Higashiyama (Fuji) Inari Egwlys

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、とても静か。
Wrth i ni ddringo I llac iawn ar y ffordd sy'n rhedeg i gymaint ag i rannu'r Parc Mynydd Virgin、Yng nghornel y llaw chwith y fflat yw'r cwmni Rhif targed ... tir hen gwmni Rashii。Mae ei dim ond y blaen、Ar y ffordd gul y mae'r tro ar y llaw chwith、Edrychwch Zhu o torii。
cyffiniau、Mae'n ymestyn ochr hir i fyny'r llethr、cysegrfa、Saki ... ac edrych yn ôl ac yn gweddïo ymhellach dringo'r grisiau rhai camau、Cryn golwg。
Temple Shelter、Cael ychydig i gymryd seibiant。Ah ... dawel ond ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

PHOTO ERAILL：Higashiyama (Fuji) Inari Egwlys

"Ddefod Royal"

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

"Gŵyl"

5月8日

[Hybarch]

"Rydym、Ar un adeg roedd yn rheoli'r 此 o lleol、Yr un a elwir yn Ymerawdwr Seiwa o Koson Minamoto dim Tsunemoto、Tua mil a chant o flynyddoedd yn ôl nag y mae yn awr、Edrychwch o Ymerawdwr Daigo、Mae yn y soniais Emosiwn eich Sengu na Kyoto Inariyama ar ddiwrnod y pum mlynedd estynedig Hatsuuma eich cwmni、Rydym yn edrych fel "Fuji Inari Egwlys", "Fuji Inari Egwlys"。
Rydym yn dechrau i Minamoto dim Tsunemoto、Mae wedi bod ffydd drwchus iawn gan fod yr angel gwarcheidwad Minamotoie clan。I adnabod yn、Ar y pryd Taira oes Masakado wedi ceisio cyngor cefn plygu、Ie effaith fod eich oracl na Duw fawr o'n Higashiyama Inari、Ers Keimoto fel brosesu'ch oracl a gafodd eu hymchwilio rhedeg ninja ar unwaith、Rydym maddeuant Ymerawdwr、Mae llais yr ydym wedi dawelu。Mae'r Gong、Mae'r Keimoto a roddwyd i'r Minamotosei na Ymerawdwr、Mae hyn wedi cael ei adrodd i wedi penderfynu barch yn y clan ers Higashiyama Inari Egwlys fel Mr Duw Genji。
Ynghyd â'r cyfnod cyn bo hir o lif、Hefyd yn dod pobl trwchus cyffredin o ffydd, nid yn unig samurai、Gan fod y duw Fukutoku ac yn rhoi i'r rhai a roddodd y "doethineb a dewrder" ni、Mae'r gredwr yn fasnachol amaethyddiaeth、Rwy'n deall y dechreuodd mwy a mwy i un ¥ Kanto cyfrwng eang Edo Ddinas a'r ardal adloniant。Na "cyffiniau version canllaw

下落合2-10-5 » Google MAP

"O amgylch y fan a'r lle a argymhellir"

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
hefyd、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
fel hyn、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Ar ôl hynny、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】