水神社（魚市）Yohai辦公室
但市場是他一個美好的夜晚週三、営業しているお店もあって（開店を確認出来たのは“トミーナ”だけだったけど…）…
といっても、程度車上有些人有時也窺見......靜靜大廳。
這就像當你敞開大門熱鬧的謊言、但要還是有點落寞、慢慢仔細地祈禱，並拍攝盡可能、誠實Ureshii。
有一點從道館重新設置、鳥居在此之前，石燈籠上了十幾級台階、小Gotsume監護人的。
和、根據Kutsugaeya、黑支架白色的牆是時尚聖地。院內、修剪乾淨的松木和樹籬、即使東西被提盆栽那盛開、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（攝於2018年3月）
といっても、程度車上有些人有時也窺見......靜靜大廳。
這就像當你敞開大門熱鬧的謊言、但要還是有點落寞、慢慢仔細地祈禱，並拍攝盡可能、誠實Ureshii。
有一點從道館重新設置、鳥居在此之前，石燈籠上了十幾級台階、小Gotsume監護人的。
和、根據Kutsugaeya、黑支架白色的牆是時尚聖地。院內、修剪乾淨的松木和樹籬、即使東西被提盆栽那盛開、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（攝於2018年3月）
“你的神殿”
弥都波能売命
“節”
１・５・９月
[尊者]
在“”水神社“的歷史老、1590年（1590）Tsukudamura - 和田創始人的漁民村日本橋的魚市場，已經使進入江戶時代德川家康的大都市區一起移動的Magoemon森等人的攝津國是、為了有一個良好的漁獲物和海上安全和後代繁榮“Wataruto Naminouriinochi”祈禱，供奉“大市場貿易上帝”已經被說成是開始。
“水神社”正殿被豎立在神田明神的院內在1901年、日本橋水產市場搬遷到築地在關東大地震後，、Yohai廠建在現在的位置。
以來、它叫石和“水大人的神”的築地魚市場的守護者、它已被保護的重要由魚市場協會人民的崇敬親切。
這個地方、在江戶時代Sadanobu松公共花園大關、明治維新後成為海軍的土地、在“磁山”的院內碑、這是標誌著日本海軍的誕生地，由香裡一個有價值的古蹟。
尚、水神社神田明神的神殿院內每年二月、尊敬的法官已經作出。另外三次的1年儀式，5，5月9日在Yohai工廠已開展。比“院內導板
築地5-2 築地魚市場内 » 谷歌地圖
發表評論