Higashiyama (Fuji) Inari Shrine
As wy klimme Om hiel los op 'e wei dy't rint om sa te ferdielen' e faam Mountain Park、Yn 'e hoeke fan' e linker kant fan it appartemint is it bedriuw nr doel ... âlde bedriuw land Rashii。Its krekt foarút、Op de smelle dyk nei dêr't de bocht nei lofts hân、Sjoch Zhu of Omt。
omkriten、It wreidet langwerpige lizzend te pleatsen op de skeante、Shrine、Saki ... en sjogge werom en bid fierder klom de pear stappen stairs、Aardich sicht。
shelter Temple、Krije in bytsje te nimmen skoft。Ah ... stil mar ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Wy、It waard ien kear hearske de 此 fan lokale、De iene, dy't neamd keizer Seiwa fan Koson Minamoto no Tsunemoto、Oer alve hûndert jier lyn as it is no、Útstrieling fan keizer Daigo、Dêr yn I neamd Emotion dyn Sengu dan Kyoto Inariyama op de dei fan 'e útwreide fiif jier Hatsuuma jo bedriuw、Wy sjogge mei as in "Fuji Inari Shrine", "Fuji Inari Shrine"。
Wy begûn nei Minamoto no Tsunemoto、It hat west hiel dik leauwe as de hoeder ingel fan Minamotoie clan。It kunde is、Yn de tiid Taira no Masakado hat besocht om ried reverse optearen、Ja dat effekt dyn oardiel as grutte God fan ús Higashiyama Inari、Sûnt Keimoto wienen as it ferwurkjen fan jo oracle dat waarden ûndersocht fuortendaliks rinne a Ninja、Wy de ferjouwing fan keizer、De stim we hawwe pasifisearre。dat Gong、De Keimoto dat lei se de Minamotosei as keizer、Dit is rapportearre oan hawwe besletten om earbied yn de clan sûnt Higashiyama Inari Shrine as hear God fan Genji。
Tegearre mei it gau tiidrek fan trochstreaming、Ek wurdt tsjokker luyden fan leauwe net allinnich samurai、As de god fan Fukutoku en jou oan dyjingen dy't joech ús de "wiisheid en moed"、De leauwige is lânbou kommersjele、Ik begryp dat begûn mear en mear ta ien yen Kanto medium in soad Edo Stêd en de ferdivedaasjedistrikt。As "omkriten gids ferzje
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
ek、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
dêrnei、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Lit in reaksje achter