Higashiyama (Fuji) Inari Kuil
Salaku urang nanjak Pikeun pisan leupas dina jalan nu ngalir ka kituna mun ditilik kana Virgin Gunung Taman、Di sudut ti leungeun kénca di apartemen teh parusahaan No. udagan ... darat parusahaan heubeul Rashii。Na ngan payun、Di jalan sempit nu ngalipet ka sisi kénca、Tingali Zhu of torii。
Precincts、Eta ngalegaan gigir elongated up lamping nu、kuil、Saki ... jeung kasampak deui neneda salajengna naek ka sababaraha léngkah tangga、Rada view a。
Temple panyumputan、Meunang saeutik nyandak putus。Ah ... sepi tapi ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）
"Simkuring、Ieu sakali maréntah ka 此 tina lokal、Hiji anu disebut Emperor Seiwa of Koson Minamoto no Tsunemoto、Ngeunaan sabelas ratus taun ka tukang ti éta kiwari、Katingal Kaisar Daigo、Aya di kuring disebutkeun emosi Sengu anjeun ti Kyoto Inariyama dina dinten ti lima taun nambahan Hatsuuma perusahaan、Urang neuteup ka salaku "Fuji Inari Kuil", "Fuji Inari Kuil"。
Urang mimiti Minamoto no Tsunemoto、Eta geus iman pisan kandel salaku Malaikat wali tina Minamotoie clan。kenalan nu mangrupa、Wanoh Taira euweuh Masakado geus nyoba ikhtiar ngabalikeun tilepan、Sumuhun éta pangaruh Oracle anjeun ti Alloh ageung tina Higashiyama Inari kami、Kusabab Keimoto éta salaku ngolah Oracle Anjeun nya éta ditalungtik geuwat ngajalankeun ninja a、Simkuring teh ampun Kaisar、Sora kami geus pacified。Gong ieu、The Keimoto yén bestowed nu Minamotosei ti Kaisar、Ieu geus dilaporkeun geus mutuskeun pikeun reverence di clan nu saprak Higashiyama Inari Kuil salaku Bapak Allah Genji。
Marengan era pas aliran、Ogé janten jalma umum kandel iman henteu ngan samurai、Salaku dewa Fukutoku sareng masihan ka jalma anu masihan urang "hikmah na kawani"、pangagem nu geus tatanén komérsial、Kuring teu ngarti nu mimiti beuki loba hiji yen Kantō sedeng lega Edo Kota jeung Kabupaten hiburan。Ti "precincts Vérsi pituduh
落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
oge、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
sanggeus éta、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
現代の版元。地階にショールーム。（平日：10:00-18:00 / 土・日曜日:10:00-17: 00
定休日：月曜・祝祭日）
年に数回、「浮世絵版画摺り実演会」が開催されている。
「新宿区地域文化財、第10号。樹齢100年を超えるケヤキの大木で、近衛家屋敷の車廻しにあったと伝えられる。地域の要望により残された。Ti "piring pituduh
Leave a Reply