liellopu veidam。
Meiji agri rakstnieki、Frāzē Kangetsu Awashima "akmens Nadegyu ir Suzushiki brīnums, ja Aoba" ir dzejoļi un、Tatsuo Hori, kā minēts "bērnībā", "govs, kas bija kaut kur melanholisks mērķis bija kā liels dīvaini"、Tā vienmēr ir mīlēja ar cilvēkiem。2005. gada marts "no apcirkņiem Sumida-ku Izglītības pārvalde komentāra plāksnes

"Ushiki no Edo-Tokyo lauksaimniecības peldošā sala"
"Man Mo laikmets Emperor (701-704)、No pašreizējās Mukojima šajā jomā, kas ir teikt, Ushijima no vairāk nekā divas valstis pusē、Ziņots valsts īpašumā Ranch ir uzstādīta、Šajā idillisko sēta pie arī tas, ka, tiklīdz govis bija ganību、Tas Ushijima svētnīca bija dziļa svētnīca iesaistīšanas ar liellopiem no seno。
Taiho pirmais gads (701)、廐 牧 rīkojums tiek izsniegts Taihō kodu、Un Ranch (Kanmaki), ir 39 vietas, kur augt govis un zirgus valsts palaist valstī līdz Heian periodā、No 32 vietām sēta (Imperial pasūtījumu Maki) ir izveidota ar imperatoru nodomu、ziņots Netālu (Birža), lai Kanmaki arī ir "浮 嶋 Ushiki" jau ir novietotas。
Era mainīs Edo laikmets、No, piemēram, ka "valsts izolācija Rīkojums" tika atrisināta、Western plūsmas、Tā kļuva pieprasījums pēc piena pieaug。
Saskaņā ar Tokijas prefektūras piena izmantošanu un tirdzniecības savienība materiālu par 1886、Honjo rajons Taiping Town,、Midoricho、Hayashimachi、Un North Futaba-machi、Pat tagad daudz govju tiek turēti Honjo。starp citu、"Okura sēta" ir Sachio Ito pašreizējās Kinshicho stacijas un "piens pilnveidošana kompānija" Terashima ir labi zināms。
平成9年度JA東京グループ　農業協同組合法施行五十周年記念事業」境内案内板より

《烏亭焉馬『いそかすは』の狂歌碑（墨田区登録文化財）》
「“いそかすは　濡れまし物と　夕立の　あとよりはるゝ　堪忍の虹”談洲楼烏亭焉馬
この狂歌碑は裏面にあるとおり、初世烏亭焉馬自身が文化7年（1810）に建てた碑です。江戸落語中興の祖と称された烏亭焉馬は本名中村利貞、字が英祝、通称は和泉屋和助です。寛保3年（1743）生れ、本所相生町5丁目（現　緑1丁目）の大工の棟梁で、狂歌や戯文をよくする文化人としても有名でした。談洲楼の号は五世市川団十郎と義兄弟の契りを結んだことから団十郎をもじったもの、また竪川に住むことから立川焉馬、職業の大工であることから「鑿釿言墨曲尺」とも号しました。
元禄時代にひとつの話芸として確立された落語も、その後衰えていましたが、天明4年（1784）に向島の料亭武蔵屋において、焉馬が自作自演の「噺の会」を催し、好評を得たことから江戸落語が盛んになっていきました。寛政末年頃には現在の落噺の形が完成し、明治に入って落語という呼び方が定着しました。
文政5年（1822）80歳で亡くなり、本所の最勝寺に葬られました。
（現在は寺・墓　共に江戸川区平井に移転）
平成7年3月　墨田区」境内案内板より