Mae ar safle'r tŷ hwn ...

何度となく訪れている佐倉…こんなかわいらしぃお稲荷さんがあったとは…
京成佐倉駅から線路沿いに歴博へ向かう大通りちょいと入った路地にあるらしぃ？
a、Sakura, yr wyf wedi ymweld â hi lawer gwaith ... Beth oedd yr Inari-san ciwt hwn ... A yw yn yr ali sydd ychydig ar y brif stryd o Orsaf Keisei-Sakura i'r Expo ar hyd y trac rheilffordd? Pryd、Sakura, yr wyf wedi ymweld â hi lawer gwaith ... Beth oedd yr Inari-san ciwt hwn ... A yw yn yr ali sydd ychydig ar y brif stryd o Orsaf Keisei-Sakura i'r Expo ar hyd y trac rheilffordd? Pryd、階段か？（“白い”道で辿れる道はあるけど、かなりの迂回ルートで………）
とりあえず、Ai grisiau ydyw? am nawr
住民の人しか入っていかないような細い道を抜け、その先の広い駐車場の奥…
あったあった…ゆるやかでなだらかなカーブ、樹々に囲まれた素敵な階段。
こりゃぁ、良い場所を知りましたわ。

成田街道の裏手にあたる路地の角に、小さくてかわいらしぃ赤なお社。たぶん、かなり近代の手作り…のような…“お父さんの日曜大工”的な…とにかく、優しい佇まいなのだ。
中には、“稲荷神社”と書かれた石祠。
傍らに、“宝暦”と書かれた奉納石碑…江戸中頃？はるか昔の光景を思い描いてみる…

さて…歴博でタイムスリップ気分味わってこよっと。（2017.5撮影）