Yoshihara Benzaiten Hongu
Til området at flygte ...
Rengøringsdamen råber på mig, "Det regner," ... Jeg vil genere dig ...
Jeg har ikke et stort træ、På en eller anden måde forsvinder regnen。
Indtil videre、På bagsiden for ikke at komme i vejen ... Det er som en labyrint ...
Det inderste、Virksomheden, hvor billedet blev tegnet。Set tæt på、Tag, vægge, døre, trapper、Alligevel levende。
2012Af lokale frivillige i året、Jeg ville ønske, at jeg blev genfødt i denne lyse figur。
Når du besøger、I dammen bag ...、Fodring karpe。
Denne dam、Benten Pond? Hanazono-dammen? En rest af ...?
(Ser på luftfoto omkring 1947、En stor dam kan ses sprede sig omkring den næste bygning og parkeringsplads)
Indtil videre、
Lad os gå rundt om området ...
Den mest fremtrædende er、Tsukiyama og Kannon om det。Det blev lavet som en mindehøjtidelighed for Yoshiwara Yukaku-folket, der var ofre for det store Kanto-jordskælv ...
Andet、Masser af mindesmærker og Jizo-statuer ...
Det er virkelig smertefuldt。
På opslagstavlen、Der er også et sort-hvidt foto af Benten Pond på tidspunktet for jordskælvet ... Jeg mister mine ord ...
"Yoshiwara Yukaku" kun kendt i historisk drama og romaner。
Jeg følte mig for længe siden "historie"、
Siden dens historie lukkede、Kun omkring 60 år er gået ...
Tit、Fordelen ved helligdommen er "hvad guden ikke kunne gøre、Det siges, at jeg ikke kunne få det, men ...
Ved denne helligdom、I stedet for at stille et ønske (i første omgang)、Jeg er ikke god til at stille ønsker, men ... jeg er altid nervøs af en eller anden grund、Hvis du bemærker, "Hej ... Dejligt at møde dig"、Hilsen w)、
Det fik mig til at se tilbage og inspirere mig selv ... Tak ... (september 2016)
《Ruinerne af Shin-Yoshiwara Hanazono Pond (Benten Pond)》
”Indtil den tidlige Edo-periode var dette område et vådområde.、Der var mange damme spredt rundt、Efter den store brand i 1657 (Meireki 3)、Efter shogunatets rækkefølge、Deponering af en del af vådområdet、Yoshiwara Yukaku i Nihonbashi blev flyttet。Siden、Historien om Yukaku-distriktet Shin-Yoshiwara i 300 år indtil 1958 begynder、Især i Edo-perioden blev det en kilde til forskellige skikke og kultur.。
Når du opretter en Yukaku、En del af dammen er tilbage、Benten-helligdommen er nedfældet på dammen、Jeg samlede troen hos ejerne af Yukaku-tårnet、I øjeblikket som et firma i Asakusa Shichifukujin、Mange tilbedere besøger hvert nyt år。
Dammen、Det blev kaldt Hanazono Pond / Benten Pond、Mange mennesker flygtede til denne dam efter det store Kanto-jordskælv i 1923.、490Tragedien om en person, der drukner, skete。Den store Kannon-statue på den kunstige bakke nær Benten-helligdommen、Det blev bygget i 1918 som en mindehøjtidelighed for de druknede mennesker.。1959 På grund af genvindingsarbejde, der ledsager opførelsen af Yoshiwara-telefonkontoret (i øjeblikket Yoshiwara-bygningen)、Dammen bevarer kun sine rester lidt。
Marts 1998 Taito Ward Board of Education "
《Hanayoshiwara rester》
"Yoshiwara、Den eneste Shogunate-licenserede Yukaku i Edo、Grundlagt i 1617, øst for Ayacho (i øjeblikket nær Nihonbashi Ningyocho, Chuo-ku)。Navnet på Yoshiwara er、Ved at genvinde et vådområde tilgroet med vegetation og skabe en by、Først kaldte jeg det Akihara、Det siges, at det senere blev fornyet til lykkebringende karakterer。
I kølvandet på den store brand i 1657 (Meireki 3)、Shogunaten flyttede Yoshiwara Yukaku til forstæderne og flyttede til Senzoku Village, Asakusa (i øjeblikket Senzoku, Taito-ku) i august 1657.。Dette kaldes "New Yoshiwara" og Yukaku inden flytningen kaldes "Former Yoshiwara".。
Shin-Yoshiwara er yderst velstående som et af de førende underholdningsområder i Edo、Ikke en del af den fantastiske Edo-kultur、Jeg har skåret en masse historie、Det blev afskaffet ved vedtagelsen af "prostitutionsforebyggelsesloven" i 1958.。
Monumentet, der beskriver resterne、Det blev bygget af lokale frivillige i 1960.、Indskriften er professor ved Kyoritsu Women's University og digter、Af Kanko Yamaji, en forsker af Furukawa Yanagi。
Shin-Yoshiwara Edo-cho indtil skiftet af opholdstegnet i 1966、Kyomachi、Kadomachi、Bynavne relateret til Ageya by forblev。
Marts 2005, Taito Ward Board of Education "
"To guder, denne person åbner vejen for mænd og kvinder til at tale med hinanden. Midt om foråret i Japan var der en person ved navn Shoji Jinemon i den første generation af Edo. Efter tre år flyttede han til dette sted og skiftede navn til Shin-Yoshiwara. Det blomstrede med næste år og blev til sidst et paradis for Edo-kulturen. Har lidt en brand mere end et dusin gange siden dens åbning. nat. Det er en forfærdelig ting at miste en kunstig himmelsk arbejder. Vinen siges at være værket af en trist gravmarkør af Reijin Yoshiwara.
21. maj, Showa 35. år
Hvid ansigt Qingke 山路 闲 古 倀 個 書 書 "
Efterlad et Svar