Fifty Inari Shrine (lange libben Inari Daimyojin)

``It tiidrek fan de oprjochting is net dúdlik;、It wie hjir al fêstlein yn de Keicho-tiid (om 1700 nei Kristus).、Der wurdt sein dat de famylje Tokugawa har djip fereare as in beskermgod foar feilige befalling.。
Om de tiid fan Shotoku (om 1750 n.Kr.) krige Toda Nagato no kami fan Ashikaga, Tochigi Prefecture, dit lân.、Sa fier as it opsetten fan in hearehûs、It lân fan ús bedriuw leit ek binnen dy wenning.、It wurdt fêstlein as in pleatslike hoeder troch de famylje Toda.、It befestiget ek Inari Okami (op it stuit Yukiwa-cho Inari Shrine), dy't fêstige waard by de eardere Gojinya Daimon-poarte yn Yukiwa-cho, Ashikaga City, syn wenplak.、Eiju Inari Daimyojin en oanbidding、Ik haw myn oprjochtens fan earbied toand.。
Us bedriuw stiet al lang bekend as ``Iso Inari''.、De oarsprong datearret út âlde tiden yn Toda-ryo Ashikaga, wêr't it wenst wie dat in tekstylmerk hâlden waard op dagen dy't fiif en tsien omfette.、Om te bidden foar syn wolfeart by de Toda-residinsje yn Edo.、Moanlikse festivals wurde hâlden op dagen markearre fiif en tsien.、De doarren steane op moanlikse feestdagen iepen en yn febrewaris it Hatsuuma Festival.、Tastien minsken te besykjen。
Meiji-tiidrek begjint、Troch it ôfskaffen fan feodale domeinen en oprjochting fan prefektuerensysteem, waarden feodale hearehuzen doarpshuzen, en ús rituelen waarden erfd troch oanbidders.、D'r binne in protte pylgertochten op 'e 5e en 10e dagen fan elke moanne it hiele jier troch.、後には縁日が立ち『五十様の縁日』と呼ばれ、Wês ferneamd yn Tokio、It kaam gewoanwei ``Iso Inari'' te hjitten.。
De offisjele bedriuwsnamme fan ús bedriuw is `` Inari Shrine.''、It waard erkend as in offisjeel erkend "Shrine" yn 1895.。
Oant de Grutte Kanto-ierdbeving fan 1923 wie der in kritelân fan sa'n 200 tsubo's rjochts neist de hjoeddeistige lokaasje.、Troch de Tokio City lân oanpassing nei de ierdbeving.、It waard fermindere en ferpleatst nei har hjoeddeistige lokaasje.。
Fan it buertynformaasjeboerd "Memorial of the Auspicious Day of May 1995"

《Melding fan weropbou fan Iso Inari Shrine Shrine and Shrine Office》
"Dear hear of mefrou, ik wol myn lokwinsken foar jo segeningen útdrukke.。
Normaal、Wy hawwe spesjale patronaazje krigen foar ús hillichdom.、Ik bin tankber。
De hjoeddeiske hillichdom gebou en hillichdom kantoar fan Iso Inari Shrine binne、It waard boud nei de ein fan de Twadde Wrâldoarloch.、Mear as 65 jier binne ferrûn sûnt de bou.、De skea is op in soad plakken grut wurden.。Om't it in hillichdom is dat yn de delling tusken gebouwen yn it sintrum leit, is it bewarre bleaun foar it neiteam.、Wy leauwe dat wy Japanske kultuer en tradysje moatte trochjaan.、Wy hawwe besletten om dizze ferbouwing út te fieren.。
Nuver genôch、Der wie in útstel foar werynrjochting yn ferbân mei de renovaasje fan it mienskiplik gebou oan 3-chome-9.、Wy besletten dit selsstannich te dwaan om ús ûnôfhinklikens as hillichdom te behâlden.。
Us bedriuw is in fereare hillichdom dat gjin parochianen nedich is.、Lokale buertferieningsleden、Wy leauwe dat dit allinich mooglik is mei de help fan alle oanbidders dy't ús besykje.。
Groetnis oan jimme allegearre、Tankewol foar jo djippe begryp en stipe foar dit projekt.、Wy freegje oprjocht foar jo royale donaasje.。
Dêrby moat opmurken wurde、Oangeande donaasjes、Wy sille jo letter ynformearje.。
In geunstige dei yn it jier fan Heisei 28
ûnthâlde
Business oersjoch: Shrine en shrine kantoar rekonstruksje / precinct ûnderhâld
Bouperioade: maitiid 2016 oant maitiid 2017 (pland)
Totale bou koste jild、Hûndert miljoen yuan
Fundraising doelbelop goud、50 miljoen yuan

Religieuze Corporation Iso Inari Shrine Chief Priest Shigeru Torii

Design doel/
It gebiet om Iso Inari Shrine is omseame mei gebouwen en kommersjele foarsjennings.、In protte dêrfan wurdt beset troch anorganyske gebouwen.。Yn sa'n situaasje、De âlde Iso Inari Shrine、Grutte ginkgobeam yn it timpelterrein、It is in ûnderskiedend plak tegearre mei Sudajii.。It âlde hillichdomgebou en kantoar waarden ferboud.。
By it plannen fan it bedriuw en kantoar (wengebiet)、Earst planden wy de yndieling fan it gebou mei prioriteit jûn oan it behâld fan dizze besteande beammen.。lykas hjirboppe neamd、D'r binne in protte kommersjele foarsjenningen om it hillichdom hinne.、It leit ek efter de haadstrjitte.、It jout in rommelige yndruk.。It kin sein wurde dat der in pear plakken binne wêr't jo grien fiele kinne.。こうした場所で古くからある樹木を残すことは、It giet ek om it oerbringe fan de skiednis fan it hillichdom sels.、ek、Foar de regio en minsken、plak fan rêst、Ik tocht dat it kin bydrage as in plak dat skept libbenens.。besteande beammen hâlde、Uteinlik troch it planten fan nije beammen、It grien sil gau groeie、It plan is dat it bosk yn 'e takomst it beskermjende bosk fan Iso Inari Shrine wurdt.。Doel om in hillichdom te wurden yn 'e stêd dy't populêrder is dan ea。
It nije bedriuw dat boud wurde、It opsetten fan in dak makke fan koperen platen、Brûk hout foar de finish safolle mooglik、Opnij brûke besteande bedriuwsbeslag, ensfh.、Ik woe it gebou der útsjen sa't it hjir oarspronklik stie.。Lykwols, ynstee fan gewoan in tradisjoneel ûntwerp te meitsjen,、It opnimmen fan glês- en betonfinishen, ensfh.、Wy beskôgje ek nije pogingen。
It hillichdom kantoar is makke fan wapene beton mei in bleatstelde finish.、lykas tegels en koperen platen、Troch tradisjonele Japanske materialen te brûken as dakmaterialen、De betonnen finish, dy't de neiging hat om in kâlde yndruk te jaan, wurdt fersacht.、stribjen nei harmony mei it bedriuw。」

`` Iso Inari Shrine is、It jier en de moanne fan 'e befestiging binne net detaillearre, mar、Neffens it bedriuw biografy、Tokugawa-perioade (om de tiid doe't Edo sankin kotai plakfûn)、Keicho perioade、Al fêstlein hjir、Tawijd geast fan Fushimi Inari Shrine, Kyoto、As in beskermer godheid foar feilige befalling、Der wurdt sein dat er djip fereare waard.。
Om de tiid fan Kutte Shotoku (sawat 300 jier lyn) krige Toda Nagato no kami dit lân.、Doe't wy in hûs bouden, waard it lân fan ús bedriuw ek yn it hûs opnommen.。De famylje Toda hat besletten it te fêstigjen as de hoeder fan dit gebiet.、"Inari Okami" (op it stuit Yukiwa Inari Shrine), dat is wijd oan Gojinya Daimon, Yukiwa-cho, Ashikaga City, is ek fêstlein dêr.、Oanbea as "Eiju Inari Daimyojin"、It trochjaan fan de rituelen fan generaasje op generaasje、Hy hat my de oprjochtheid fan earbied jûn.。
De godheid fêstlein is、Uganomitama no Mikoto。Hy is de god fan itenbeskerming.。
De famylje Toda iepene in tekstylmerk yn Ashikaga-gebiet.、It is in gewoante om plak te nimmen op 'e 50e dei.、Moanlikse festivals wurde hâlden op 10 maaie yn it Edo-residinsje om te bidden foar har wolfeart.、De doar is iepen op moanlikse feestdagen en Hatsuuma Festival.、Hy liet minsken it hillichdom besykje.。Nei it Meiji-tiidrek,、Meitsje dit lân in doarpshûs、Wy wenje hjir no tsientallen hierders.。Tagelyk wurdt de hierder in oanbidder.、Beskerme ús hillichdom。Alle oanbidders yn 'e stêd moatte in fersyk yntsjinje mei deselde konsensus.、It waard erkend as in offisjeel erkend hillichdom yn 1895.。troch maat、Op 10 maaie binne der pylgers fan fier en tichtby.、Letter begûnen op dizze dei beursmerken te hâlden.。De offisjele namme fan Iso Inari Shrine is、It hjit "Eiju Inari Shrine"、Lykas hjirboppe neamde, komt it fan 'e ``5e'' en ``10e'' festivals dy't elke moanne hâlden wurde.、It hjit de ``50-sama beurs''.、It is ferneamd wurden yn Tokio.、Letter waard it gewoanlik ``Iso Inari-heiligdom'' neamd.、It is in wirklik earbiedweardich hillichdom waans bedriuwsnamme no ``Ko'' is.。
Meiji、Taisho、De fyfde dei fan elke moanne foar trije generaasjes sûnt it Showa-tiidrek、tsien dagen、15e、20e、25e、Op de 30e wurdt in beurs hâlden、hiel drok、Wy hawwe ek in protte bydroegen oan de ûntwikkeling fan it lân.。Dizze drokte、Yn 'e "Entertainment Pictorial Extra Edition Tokyo Famous Places Guide Kanda Ward" publisearre yn 1909.、It is ôfbylde mei it bioskoop ``Nanmeikan'' dat doe njonken de doar stie.。It Heisei-tiidrek yngean、Beurzen wurde net mear hâlden, mar、As in hillichdom leit yn it sintrum fan 'e stêd、jou minsken frede fan geast、It spilet in rol by it befoarderjen fan ynteraksje mei de lokale mienskip.。
Manzai master Keiko Utsumi、Doe't ik jong wie, wurke ik as sjef by in tichtby soba restaurant mei de namme Sarashina.、Ik hearde dat jo faak op it ``50-sama festival'' kamen.。” Ut it distribúsjeskiednisboek