Yoshihara Benzaiten Hongu

《Ruïnes van Shin-Yoshiwara Benten Pond》
“Tot die vroeë Edo-tydperk was hierdie gebied ’n vleiland.、Daar was baie damme rondgestrooi、Na die groot brand van 1657 (Meireki 3)、In opdrag van die shogunaat、Stortingsterrein deel van die vleiland、Yoshiwara Yukaku in Nihonbashi geskuif is。sedert、Die geskiedenis van die Yukaku-distrik Shin-Yoshiwara, wat oor 300 jaar strek tot 1958, begin.、Veral gedurende die Edo-tydperk het dit 'n bron van verskeie gebruike en kultuur geword.。
Wanneer jy 'n Yukaku skep、'n Deel van die dam bly oor、Benten-heiligdom is op die oewer van die dam vasgelê、Ek het die geloof van die Yukaku-toringeienaars versamel、Tans as 'n maatskappy van Asakusa Shichifukujin、Baie aanbidders besoek elke Nuwejaar。
Die dam、Dit is met die naam Hanazono Pond en Benten Pond genoem.、Baie mense het na hierdie dam gevlug ná die Groot Kanto-aardbewing van 1923.、490Die tragedie dat 'n persoon verdrink het, het gebeur。Die groot Kannon-standbeeld op die kunsmatige heuwel naby Benten-heiligdom、Dit is in die 15de jaar van die Taisho-era gebou as 'n gedenkdiens vir die verdrinkte mense.。1959 As gevolg van herwinningswerk wat verband hou met die bou van die Yoshiwara-telefoonkantoor (tans die Yoshiwara-gebou)、Die dam behou net effens sy oorblyfsels。
Maart 1998 Taito Wyk Onderwysraad "

《Hanayoshiwara-oorblyfsels》
"Yoshiwara、Die enigste Shogunaat-gelisensieerde Yukaku in Edo、Geopen in 1617, oos van Ayacho (tans naby Nihonbashi Ningyocho, Chuo-ku)。Die naam van Yoshiwara is、Deur 'n vleiland wat oorgroei is met plantegroei te herwin en 'n dorp te skep、Ek het dit eers Akihara genoem、Daar word gesê dat dit later hernu is tot gunstige karakters。
In die nasleep van die groot brand van 1657 (Meireki 3)、Die Shogunate het die Yoshiwara Yukaku na die voorstede verskuif en in Augustus 1657 na Senzoku Village, Asakusa (tans Senzoku, Taito-ku) verhuis.。Dit word "Nuwe Yoshiwara" genoem en die Yukaku voor die skuif word "Voormalige Yoshiwara" genoem.。
Shin-Yoshiwara is uiters welvarend as een van die voorste vermaaklikheidsareas in Edo、Nie deel van die wonderlike Edo-kultuur nie、Ek het baie geskiedenis uitgekerf、Dit is afgeskaf deur die inwerkingtreding van die "Prostitusievoorkomingswet" in 1958.。
Die monument wat die oorblyfsels beskryf、Dit is in 1960 deur plaaslike vrywilligers gebou.、Die inskripsie is 'n professor by Kyoritsu Women's University en 'n digter、Deur Kanko Yamaji, 'n navorser van Furukawa Yanagi。
Shin-Yoshiwara Edo-cho tot die verandering van die koshuisteken in 1966、Kyomachi、Kadomachi、Die name van dorpe wat met Ageya Town verband hou, het gebly.。
Maart 2005, Taito Wyk Onderwysraad "
"Twee gode, hierdie persoon maak die weg oop vir mans en vroue om met mekaar te praat. In die middel van die lente in Japan was daar 'n persoon met die naam Shoji Jinemon in die eerste generasie van Edo. Na drie jaar het hy hierheen getrek. plek en sy naam verander na Shin-Yoshiwara. Dit het floreer met die volgende jaar, en het uiteindelik 'n prostituut van Edo-kultuur geword. Het meer as 'n dosyn keer 'n brand gely sedert die opening daarvan, en selfs al ly dit onder 'n aardbewing of oorlog, dit is 'n bewing. Trouens, dit verdwyn nie in net een nag nie. Dit is 'n verskriklike ding om die kunsmatige hemelse vakman te verloor. Daar word gesê dat die wingerdstok 'n hartseer grafmerker is deur Reijin Yoshiwara.
21 Mei 1955
Witgesig Qingke, bergpaaie en antieke tye, geskryf en bespreek"