santuari d'aigua d'oficina (mercat de peix) Yohai
といっても、El cotxe mesura Algunes persones de vegades també deixen entreveure ... tranquil·la sala tranquil·la。
Era com mentida vibrant quan es trobi portes obertes、Però a o una mica sol、El pregar lentament amb cura i disparar possible、Ureshii honesta。
Va ser una mica apartat de la carretera saló、Torii i llanternes de pedra abans que van pujar les escales prop d'una dotzena de fase、Una mica Gotsume un guardià de。
i、Sota el Kutsugaeya、suport negre a la paret blanca és elegant santuari。els recintes、Podades de pi i tanques neta、Una cosa que fins i tot es va posar testos amb plantes que floreixen、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
La història de la "" santuari de l'aigua "és vella、1590 anys (1590) Tsukudamura-Owada el poble de pescadors del fundador països Magoemon Mori et al Settsu de mercat de peix Nihonbashi, que s'ha mogut juntament amb l'Edo entrar a l'àrea metropolitana de Ieyasu Tokugawa és、Per pregar per una bona pesca i el mar seguretat i la prosperitat descendents "Wataruto Naminouriinochi" i consagra un "gran mercat comercial Déu" que s'ha dit per ser el començament。
"Santuari de l'Aigua" santuari principal s'erigeix en els voltants de Kanda Myojin el 1901、mercat de peix Nihonbashi es va traslladar a Tsukiji al gran terratrèmol de Kanto després、Yohai planta va ser construïda en l'actual emplaçament。
des、Es diu Shi i el "déu d'aigua-sama", com guardià del Mercat de Peix de Tsukiji、Ha estat protegit per important per la reverència cordial de la gent de l'Associació de mercat de peix。
aquest lloc、En l'era Edo Sadanobu Matsudaira marca de jardí públic、Després de la restauració Meiji convertit en una propietat de la Marina、Al recinte del monument "Cishan" és、És un lloc històric valuós que marca el Yukari del bressol de la marina de guerra japonesa。
encara、santuari de l'aigua santuari principal de la Kanda Myojin recintes cada any al febrer、S'han fet seu culte。També s'han dut a terme tres vegades a l'any ritual d'1, 5, 9 de maig a les plantes Yoḥai。De "placa de guia de precintes
deixa una resposta