Shimoochiai Hikawa Kuil
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…
南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、
ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。
とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする。(Poto dicandak dina Méi 2018)
"Dua rébu opat ratus taun ti Company yayasan anjeun kiwari saméméh、Kakuasaan duanana tina Lima dinasti Takaaki Kaisar、Ogé teu boga Tsumabiraka salajengna cenah jaman baheula、Kawentar aya Ochiai tina Township salaku Barina sahiji atraksi、Eta geus iman pikeun lila salaku Malaikat wali Walungan Kanda。Dikabarkan disebut Toshima-ku, Takada Hikawa Kuil sarta sababaraha parusahaan、Kumaha nu digambar, nu kungsi precincts lega kana suku gunung moro taneuh anjeun "anjeun Lau Shan" tina shogun dina literatur tina periode Edo。
Sanajan éta papanggih jeung kanyeri nu geus dibungkus dina perang di ahir Perang Dunya II、Rekonstruksi Thorn 1951 kiwari kuil anjeun geus diwangun deui。Ti "precincts Vérsi pituduh
masarakat domestik (kalayan imah)：
Agénsi Sambong (Allah Izanagi、Italia 弉 冉 Allah) Tensosha (Amaterasu), Inari, Inc. (jiwa anjeun Alloh Noriyuki 宇 迦、Sasaki Tabiko Alloh、jualan pangabisa Omiya Allah) Suwasha (takeminakata、Yasaka Katanau Allah) Asamasha (tangkal Hanasaki 耶 姫 Allah)
Concurrently, Inc.：Higashiyama Fuji Inari Kuil
「折れ曲がった坂であることからこの名がついた（『江戸名所図会』）。古くは源頼朝が近在に陣を張った時、敵の軍勢を探るためにこの坂を開かせたという伝説がある（『遊歴雑記』）。」案内版より
Leave a Reply