Higashiyama (Fuji) Inari Suline
Ka rite ki kake tatou ki rawa wewete i runga i te ara e rere ana ki kia rite ki te wehe i te wahine a Mountain Park、I roto i te kokonga o te ringa maui o te fare ko te kamupene Nama ūnga ... whenua kamupene tawhito Rashii。Ko tōna tika mua、I runga i te ara kuiti ki ai te piko ki te ringa i mahue、Titiro Zhu o torii。
waho ake、toro te reira i tītaha elongated ake te pinakitanga、Suline、Saki ... a titiro hoki, ka inoi atu piki te pikitanga torutoru kaupae、Tino he tirohanga。
te hiero Shelter、Kia te iti ki te tango i te mea kiano i matao。Aue ... ata engari ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"matou、I kotahi kingi te reira i te 此 o rohe、Ko te tetahi e huaina Emperor Seiwa o Koson Minamoto kore Tsunemoto、Mō kotahi tekau ma tahi rau tau ki muri i te he reira i teie nei、Titiro o Emperor Daigo、He roto ahau whakahuatia Emotion koutou Sengu atu Kyoto Inariyama i te ra o te rima tau roa Hatsuuma koutou kamupene、titiro tatou ki rite te "Fuji Inari Suline", "Fuji Inari Suline"。
tīmata matou ki Minamoto kore Tsunemoto、Kua riro te reira i te faaroo rawa matotoru rite te anahera kaitiaki o hapu Minamotoie。Ko te mohio ko te、I te wa e kore kua ngana Taira Masakado ki whakaaro whakataka whakakopa、Ae e pānga koutou ahurewa i te nui Atua o to tatou Higashiyama Inari、Mai ko Keimoto rite te tukatuka koutou ahurewa e i kimihia tonu rere te ninja、Tatou i te faaoreraa hara o Emperor、Ko te reo kua marie tatou。tenei Gong、Ko te Keimoto e homai te Minamotosei atu Emperor、Kua korerotia tenei ki kua whakaritea e ki te faatura i roto i te hapu mai Higashiyama Inari Suline rite Mr. Atua o Genji。
Āpiti atu ki te wā hohoro o te rere、riro hoki nui tangata noa o kore whakapono samurai anake、Ka rite ki te atua o Fukutoku ka hoatu ki te hunga e hoatu a matou i te "whakaaro nui me te itoito"、Ko te whakapono, ko te ahuwhenua arumoni、mahino ahau e timata atu me te ake ki tetahi iene Kanto reo whānui Edo City me te rohe whakangahau。Atu "aratohu putanga waho ake
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
hoki、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
i muri i taua、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Waiho he Whakautu