Higashiyama (Fuji) Inari Shrine
Njengoba sigibela Ukuze okuxekethile kakhulu endleleni okuyisona ukuba ukuze bahlukanise Virgin Intaba Park、Ekhoneni esandleni kwesokunxele efulethini yinkampani Cha target ... inkampani endala umhlaba Rashii。Its eseliseduze、Basendleleni enyinyekile lapho bend esandleni kwesokunxele、Bheka Zhu ka torii。
zeBhodi、Lolo hide luqala ngo emaceleni side up emthambekeni、shrine、Saki ... futhi ukubheka emuva futhi bathandaze okwengeziwe wagibela phezu izinyathelo ezimbalwa izitebhisi、Shiya umbono。
Shelter Ithempeli、Thola kancane ukuthatha ikhefu。Ah ... ethule kodwa ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、Okwamanje、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Thina、Kwakuthinta yake yabusa 此 zendawo、Lowo okuthiwa uMbusi Seiwa ka Koson Minamoto kungekho Tsunemoto、Eminyakeni engaba ngu-nekhulu edlule kunalokho manje、Bheka koMbusi Daigo、Kube e ngishilo Emotion Sengu yakho kuka Kyoto Inariyama ngosuku we enwetshiwe iminyaka emihlanu Hatsuuma inkampani yakho、Sibheke ukuba njengoba "Fuji Inari Shrine", "Fuji Inari Shrine"。
Saqala ukuba Minamoto kungekho Tsunemoto、Kuye kwaba ukholo obukhulu kakhulu njengoba ingelosi umqaphi Minamotoie clan。Ukwazana kuyinto、Ngesikhathi Taira kungekho Masakado sizame iseluleko ukuhlanekezela alo、Yebo lokho yelizwi lakho kunoNkulunkulu enkulu Higashiyama yethu Inari、Njengoba Keimoto babenjengomuntu kucutshungulwa yelizwi lakho ukuthi abaphenywe ngokushesha ukusebenzisa ninja、Thina ukuthethelelwa uMbusi、Izwi siye thulisa。Lokhu Ingungu、I Keimoto ukuthi elaliwubonisiwe Minamotosei kuka uMbusi、Lokhu bubikiwe unqume hlonipho clan kusukela Higashiyama Inari Shrine njengoba uMnu uNkulunkulu ka Genji。
Kanye inkathi ngokushesha ukugeleza、Futhi kuba abantu mkhulu ezivamile ukholo hhayi kuphela Samurai、Njengobe angunkulunkulu Fukutoku futhi sibaphe owasinika lo "ukuhlakanipha nesibindi"、Ikholwa kuyinto nezolimo ezinkulu、Ngiyaqonda ukuthi waqala bayanda eyodwa yen Kanto naphakathi kabanzi Edo City ne esifundeni ukuzijabulisa。Than "emagcekeni Umhlahlandlela inguqulo
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
Futhi、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Ngemva kwalokho、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
shiya impendulo