Kobu Inari Shrine
Setsi sa koetliso ea boloi se ile sa qala ho buloa Tsukiji e le "Kobuba"、Lilemo tse 'maloa hamorao, o ile a fallela "Kanda"、Lebitso le boetse le fetotsoe ho "Kobusho"。水道橋駅の南側にあったらしい。（講武所跡)
こちらの神社界隈は“講武所付町屋敷”とされ、ここに花街を作って“講武所”の維持費を捻出。その花街もまた俗に“講武所”と呼ばれたそうな。
天災・人災いろんな理由で移転や区画整理が行われたり、地名が変更になったり、訪れた神社のことをもっとちゃんと知ろうと調べ始めるとどんどん広がって、ちょいと混乱してくる…
empa、文献やブログ、いろんな方々があらゆる調査や考察をされているのを拝見するのは興味深く楽しいものです…感謝
…と、こちらの神社を訪れたから、なんとすでに２年経ってる…時間の流れの速さに愕然。
当時まだ周辺再開発の建設がはじまったばかりで、閑散とした感じだったけど、ずいぶん雰囲気が変わったようだな…また、お参り散歩行きたいな…（2018.5撮影・2020.8現在）
"Khamphani ea rona e sebakeng sa Hatagocho 3-chome, mme ke sehopotso sa bo4 sa Ansei mme 'mele ke bophelo ba moea oa Una. Khopolo e' ngoe ke hore ke Unkei Kuku. Ke ile ka Shrine ena ea Inari e ka bolokiloeng tempeleng ea Choshoji, e leng Asakusa Hashiba, hobane ke fumane tumello ea ho se tsotelle thapelo qetellong ke ile ka ba laesense tlasa la 22 Motšeanong Ansei selemo sa 3 lena ke lona lebaka la ho aha sehalalelo sa selemo se tlang E thehiloe ka ho tlosa setopo sa mantlha ho tloha Hashiba ho ea ntlo-kholo, 'me matsatsing ana la 22 Mots'eanong se behiloe e le letsatsi le leholo la phomolo.。
Sebaka sa Shrine se ile sa nyamela ka selemo sa 12 sa ts'isinyeho ea lefats'e, empa hamorao se ile sa beoa sebakeng sa hajoale ka lebaka la tokiso ea mobu. Ho thoe ke ntho e etselletsang ho kenya letsoho katlehong ea setereke sa lipalesa hammoho le Fushigojin, ka hona ho boleloa hore ho na le batho ba bangata ba tsoang Mukojima hammoho le batho ba kenyang liindasteri tse tharo tse haufi, mme ho thoe ho boetse ho na le nako e maphathaphathe.。(Maji a sengoloa sa khale)
E nchafalitsoe ka mor'a ntoa, e nchafalitsoeng ka 1975, e sa tsoa etsoa bocha ka poleiti ea koporo
Ho tsoa phetolelong e nkiloeng meahong ea Sotokanda Hatagomachikai, thapama ea Hlakubele 1994
Leave a Reply