Vand helligdom (fiskemarkedet) Yohai kontor
といっても、Omfanget bil Nogle mennesker også nogle gange skimte ... stille stille hal。
Det var ligesom levende løgn, når du er døre åbne、Men til eller lidt ensom、Den langsomt omhyggeligt bede og skydning som muligt、Ærlig Ureshii。
Var lidt sat tilbage fra hallen vej、Torii og lanterner af sten, før der gik op ad trappen omkring et dusin etape、Lidt Gotsume en værges。
og、Under Kutsugaeya、Sort beslag til den hvide væg er stilfuld helligdom。de enemærker、Beskæres rent fyr og hække、Noget selv blev sat potteplanter, der blomstrer、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Historien om "" vand helligdom "er gammel、1590 år (1590) Tsukudamura-Owada landsbyen fiskere grundlæggeren Magoemon Mori et al Settsu lande i Nihonbashi fiskemarked, som har bevæget sammen med Edo ind i byområdet Ieyasu Tokugawa er、At bede for en god fangst og hav sikkerhed og efterkommere velstand "Wataruto Naminouriinochi" og nedfældet en "stort marked handel Gud" er blevet sagt at være begyndelsen。
"Vand helligdom" vigtigste helligdom er rejst i de enemærker Kanda Myojin i 1901、Nihonbashi fiskemarked blev flyttet til Tsukiji i den store Kanto jordskælv efter、Yohai fabrik blev bygget i den nuværende placering。
Siden、Det hedder Shi og "gud vand-sama" som vogter af Tsukiji-fiskemarkedet、Det er blevet beskyttet af vigtig ved hjertelige ærbødighed af befolkningen i Fish Market Association。
Dette sted、I Edo æra Sadanobu Matsudaira offentlig have mærket、Efter Meiji-restaurationen bliver en Navy jord、I enemærker monument af "Cishan" er、Det er en værdifuld historisk sted, der markerer Yukari af fødestedet for den japanske flåde。
stadig、Vand skrin vigtigste helligdom i Kanda Myojin enemærker hvert år i februar、Din tilbedelse er blevet gjort。Også tre gange om året ritual af 1, 5, 9 maj på Yohai planter er blevet gennemført。End "enemærker styrepladen
Efterlad et Svar