היגאַשייאַמאַ (Fuji) ינאַרי שריין
ווי מיר קריכן צו זייער פרייַ אויף די וועג וואָס ראַנז צו אַזוי ווי צו צעטיילן די ווירגין Mountain פּאַרק、אין די ווינקל פון די לינקס האַנט פון דער וווינונג איז די פירמע נומ 'ציל ... אַלט פירמע לאַנד ראַשיי。זייַן נאָר פאָרויס、אויף דעם שמאָל וועג צו וואָס די בייגן צו די לינקס האַנט、קוקן זו פון טאָריי。
PRECINCTS、עס יקסטענדז ילאָנגגייטאַד סיידווייז אַרויף די שיפּוע、מיזבייעך、סאַקי ... און קוקן צוריק און דאַוונען ווייַטער קליימד די ביסל טריט טרעפּ、גאַנץ אַ מיינונג。
באַשיצן המקדש、באַקומען אַ ביסל צו נעמען אַ ברעכן。אַה ... שטיל אָבער ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、פֿאַר איצט、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）
"מיר、עס איז געווען אַמאָל רולד די 此 פון היגע、דער איינער וואס הייסט עמפּעראָר סעיוואַ פון קאָסאָן מינאַמאָטאָ קיין צונעמאָטאָ、וועגן עלף הונדערט יאר צוריק ווי עס איז איצט、קוקן פון עמפּעראָר דאַיגאָ、עס אין איך דערמאנט עמאָציע דיין סענגו ווי קיאָטאָ ינאַרייאַמאַ אויף דעם טאָג פון די עקסטענדעד פינף יאָרן האַצוומאַ דיין פירמע、מיר קוקן צו ווי אַ "Fuji ינאַרי שריין", "Fuji ינאַרי שריין"。
מיר אנגעהויבן צו מינאַמאָטאָ קיין צונעמאָטאָ、עס האט שוין זייער דיק אמונה ווי די גאַרדיאַן מלאך פון מינאַמאָטאָיע שטאַם。די באַקאַנטער איז、אין דער צייַט טאַיראַ קיין מאַסאַקאַדאָ האט אַטטעמפּטעד צו אַדוואָקאַט פאַרקערט פאָלדינג、יא אַז ווירקונג דיין אָראַקלע ווי גרויס גאָט פון אונדזער היגאַשייאַמאַ ינאַרי、זינט קעימאָטאָ זענען געווען ווי פּראַסעסינג דיין אָראַקלע, וואס זענען געווען ינוועסטאַגייטאַד מיד לויפן אַ נינדזשאַ、מיר די מחילה פון עמפּעראָר、דער קול מיר האָבן פּאַסיפיעד。דעם גאָנג、די קעימאָטאָ אַז געשאנקען די מינאַמאָטאָסעי ווי עמפּעראָר、דעם האט שוין געמאלדן צו האָבן באַשלאָסן צו מורא אין די שטאַם זינט היגאַשייאַמאַ ינאַרי שריין ווי הער גאָט פון גענדזשי。
צוזאמען מיט די באַלד טקופע פון לויפן、אויך ווערט טיקער פּראָסט מענטשן פון אמונה ניט בלויז סאַמוראַי、ווי דער גאָט פון פוקוטאָקו און געבן צו די וואס האט אונדז די "חכמה און מוט"、די באַליווער איז אַגריקולטורע געשעפט、איך פֿאַרשטיין אַז אנגעהויבן מער און מער צו איין יען קאַנטאָ מיטל וויידלי עדאָ סיטי און דער פאַרווייַלונג דיסטריקט。ווי "PRECINCTS פירן ווערסיע
落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
אויך、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
נאָך וואָס、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
現代の版元。地階にショールーム。（平日：10:00-18:00 / 土・日曜日:10:00-17: 00
定休日：月曜・祝祭日）
年に数回、「浮世絵版画摺り実演会」が開催されている。
「新宿区地域文化財、第10号。樹齢100年を超えるケヤキの大木で、近衛家屋敷の車廻しにあったと伝えられる。地域の要望により残された。ווי "די פירער טעלער
לאָזן אַ ענטפֿערן