[Edition dheeraad ah] Zenkunitera (macaamiisha Bishamon 'Kagurazaka)
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、Oo iridda hor bidix iyo midig ee hoolka weyn ee、厳しいお姿の石虎さん!
Waa maxay、wajiga waa bartey nabad ... laakiin、爪はこわいぞっ
…などと、Baadi jeer hareeraha badan ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
というわけで、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Bishamonten image" in Shinjuku-ku, ku cad la taaban karo farshaxan hantida dhaqanka (1985, July 5, 2008)
"Sida" macaamiisha Bishamon 'Kagurazaka "、Ma taalada Bishamonten a collection of iimaan ka Zaman Edo ah。
Image height 30 cm xardho ah、Oo warankiisiina gacanta midig、Waxay leedahay pagoda ah ee gacanta bidix、Qaado Dhehana taagan kursiga Panji a。Zoryu waqti, laakiin waxaa la qiyaasay in ku dhawaad muddo Muromachi ah、Wixii macluumaad dheeraad ah waa la garanayn。Sidoo kale waxa uu ahaa Mamorihonzon of Kiyomasa Kato、Sidoo kale waxaa la sheegay in ay ka soo ciidda。
Zenkunitera waa、1595 sano (1595) waxaa la dhisay by helay by maalin 惺 上 dadka macnaha Ieyasu Tokugawa。image Tani、Kuwii maalintaas 惺 上 ahaa oo ku dhisnayn Toyama la macne weyn oo ah quruun Chingo、Marka weli waa Iriyama in Ikegami Honmonji、Waxaa la sheegay in ay abaal-ka Qodobka Kanpaku Akira Jitsuoyake。
Bishamonten waa、Gudbiyay sida alias iyo Tamonten、Waa mid ka mid ah afar boqor jannada la socdaan Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa。Year of Tiger ah、Bisha ee Tiger ah、Maalinta Tiger、Gudbiyo, sida dunidu u muuqatay in markii ugu of Tiger、Waa woqooyi ka masuulka。
Bishamonten of Zenkunitera waa、Waxaa la odhan Edo saddex Bishamon、Waxaa soo jiidatay badan oo dadka cibaadaysanaya、The Kacab iyo Taisho waxaa isugu mid ka mid ah dalal iimaanka keentay in Tokyo。Sidoo kale hadda、Iyo Fasiraadda Bishamonten maalinta ee Tiger ugu horeysay ee September May sanadka cusub ...、Waxaa la muujinaya hawlaha ka。
Heisei ka badan 21 sano Shinjuku-ku Board of Education May 12, "saxan guide maka ah
"Shabeelka Good Temple の" Shinjuku City guryaha dhaqanka dad la taaban karo loo qoondeeyey (2009 November 6)
In "ee andesite dhigay taalada Shabeel、height Image Agata (midig) ayaa 82 cm、Haa nooca (bidix) waa 85 centimitir ah、height guud, kaas oo sidoo kale ahaa waxaa ka mid ahaa taagan qayb dhagax-aasaas、In ka badan 2 mitir labada labada images。Waxaa jira gargaar ah in ay u istaagaan hore dhagax、Waa wakiil firfircoon ee tiradaasi ee Shabeel ee。
Mid ka mid ah in waxaa ka go'an in sanadka ugu horeeya Kaei (1848)、Si aad u istaagaan dhagax dusha midig ee Agata yahay、"Iwato cho chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" waddada iyo magaca daryeelaha ah, sida lagu xardhay、Waa la arki karaa in Deeq waxay ahaayeen dadka reer Zenkunitera ku xeeran。Mason waa Yaginuma NagamigiEmon ah Shiro Hirata MigiEmon iyo Yokodera magaalada Haramachi。
Zenkunitera waa xooga saaraysaa "Shabeel" iimaankii ka Bishamonten、Waxaa loo arkaa Shabeel dhagax Zoryu sidoo kale sabab u Bishamonten iimaanka of Deeq。Sidoo kale、Deeq magacyada iyo magacyo meel ku hadhay dhagax trapezoidal a、Waxa ay muujinaysaa in faafidda iimaanka Bishamonten of Zenkunitera ee muddada soo daahay Edo。
Stone Shabeel aan caadi ahayn ee Tokyo、Waa images Sample kaliya qaybaha ugu。In kasta oo dhaawici by dagaalka loo arki karaa、Iyo sidoo kale taalada dhif ah dhagax、Waxaa jira hanti qiimo leh dhaqanka sidoo kale gobolka。
Waa in la ogaadaa、In hore dhagax miiska ee Agata xardhanaa la mid ah "ma" ee、In 几 号 sumadda biyaha ee sahanka English-style of hore Kacab、Tirada aad ka harsan yahay wax ka yar ee qaranka。
Heisei ka badan 21 sano Shinjuku-ku Board of Education May 12, "saxan guide maka ah
"KiyoshiKo Bodhisattva (industry Yuzuru Bodhisattva)"
Biyaha waa "nadiifisaan KiyoshiKo Bodhisattva oo dhan marka laga reebo wasakh iyo wasakh kordhiyo, laakiin sida nolosha marka laga reebo maanka iyo jirka cudurka marka laga reebo daaalo ee hawadooda dumo
Ayaa waa macaamiisha Bodhisattva u muuqdaan in ay leeyihiin dhaqan wanaagsan in ay ka dhergin rabitaanka uxuu guudo
Fadlan ha dhaqin maro qayb xun u gaar ah ku qalabeysan yahay isku day dhawaaqayay dheg ah
In la hubiyo in aad i siin kartaa Nicmada rabbaani ah "ka dhanka Bodhisattva saxan hagaha
Ka tag Jawaab