相之川 香取神社
社に並べて、観音様が祀ってある。ほっとする素朴な姿が印象的。（2012.4撮影）
"Royal ritueel"
経津主神（佐原の香取神宮に祀られる刀剣の神）
[Eerwaarde]
「今井の渡しの水上安全祈願の祠。文化の頃(1804～17)、渡し場九軒持ち。当初、上今井村香取社（江戸川区江戸川三丁目四四番八号、別当圓照寺）と上今井村が渡しの権益を持っていたが、正保元年(1644)の久三郎とイネの駆落ち事件以後、権益が欠真間村（相之川側）に移り、香取社を分社（年不詳）して小祠を建てた。江戸時代後期には延命寺の管理下になった。」（由緒書きより）とのこと。
as 'n kantaantekening、“久三郎とイネの駆落ち事件”とは、「天明2年(1782)生実の領主森川半弥の家臣久三郎とイネが駆け落ちし、女人禁制の江戸川を渡ろうとして捕らえられ処刑された。」というもの。（市川市サイト：宝珠院延命寺の紹介文より…その続き「後に弔う人のいない2人を哀れんだ村人たちが埋葬地に石地蔵を建てて弔ったが、村人たちが通るたびに首が落ちていたので、首切り地蔵と呼ばれており、後に境内に移された。」）
相之川1-26-7 » Google kaart
"Rondom die aanbevole plek"
【水神宮】
相之川の隣町「香取」は、“かんどり”と読む。そこに鎮座している“香取神社”も、“かんどりじんじゃ”とは読ませるそうな。so、その“かんどり”…どうやら「水神」さまを「舵取り（かんどり）さま」と呼んだりすることから…のよう。
川沿いの町の生活に密着した神様なのね。
【お稲荷さん】
マンションのか、隣接するスポーツジムのかわからないけど、その駐車場の一角に鎮座。ココにだけ“土”があって…ちょっと不思議でちょっとほほえましぃ。
Laat 'n antwoord