Satake maota tapuai Inari
小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。
その一角に、ちょこんと鎮座。
こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…
涼んで一休みしたら…お腹が空いてきたっ
せっかくなので、商店街でなんかいただいてこっと。(2018.5撮影)
"O lenei maota tapuai Satake Inari Satake o lē na i luga o le maota Edo i le laueleele o 此 (Akita lua selau afe maa) sa lagona faatuina le Atua o Inari i le tulimanu o le 1635 tausaga mo le Kimon'yoke o Hantei (1635) i le Maota Edo o leoleo o Hantei avea le tasi itu lalolagi taoina o ae maota tapuai Inari siitia atu i Shitaya o se Chamoun le "Hinomaru i se ili" toe fausia Satake tumutumu aiga Hifuku e le afi tele o ana ina ua mavae 1682 tausaga amata i le (1682) ua maua le faatuatua o tagatanuu
O lona sauniga o le auauna atu i Mekisiko ma lona tausiga o se ositaulaga o le ua mafua Kanda Myojin e lefulefu vaapiapi i le Tele Kanto Mafuie o suiga taimi i le 1923 tausaga ua tuuina atu e volenitia i le lotoifale, o le a maua Inc. po ma nofoaga paia faiga ua faavaeina Mukakusha le Meiji vaai Yuchi o loo tilotilo i Shuguang le toe fausia o le maota tapuai siitia atu i le nofoaga i le taimi nei, ae o le toe fausia ma fart Showa lua tausaga o le le mautonu mavae le taua lea sa i ai i le manuia o le leiloa foi e le osofaiga ea mo le readjustment 1951 i le tumau nai lo le malumalu ua fausia i le 1952 i le fale autu o le tasi atoa cypress Iapani i le va o fale Shareiya e Hosan o le faamauina e 1955 volenitia i le lotoifale e ala i faalelotu faalapotopotoga ua taitaiina atu ai i le aso na faamaeaina i tausaga. "puipui taiala ipu
《旭町》
「旭町は、寛永年間(1624〜1644)の江戸図によると、能楽師幸若太夫と、出羽秋田藩の藩主佐竹義宣の屋敷地でした。
ina ua mavae lena、天和二年(1682)暮れの大火により、焼け野原となった佐竹藩邸は翌年、下谷三味線堀に移りました。跡地は、新開地とあわせて町人地となり、永富町二〜四丁目、新革屋町代地、元乗物町代地の一部となりました。明治二年(1869)、これらの地域は『旭町』と改名されました。
旭町は佐竹家の紋から付けられた名前であるということですが、佐竹の紋について調べてみると次のようなことが書かれています。文治五年(1189)、源頼朝は藤原泰衡を討伐するため奥州平泉へ向かいました。そのとき常陸国佐竹郷の武士だった佐竹秀義は、宇都宮で頼朝の軍に合流し御家人となりました。秀義の旗が自分と同じ無紋の白旗であるのを見とがめた頼朝は、識別のために満月が描かれた自身の扇を与えて、旗の上に付けさせました。それが佐竹家の『五本骨の扇に月』の紋の由来になったといわれています。
明治二年、このあたりが、慶長九年(1604)から七十数年にわたり、佐竹藩の江戸上屋敷だったという縁で、当時の役人が佐竹家の家紋から町名を考えたのですが、月を日輪と間違えて『旭』という町名が発想されたようです。
調和四十一年(1966)に住居表示が実施されると、内神田二丁目と三丁目の一部となり、旭町の名前は地図から消えてしまいましたが、昔を語り継ぐように町会の名前として今でも存続しています。
旭町町会」町会案内板より
» auiliili
Tuua se tali