Matsuo Kuil (Kanda)
Sugan lantaran panonpoe teu pencét éta di lebak wangunan、Sugan alatan semlek semlek dina pager、Sugan kusabab Gerbang nu ditutup di konci badag ... hal、suasana beurat。
Sanajan Teu sangka ... na、Nalika urang ditilik gerbang、beberesih bersih geus precincts jeung alat beberesih nu geus babarengan dikelompokeun rapih dina hiji tempat、tangkal manicured、Kuring ngarasa liang anu ... geus di asuh keur tangkal nu geus dibuka jeung Kutsugaeya nyaeta acutely Ka ...
由緒などが書かれたものがなく、訪れたときは何もわからず、“松尾”という社名からお酒の神様なのかとか思っていたのだけど…
後日、こちらの神社についての記述のある書籍を発見。お稲荷さんだったんだ…
いろんな意味でちょっと不思議なお社だけど、長く大切にされ続けているということ、それが何よりだと思ったりするのです…（2018.5撮影）
"Ayeuna ieu disebut salaku" Matsuo Kuil "、Nurutkeun kana "Kanda Kuil spésifikasi" (1880 Tokyo Metropolitan Archives kempelan)、Kuil teh "宇 迦 Noriyuki Gotamashiinochi" "Matsuo Inari panto disebut"、Ieu kuil worshiping Inari Alloh、Eta geus ditulis yén sarta Meiji jadi genep taun (1873) jeung Kuil Kanda concurrently, Inc.。Salian catetan nu geus ditandaan "1875 仝 pasar kota sayur di rekonstruksi twisted"、Eta geus iman dina jalma nu patali jeung pasar sayur nu ieu lokasina di urut Tachō, Tokyo、Ogé di Tachō saterusna, Tokyo Chome éta imah loba pamilon pasar ogé、Suggesting nu geus enshrined salaku wali tina wali teh, maranéhanana terampil dina seni wewengkon。Dupi Senza mun (diperkirakeun yén pangaruh pangropéa jalan kota) samentara Kanda Kuil dina 25 taun Meiji dina catetan。Pikeun catetan ieu ti na Matsuo di kuil ti yayasan anu mindahkeun lokasi tapi unsure、Éta kawas kuil dina période Méiji na Taisho geus dipindahkeun tilu opat derajat、1930 (1930) jeung titik dina jangka waktu nu geus poised kuil ka lokasi ayeuna、Eta geus dilaporkeun geus lolos ruksakna perang。oge、lingkungan tinaDalapan belas Inari KuilAya ogé yén anjeunna ngalaman dipercayakeun hiji objek samentara ibadah wanoh tapi keur nyieun kuil。Matsuo Kuil pangropéa Board geus ngarah ka ayeuna geus diadegkeun dina 1953。
dina hadir、Salian "宇 迦 Noriyuki Gotamashiinochi"、"Oyama 咋 神", "hirup Nakatsu Island putri urang" geus enshrined、Salaku aya lain saeutik tina tepi sabab geus Matsuo Taisha jeung ngaran parusahaan ti Kyoto、Matsuo Kuil mulasara pasamoan sataun sakali、Sarta ziarah ka Matsuo Taisha。
Era Meiji, tapi kuda kadua Pébruari geus ditandaan salaku libur nasional、Ayeuna rencanana isuk-isuk ti pertengahan Oktober unggal taun mimiti Sabtu Nopémber、Ritual geus dipigawé imam diondang ti Kanda Kuil。Kaasup Matsuo Kuil pangropéa Board、Kayaning sabudeureunana pajabat déwan kota hadir。"" Chiyoda of Inari "ti (2008 Chiyoda-ku Déwan Atikan)
松尾神社から東へ20mほど、多町大通りに面して建つ家屋。
木造３階建、切妻造、平入で、正面は出桁造の構えをとり、北妻面は窓の少ない防火に配慮した造り。東京の下町における震災復興期の和風町家として貴重。
Leave a Reply