Namiyoke Inari Shrine
The precincts、And it is lined with various mound、"Egg mound," "Sushi mound" from Haji "Ebitsuka", "anglerfish (monkfish) mound," "live fish mound," "clam stone"、"Fish is a monument" to the other side ... indeed、Tsukiji!
In between the、Subordinate shrine (Amaterasu、Powers master's orders、Shaoyanmingming、Sun Washiinochi) with your fox-sama、And Chinese zodiac lanterns。
A downright busy、Fun space like a toy box!
The lively town、I feel such a lively shrine look good ... Te。(2013.11 shooting)
------------------------------------
There is Choi and the errands in the morning to Tsukiji River Park neighborhood ...
Lunch is a seafood bowl broiled at the curb! A little side trip to Tsukiji and。
On weekdays Today、Moreover, because holiday City Date、
If you thought it not very crowded ... as usual of large bustle。
further、Here Namiyoke Inari Shrine also remarkably large bustle。
Weather also Ii。
But、When the market got moved、It is that the turnout would be lost? I thought I、Somehow it becomes sad ... (2,018.3 shooting)
Foundation of "Namiyoke Inari Shrine has reportedly Manji year (1658 to 1661)。Tsukiji whole area Manji annual landfill has been underway、When the construction work by the waves was incredibly rough going、Wave subsides was enshrined an image of Inari Myojin drifting in the sea、It is said that the construction landfill has been successfully completed。Honorific title of "Namiyoke" is intended to be derived from this Story、Since the Edo period、It has been faith all excited to people as a god, such as a voyage safety and calamity except-amulet。
Namiyoke Inari Shrine of the festival、It is known as the lion festival from the Edo era、Many of the lion head is walked batter the town during the festival。Although many of the lion head was lost in such as earthquake, war damage、Existing Kaei first year (1848) the fabrication of lion head pair (center Kumin cultural assets) has been enshrined in the main shrine as Shatakara。It should be noted、In the "Tsukiji lion Festival" of today Every year in June、There is that "good luck charm ceiling large lion" and "Benzaiten tooth blackening Lion" is cruising、It tells the tradition of lion festival。
Also、There before the main shrine heaven Suibachi second base (center Kumin cultural property) is、Koage who were engaged in unloading of cargo from the Owari clan ship is what was dedicated to 1838 years (1838)。Edo Period、The current of the Tsukiji market of the southern half has Kurayashiki of Owari branch、Such as rice and Conclusion of specialty products had been brought。It was dedicated to praying the safety of the ship this heaven Suibachi is、It is a valuable cultural assets to convey the faith to Namiyoke Inari Shrine。
3/2010 Central District School Board "outside the gate than commentary Board
The beginning of the "Edo era、Tsukiji whole area was a sea of one side。 To Keicho Edo pictorial of the time Edo Kaifu (1603) is、Draw a Sha input until around the now Hibiya of the moat、Government office of the ship will be on the coast of Yaesu。Kaifu was dug to build-in began in Edo Castle Nishimaru than before、The moat of fried soil began filled from Hibiya Irie me more than、Edo southeast sea level landfill、To issue a one of the laborer to then Sengoku to various climate seventy house nationwide、Later takes the name of the officer of the landfill、Owari-cho、It was attached Kaga-cho, or the like and the name。
After the Great Fire of meireki that is 4 Shogun rope public Unusual last of the landfill of the difficulty of the work that worked、Was this Tsukiji sea level。I would be kidnapped in intense wave also built also built a dike。
That of Aruyoru、There are things that drift alone the light of the sea、When people try out the ship wondering、It was a respectable Inari Okami of the object of worship。Everyone is fear、And immediately deified build a shrine to the current land、Everyone made a grand festival。Then thing called from it、Namikaze subsided and somewhere south、Construction work was finished also proceed To comfortably landfill。Manji two years (1659) is that of。
People are、Surprise to efficacious of the your divine virtues、President Ohama the honorific title of "Namiyoke" in Inari Okami、Subdue the cloud <dragon>、Subdue the wind <tiger>、A huge head of <lion> to Ifuku all things are dedicated number field in the cry、Was around in is responsible for this is the beginning of the festival "Tsukiji lion Festival"。
S Mikoshi shrine sengan Palace."
Masterpiece of important cultural property class that can not be again as decoration portable shrine in the existing Edo portable shrine of the highest peak。 1928 Kanda MiyaSo work pedestal width four feet one cun-fifth thousand consistent mikoshi is entirely repairs in your enshrined 330 anniversary was made in May 1990。
Lion? s head a pair"(Chuo Ward cultural property)
wooden、All type of land-painted。Kaei first year (1848) March、Tojiro Shimaya of Minamihongo town was produced become the founders。
A safe and or even Dasa help or even during the repair to wonder and subsequent natural disasters and war damage、Than caretaker in 1927、It was dedicated to the shrine along with the eyeball and the lion hair was the original south Odawara-cho chome of lion of accessories。
"Sessha benzaiten.
Also has been carefully deified as Sessha from that there is a deified by the edge of the time in your foundation of your headquarters of the Edo era。Also it becomes a structure incorporating the Chozu facilities Chinami to your deity you have any edge in water。
We are housed in the "tooth blackening Lion" is height 2.2m both ears width 2.5m total weight, including the height of one feet of the pedestal as shoulder at the festival a large lion of the female that there was at Tohto famous in the Edo period in 700kg total lacquered wooden one、By Kaga of artisans of skill mastery that supported it and engraver, Chita Kiyoshikumo's modern leading tradition flow of master craftsman of wood carving, Kaga lion head、It is re-emerging in 2002 to the appearance of reluctance in the curly hair of applying gold foil stamping the tooth blackening the skin areas of the red、Please statue of Sarasvati-Ikishima the princess's life is has been housed in a jewel of a head representing the female。 God of Fukutoku which form a rich goods and curator of talent "Ikishima the princess's life Shiki preciousness of Shimahime" the deified、It is commonly referred to as the Benzaiten the company be referred to as a Benzaiten this your Shrine。
"His shrine."
Food, clothing and shelter Shokusan is the Industry and Trade of the guardian angel Shi worship you "preciousness of Kurainetamashiinochi UGA of the Spirit."、It will be Namiyoke like the honorific title。
But the current of the shrine made in 1937、Are made of the same only Shinmei concrete and Shrine of Ise connection of your deity is there (Geku)、Cypress domestic is used、In the pre-war is your shrine of the last to your erecting been shrine in East。
"Lion Hall."
Edo Period、Was without even a lot of attracting worshipers also the name of the original of this shrine festival "Tsukiji lion Festival" as a symbol of good luck charm, calamity dividing "good luck charm ceiling large lion" is we have been waiting for its reconstruction since the loss to the end of the Edo period Although、March to commemorate the control enshrined 330 years of the shrine to 2 years、As Japan's amulet ceiling large lion in height 2.4m width 3.3m no less so than the weight 1t bygone days undisputable using the wood of old about three thousand years of black cypress (cypress)、Is re-emerging master craftsman, Chita Kiyoshikumo Mr. Kaga Tsurugi of the modern and the hands of the workshop、It has been paid on the entire refurbished lion dono than based on Kaguraden。」
… From the book of worship
Edo period、The Mutsu Shirakawa lord Sadanobu Matsudaira、Given this land from the generals in old age、at that time、It favored named the "Yokuon'en" because it was rich in scenic the beauty of the ponds that so ... and、It was written to market the main entrance side of the guide plate。
In addition to the side、Jizo of humorous facial features (?) Is。
Leave a Reply