Higashiyama (Fuji) maota tapuai Inari

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、とても静か。
A o tatou feaei Ina ia lava tala i le auala lea e tafe i ina e vaevae le Taupou Park Mountain、I le tulimanu o le lima tauagavale o le fale o le kamupani Nu taulaʻiga ... tuai laueleele kamupani Rashii。O lona lava i luma、I le ala vaapiapi lea e le punou i le lima taumatau、Vaai Zhu o torii。
puipui、E oo atu i autafa elongated le malifa、mālumalu、Saki ... ma toe tepa i tua ma tatalo atili aʻe nai laasaga faasitepu、Lava se vaaiga。
Malumalu o fale、Ona a itiiti e ave se malologa。Ah ... filemu ae ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

O ISI A：Higashiyama (Fuji) maota tapuai Inari

"O lou maota tapuai"

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

"Tausamiga"

5月8日

[Venerable]

"matou te、Sa pulea faʻatasi le 此 o le lotoifale、O lē na taʻua Emperor Seiwa o Koson Minamoto leai Tsunemoto、E tusa o le sefulu ma le tasi le selau tausaga ua mavae nai lo le taimi nei, o、Vaai o le emeperoa o Daigo、O loo i ai i ou taʻua lagona lou Sengu nai lo Kyoto Inariyama i le aso o le lima tausaga lautele Hatsuuma lau kamupani、Tatou te vaai i ai o se "Fuji maota tapuai Inari", "Fuji maota tapuai Inari"。
Sa amata ona Minamoto leai Tsunemoto、Ua matua mafiafia le faatuatua sa pei o le agelu leoleo o tāu'āiga Minamotoie。O le masani o、I le taimi e leai se ua taumafai Masakado i fautuaga Taira suia gaugauina、Ioe lena tulaga outou oracle lo le Atua le tele o lo tatou Higashiyama Inari、Talu ai e pei ona iloilo Keimoto lou oracle na suesueina vave taufetuli a ninja、I tatou o le faamagaloga o le emeperoa o、O le leo tatou faamalilieina i。O lenei Gong、O le Keimoto e tuuina mai e le Minamotosei nai lo le emeperoa、ua lipotia lenei e te filifili ai e le migao i le tāu'āiga talu mai le maota tapuai Higashiyama Inari o Mr. Atua o Genji。
Faatasi ai ma le vaitaimi o le taimi o le tafe、Foi e avea tagata lautele faamafiafiaina o le faatuatua e le gata samurai、A o le atua o Fukutoku ma tuuina atu ia i latou oe tuuina i tatou e le "poto ma le lototele"、O le talitonu o faatoaga faapisinisi、Ou te malamalama na amata sili atu ma sili atu i se tasi Yen auala Kanto lautele City Edo ma le itumalo faafiafiaga。Nai lo le "lomiga taiala puipui

下落合2-10-5 » Google faafanua

"Ua siomia le tulaga fautuaina"

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
foʻi、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
ina ua mavae lena、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】