Higashiyama(ratán)Ina
I e seru di divishon di parques ta ehekutá kla di e kaminda subi netamente riba、Di man robes pa e curacao ta un skina di e 社号標...e ex 社地 bea。Leu、Di man robes cura di smal kaminda pa bai dilanti、Zhu Tori por ta mira。
E tereno bo ta、E renchi di e parti traha laboral di e largura esperanto、E Santuario ta、Un otro di otro pasonan pa e eskala ku e por...i tur nos ta wak na bin i、Di merkado。
Di awaseru ta、Hey resien por fabor。O...asina ku trankil...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Nos、Un biaha ku e pais a gobernador、Ademas, e bishita di Emperador Seiwa, e Imperio nieto 源経基 manera e ta、Awor aproksimadamente ta mil aña、Di Emperador Dag tabata、Ekstendí sinku tempran di mèrdia e dia di e Ina ta Ketu bai e Santuario di Dios pa akinan Sengu seremonia funciona pa nan no、"Estepa Santuario","Fuji Ina"i tambe di juli。
Nos 源経基 inisio、源家 con 守神 ta grasia fe òf。Un splikashon ta、Na e momento, Maskarada ta e morto di konosementu universo, pa under legal、E Higashiyama Ina En Ami te informe di santu konfiansa na、経基 mesora nina ehekutá un estudio na e crecemento di santu konfiansa den e kaya tabata、Di emperador te pordoná、E pakico nos。E Jong na、Di Emperador pa un nòmber di origen pa e grupo ta 経基、Di Higashiyama Santuario di e pone di Gen nos, manera un plan den e Hala e tabata ei.。
I di tempu、E Camara no solamente e hendenan di fe, e otro grasia、"E sabiduria i e kurashi"di a e alabansanan di Dios manera、Mi ta kere ta agrícolas i komersial、Area di ocho i ekstremo e Ido di e stat autorisa un kresementu na。"Bo ta di teritorio di seif den e version na e Mi ta Ri
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
また、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Ei、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Leave a Reply