柳森神社（おたぬき様）

長禄2年（1458）、太田道灌公が江戸城の鬼門除けとして、現在の佐久間町一帯に多くの柳をこの地に植え、京都の伏見稲荷を勧請したことに由来する神社。万治2年（1659）に神田川堀割の際、現在の地に移る。柳の樹も堀の土手に移植され、江戸の名所になった。
境内の福寿社は「お狸さん」と呼ばれ、五代将軍綱吉の生母桂昌院が江戸城内に創建したといわれていて、勝負事や立身出世、金運向上にご利益があるという。

「今を去る五百余年の昔この東京が武蔵野の原と称し足利時代の頃長禄2年太田道灌公江戸築城の時 その東北方即ち此所に城郭鎮護鬼門除けとして京都伏見稲荷大明神を勧請して御祀り申し上げ神田 川土堤一帯に柳の木を多数植え繁茂したるに依り柳原の名と共に柳森神社の起源となった　其の後 江戸城を中心に年を追って江戸八百八町は繁栄し　この柳森神社も商売繁昌の神として非常に殷賑 を極めたものである　元禄と文政の頃には徳川家より社殿造営の寄進があり其の造営物は大正12年9月1日の関東大震災にて惜くも烏有に帰した　尚其頃迄この周辺には柳町小柳町元柳町向柳町 柳原河岸などと柳に因んだ町名の有ったことも此の柳の森より起因したものである

昭和30年が當神社創建500年祭に相當するので崇敬者の発願に依って記念事業として此の神楽 殿を建立し同年5月15日落慶大祭を執行した次第である」境内由緒書きより

Precinct i te taiete：金比羅宮、秋葉大神、明徳稲荷、福寿神（お狸さん）、幸神社

【おたぬきさん　福寿神御由来】
「江戸開府以来、年と共に諸制度も完備して、漸く泰平の世を迎えた五代将軍綱吉公の御代、将軍のご生母桂昌院様によって江戸城内に福寿いなりと称して創建された。
桂昌院様は、京都堀川の生まれ、八百屋の娘が春日局に見込まれて、三代将軍家光公の側室となり、五代将軍綱吉公のご生母となる。
大奥の御女中衆は、他を抜いて（たぬき）玉の輿に乗った院の幸運にあやかりたいとこぞってお狸さまの崇拝したという。
後世、元倉前甚内橋際 向柳原の御旗本、瓦林邸内に祠を移し祭祀される様になり、明治2年現在の柳森神社に合祀されました。
Imiraa i te ohipa maitai、諸願成就の福寿神として、殊に近年は他を抜いて受験、勝運、出世運、金運向上などにご利益があると信奉されております。
なお当社において領与する、“おたぬきさん”と呼ばれる土製の親子狸のお守りは、素朴でたいへん愛されております。」境内由来書きより

【幸神社御由緒抜粋】
「幸神社は元 芝増上寺大門付近にあり、岸のいなり 幸稲荷等と称されていました。ご創建は第百代後小松天皇の御代、足利義満の金閣寺と同じ頃とされています。増上寺の寺域拡張の為、岸町の住人は神田に代地を受けて移りました。今の富山町の一隅に一祠を建立し、富山町東松下町五百余戸の氏神と祀りました。昭和20年太平洋戦争一段と激しくなった頃、堂守りの某が暮夜密かに柳原宮司を訪ね、着物の袖に巻いた御神璽を示し戦災からお守りできなくなったので、こちらで預かってほしいとのこと一度は断ったが再三の頼みによりお受けしたのですが、その直後●の空襲で富山町東松下町一帯が灰燼に帰してしまったのは単なる偶然だったのでしょうか。正式には昭和22年当社に合祀されました。」境内の看板より

《富士講関係石碑群》千代田区指定有形民俗文化財（指定　平成10年4月）
「柳森神社は、延宝8年（1680）に駿河富士宮浅間神社から分祀した富士浅間神社を合殿・合祀しました。また『東都歳時記』には、天保期（1830〜44）ころの「富士参」の例として柳森神社があげられています。これらのことから、柳森神社は富士講に関わりが深い神社であり、富士塚なども境内に築かれていたと思われています。この塚が明治時代以降何らかの理由で一度廃れてしまい、これに対して昭和5年（1930）に周辺の富士講によりあらたに富士塚が再建されました。本件の石碑群は、この時再建された富士塚の周辺に、移設あるいは設置されたと思われます。しかし戦後には富士講そのものが廃れてしまい、昭和35年（1960）に富士塚は破却されました。この際、余った黒ぼくの石を境内の東南隅に積み上げて小山を築き、この周辺に富士講石碑群を設置し直しました。こうして石碑だけが富士講の信仰の痕跡として残されることとなりました。
各石碑の名称／作製年代／寸法（高×幅×厚、単位cm）／作製者は、次の通りです。
（1）北口富士分教会の碑／昭和5年（1930）11月改筆／83.5×79.4×7.5／不詳
（2）神田八講の碑／大正14年（1925）6月再建／141.5×67.5×13.4／神田八講
（3）北口神田講社の碑／昭和5年（1930）6月1日／139.5×64.2×12.7／山京講
（4）小御嶽大神の碑／年代不詳／61.0×35.0×7.0／不詳
（5）三柱乃大神の碑／年代不詳／85.0×85.0×37.0／不詳
富士講とは、浅間信仰の信者が組織した講であり、夏季に富士山に登山して祈願・修行をしました。江戸時代、特に町民・農民の間で流行し、江戸にあっては沢山の講社が組織され俗に「江戸八百八講」などとも称されます。これらの講社の内から、居ながらにして富士登山が出来る様に富士山とその山内の修行場などを模した塚を築くことが行われるようになりました。この様な塚が富士塚です。富士講の信仰は、江戸時代においては幕府の度重なる禁令に抗うかのように隆盛しましたが、明治以降の交通の発達、特に東海道線の開通による登山道、E te mau tauiraa i roto i te ravea no te tauma、I rotopu i te mau tauiraa i roto i te mau o no te elimination o te Nix i te mau vahine i te mea、Haamata maru noa i te reducing i te numera o te 富士講、I roto i te tamai rahi na mua ae e i muri iho i、Ua moe te rahiraa o te yong Ko cult te pupu.。O koya tahi Fuji, noatu te haamatauraa maru noa ua haere。I roto i te no Tokyo、O vau nei i te extant i te 50 Fuji,、Fuji, i raro ae i te Buka uptowner (Taito-ku)、Fuji, Nagasaki Toshima (Toshima-Ku)、Mai te Fuji-ekoda (Nerima-Ku) i horoa mai i te hoe mea peu taere fenua o te fenua、Paruruhia te mau ia no te taime matamua mai te hoe faufaa aia no。
Te auraa o te 富士講 i roto i te pupu i te ofai、Mai te tau o te Edo、I roto i te mau ofai haamanaoraa i nia i te 富士講 i vai na i roto i te tuhaa fenua ra tae noatu i te tau matamua o te Showa、O te hoe irava faufaa rahi e faaite mai ia outou ei tuhaa no te faaroo o teie tau i roto i te paroita i te Chiyoda e te mau mea e haati。«I roto i te parau i te papairaa i te tahi atu a

«Te pupu Chikara».
«Chikaraishi parau、I roto i te teimaha tamau vakavolivolita rahi e te nainai e aore ra, i te ofai taraihia i te oval、E te feia api e i te faaohipa i te tere i te mea。
Mai te mau tau i tahito ra、E rave rahi o te faaroo i roto i to tatou mau tiaturiraa no te fenua e i te ofai。Atoa、Mai te hoe o te legends o te chikaraishi、Te vai nei te manao «te ravea mai»、Ua faariro ei «tuwawa paliwanag rahi straw tiaa.。
Tera ra, teie mau、Tera ra, te mau tauiraa i roto i te peu tumu i nia i te ishigami、Mea maoro i teie nei、No te opani i te manaohia i te ino i roto i te hoe oire iti i roto i te Atua、E i reira te ino, te tahi atu a.。(E tae mai na roto i te ravea i te ati rahi, ua tiaturi te。)
Te vai ra i roto i teie vahi no te chikaraishi、大正年間（1912〜1926）、当時この道の力士として有名であった神田川徳蔵こと飯田徳三とその一派が使っていた力石の一部と伝える。
Hau atu i te reira, e、江戸後期に素人の力持ち仲間で著名な者に、神田明神下の酒屋で内田屋金蔵、神田鎌倉河岸島屋の徳治（次）郎の二人が共に大関格であったとの記録がある。
これ等「力石」は、江戸・東京の若者達の生活と娯楽等の一端を知るうえで貴重な資料である。«I roto i te parau i te papairaa i te tahi atu a

［貴族の装い、御衣黄桜］
「神田須田町の柳森神社の境内に、淡い黄緑色の花を付ける、都内では大変珍しい桜「御衣黄」（ぎょいこう）がたった一本だけある。
この木は昭和46年に早逝された高橋青年部長を悼んで、当時の町会長 川原崎茂吉氏が植えられたものです。
御衣黄は、八重桜を品種改良した園芸種で、遅咲きだが開花が進むにつれ、花弁の中央に紅色の線が現れ、気品のある色合いが、貴族の衣装を思わせることから、この名が付いたと言われる。«I roto i te parau i te papairaa i te tahi atu a