טאַקאַראָקו ינאַרי מיזבייעך

《האָראָקו ינאַרי פאָלקלאָר》
״עס איז אמאל געווען א פויער, וואס האט געהאט אסאך מזל אין דעם לאנד.。Jagako ס מענטש איז נישט מאַזלדיק אין די לאָטעריע פון ​​די אָנהייב、שטענדיק שטעלן דיין שווער-ערנד קאָינס אין די לאָטעריע、דאַכט זיך, אַז איך בין אין גאַנצן אױסגעװישט געװאָרן און מײַן מאַמע האָט זיך אױסגעריסן און איך האָב נישט געקאָנט אױפֿהײבן דעם קאָפּ.。
איין טאג、הלוואי וואלט איך געקענט, אבער מיין מאמע האט געפונען די מטבעות, וואס זי האט געראטעוועט דורך שווער קאכן ביינאכט、איך האָב געהערט, אַז דו ביסט געגאַנגען מיט נצחון אַראָפּ דעם באַרג אין שטעטל עדאָ קויפן אַ לאָטעריע בילעט.。
"איך ווילן צו שלאָגן דעם באָכער מיט אַ איין שאָס און קאָרמען די מאַמי קידס אַ פול מאָלצייַט.。"
אָבער, ווי דערוואַרט, האָט מען אויפֿן וועג אַהיים אַפילו די האָר אויף די הינטן אַרויסגערופן, און ער איז געוואָרן פאַרביסן און איז צוריק געקומען אַראָפּ פונעם באַרג-שטעג מיט שווערע טריט.。
אין יענער צײַט、דאכט זיך, אז עס איז דא ארום געווען א קליינער בית-מקדש, ווען איך בין ארויפגעקראכן אויפן בארג-וועג נאכן אריבערגיין דעם יעצטיגן טיפן טאל אושיגאמע.。
די פויערים、כ'האב מיך געכאפט א ברעיק פארן היכל, אז דו האסט זיך געטראכט וואס צו זאגן מיר צו פארפירן.。
אין מיין בייטל、ווייל מען האט אריינגעלייגט דעם פארפעלנדיקן לאטעריע טיקעט אן אוועקווארפן、אי ך הא ב געטראכט , א ז אוי ב מײ ן מאמ ע װע ט דא ס געפינע ן , װע ל אי ך האלב ן אומגעבראכט .、אויב איר שטעלן אַ לאָטעריע בילעט אין פראָנט פון די מיזבייעך, איר וועט קלאָגן דיין מאַנגל פון גליק.、איך האב געהערט אז דו האסט געוואונטשן אז דו וועסט אמאל לאזן דיין מאמע א גוטע צייט。
עטלעכע חדשים שפּעטער、ד י פויערים , װא ס האב ן געמאכ ט מטבעות、איך האב געהערט אז דו ביסט מיט א חלום אראפגעגאנגען פונעם בארג קויפן א לאטעריע טיקעט。
אבער דאָס מאָל、עפּעס איז געווען פאַלש。
די פויערים、איך האב געוואונען די לאטעריע。
נאָך דעם, קיין ענין וואָס איך טאָן、די משפּחה、איך בין אַזוי צופרידן。
די פויערים、דאַנקען די מיזבייעך、איר האָט דאָ געבויט אַ גלענצנדיקע פירמע.。
מענטשן וואס האבן געהערט די מעשה און באזוכט、דעם מיזבייעך איז גערופן Horoku Inari אָן ווער עס יז געזאגט עס.、מ׳זאגט , א ז ע ר הא ט געלײג ט א לופל ה או ן זי ך געבוקט , א ז ע ר װע ט געבענטש ט װער ן מי ט א פויעריש ן מזל .。איצט דעם האָראָקו ינאַרי、גאָלד און זילבער פינאַנסינג、ווערט אַ סאַבאָרדאַנייט מיזבייעך פון Anahachimangu מיזבייעך, באַרימט פֿאַר Ichiyoraifu、עס מיינט אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן לאָזן זייער ראַפאַלז צו דאַוונען פֿאַר גוט גליק ...!
Shinjuku Ward Haramachi 3-chome Town Association Horoku Inari Shrine Preservation Society"

"א גרויסן דאנק פאר אלע פרייליכע בריוו דאס יאר.。
ווי צו מאַכן אַ לאָטעריע ווינטשן פּראָסט פֿאַר גרויס ווינערז、
איינער、ווען איר קויפן עס, נעמען עס אויס פון די פּלאַסטיק זעקל ערשטער.。
ד、ייַנוויקלען עס אין אַ געל זעקל צוזאַמען מיט די מאַזלדיק טשאַרמז פון Horoku Inari Shrine און שטעלן עס אין דער ריכטונג פון "ינדאַלדזשאַנס" יעדער מאָרגן צו דאַוונען פֿאַר הצלחה.。* די ריכטונג פון בויען אַ שפּייַכלער גערופן קאַנזאָ
דרייַ、ווען איך שלאָגן、אין אַדישאַן, אנדערע לאָטעריע טיקיץ זענען געפֿינט צו די Horoku Inari Shrine און אַ דענקמאָל דינסט איז געהאלטן מיט רעספּעקט.。
דורך דערמאָנען צו、איצט איר זענט אויך אַ מיליאָנער。
Horoku Inari Shrine Preservation Society

《האָראָקו ינאַרי מיזבייעך ויסווייניקסט לאָטעריע מעמאָריאַל》
"האָראָקו ינאַרי מיזבייעך、יגזאַם פאָרן、קינדער、גאַמבלינג געווינען、דאָס איז אַ באַרימט ינאַרי מיזבייעך ווו מענטשן וואס ווילן צו געווינען ילעקשאַנז בעסאָד לאָזן זייער לאַטעריז און דאַוונען פֿאַר גוט גליק.。
אין דערצו, פינאַנציעל און、באַרימט פֿאַר Ichiyo Raifuאנהאַטשימאַן שרייןעס איז אויך די לעצטע פירמע פון。
אין דער צייט פון האָראָקו פעסטיוואַל אויף מאי 22、די `` Karekuji Kuyo '' איז געהאלטן דורך אַ שינטו גאַלעך אָדער שינטו גאַלעך פון Anahachimangu שריין.。
בלויז אויף דעם טאָג איר קענען אָנרירן די "האָראָקו פאָקס" וואָס איז געזאגט צו געבן איר גליק אין ווינינג, וואָס איז געווען געמאכט אין די רגע יאָר פון גענדזשי.。
אין אַדישאַן, די פאַרשפּרייטונג פון די גינציק "האָרראָקו נצחון גליק רעכענונג"、ניו יאָר ס באַזוכן、האָראָקו פעסטיוואַל、בלויז בעשאַס די יאָמטעוו אין סעפטעמבער。
ווי צו פּאַפּ די "Horoku Shounfufu"、אין דער ריכטונג פון ינוי (נאָרטוועסט)、דאָס איז דער ריכטונג צו בויען אַ שפּייַכלער גערופן קאַנזאָ.。
"מיט דעם, איר אויך קענען באַקומען די ריסעשאַן.。』
Horoku Inari Shrine Preservation Society

... פון די פירער אַטאַטשט צו די וואַנט פון די דינען זאַל