Ushijima Shrine
とりあえず、三輪鳥居にちょいと感激しつつ、塀の穴から覗き見………重厚な雰囲気漂う社殿や狛犬（牛みたい？）が、かなり気になる。
yn、境内を改めて見回す…“撫で牛”さんは、結構大きい。とりあえずは、頭 か？
牛さんと自分の悪いところを交互に撫でるといぃらしぃ。
５年に一度の大祭は、黒牛が鳳輦を引いたり、古式豊かな行列が見られるらしぃ。そちらもかなり気になるのだけど、2012年に行われたそうで、次は2017年か…
いろんな意味で、再訪せねば。（2013.8撮影）
----------------------------------------
Ik wol om te sjen Komaushi s dy't yn 'e Miwa Omt! Trochgean om te tinken dat、やっとやっと…再訪。
本所吾妻橋駅から牛嶋神社、言問橋を渡って今戸をまわり、桜橋で戻ってきて、言問団子をいただき、三囲神社、そしてスカイツリー…というコース。
雲ひとつ無い青空が気持ちのいぃ神社散歩日和。
年末押し迫り、どこの神社でも正月準備中…という時期…なんとなく慌ただしい…
鳥居の内側…念願の狛牛さんとご対面。包丁塚の牛さんとも、撫牛さんとも、ちょっと違う雰囲気で、リアルで美しい。
狛牛さんの背後には、ちょっといたずらっ子顔の狛犬さん、手前にはのほほん顔の狛犬さんと、さらに溶岩山の獅子狛犬親子…
鳥居や社殿の いぃ感じにかすれた木肌の感じや、飾りなんかの緑が、しっとりいぃ感じ。
清々しい一日になりそう！（2016.12撮影）
-----------------------------------------
向島・東浅草あたりをお散歩するときは、本所吾妻橋駅から牛嶋神社でお参りをして…というコースに。
この日のメインは、待乳山聖天だったのだけど、牛嶋神社にお参りに寄ったら、社殿の中で結婚式…素敵です…うっとり。邪魔にならないようにそぉっとお参り…
天気よくてよかったですねぇっ
撫牛さん…ツレが右足の傷口が治るようにって探したけど、後ろに回っても“後ろ足”はお腹の下…で、ショック受けてた………（2017.9撮影）
-----------------------------------------
“今戸焼きの白井さん”に発注しておいた〆猫さんを受け取りに今戸へ…となると、もはや必然的に、牛嶋神社〜待乳山聖天、そして浅草へ…というコースでのお散歩。
牛嶋神社の鳥居が、とにかく好きだ…その風合いも色合いも、“三輪鳥居”という個性的な佇まいも…
下から横から見上げ、そっと触れてみる…大木に触れたときみたいな温もりを感じるのは、気のせい？（2018.5撮影）
----
2018年の10月の台風（24号）で鳥居が倒壊したそうな…悲しいやら切ないやら…お参りに行きたい………
Om "Jogan twa jier (860) is Jikaku Daishi、De totale lokale godheid fan 'e Exchange, dat is sein de man it libben Noriyuki Susa troch jo oracle wie Emotion Tsukumatsu as lokale Guardian。Foardat jo baarnde yn de Grutte Kanto Ierdskodding wie oan de eastkant fan Bokutsutsumi Tsuneyoru lamp (yn de Sumida Park)。1932 (1932) oer de ferlinging fan it Sumida Tsutsumi、It waard fannijs boud yn syn hjoeddeistige lokaasje。
Lofts en rjochts fan it wichtichste hillichdom、Oaren Kamiushi is tawijing、Kencho rûn om de Shachu is Ushi-oni yn trije jier (1251)、It bliuwt ek tradysje dat de fee bal gie del nei de Sacred Treasures。Njonken de omkriten、Edo middellange termyn út de lette lân gelearde-Chikage Kato monumint en Tachikawa Edo wurdt sein tsjin rakugo wie Zhongxing fan (Karasutei) 焉 馬 (1743 oant 1822) "iso drits fan it ferduldich úthâlden Lulu dan nei it wiet bettere produkten en douche Regenbogen" fan der is sokke Kuhi。
5Ea foarbyld festival in jier、Is âlde fashioned hearlike festival kolom yn it sintrum fan 'e kij springende keizerlike carriage、Omgong fan mear as 2 dagen it stedsje parochianen dy't ferspraat oan de twa lannen fan Mukojima、Foar ien nacht yn Otabisho leit yn de Exchange binnen de 2-chome fan Wakamiya park。Miya beurs fan de stêd draagbare hillichdom fan in tsjinprestaasje is it Tokio maksimum fan Uny skrinen trochgeande 50 groepen。As "omkriten earbiedweardige skriuwen
"Oer Ushijimajinja"
"Ushijimajinja is、It hie al sitten op 'e grûn fan' e Exchange District Mukojima Suzaki-machi、It begjin fan de Showa nei de Grutte Kanto Ierdskodding、It waard fannijs boud oan de hjoeddeiske posysje fan de Mito Tokugawa house trace。
Neffens ús auspicious ferklearring Jogan twa jier (860 jier) oan Tsukumatsu de man it libben Noriyuki Susa troch jo oardiel as in lokale hoeder、Letter festival himel ear day libben、Doe fergodlike de prins Sadatatsu prins fan Seiwa Keizer waard oantsjut as "Prince gongen"。
Ek wurdt it sein tsjin hawwe lei se de Chokugo fan de "GyuuGozensha" út it Nara Ynstitút nei 1538 jier (1538)、De âlde Honjo hiele gebiet fan lân oan de Sumida rivier、Ut 'e âlde dagen dêr't it waard oantsjut as "Udo"、No oantsjutten as "Ushijimajinja" út it iere Meiji Perioade as de hoeder。Jierlikse festival date septimber 15e、De earste kear is de datum wêrop waard útfierd ritual âlde Jogan。
1180 jier (1180) Minamoto no Yoritomo wurdt gie om lokale late it leger、Doe't it waard teistere troch oerstreamings feroarsake troch swiere rein、Warlords Chiba Kaitaira Tsunetane is gebed、Ut dêr't it helle it hiele leger feilich、Yoritomo boude in hillichdom mei earbied de godlike deugden、It hat skonken in soad Shinryo。
Dik earbied fan de shogun as in bedriuw fan Kimon patroan yn de Edo tiidrek、Yn it bysûnder, trije generaasjes Shogun light、It waard skonken it lân as Tabisho fan it festival mikoshi skrinen。In hjoeddeiske fan Honjo 2-chome fan jo tydlike hillichdom is yn dizze。
Ushijimajinja hat in totale cypress Jiseï-no-MA-zukuri troch Toto ien fan de bêste grutte shrine、1957 ferankere ôftwinge de 1100 Festival、It hat oanlutsen earbied earbied as hoeder fan parochianen fyftich mear as it stedsje Udo Lecture。As "Tamagaito gids plaat
"撫 牛" Sumida-ku, registrearre kulturele eigendom
Sede fan "撫 牛 is、We hiene nijs út de Edo tiidrek。Ik striek it minne dielen fan syn lichem、Ding dat sykte en stroking itselde plak fan fee genêze。撫 牛 fan Ushijima Shrine is net allinne it lichem、Ek it leaude dat der in godlike genede dy't genêzen hert。ek、As in bern wurdt berne、Yudare Kake en tawijing、Der is ek in leginde dy't sil groeie sûn en pas it oan 'e bern。
Byld fan de ko、1825 jier (1825) wurdt sein tawijing hat west en om、Foardat dat liket west hawwe natuerlike stien fan fee type。
Meiji begjin skriuwers、Yn 'e útdrukking fan Kangetsu Awashima "stien fan Nadegyu is Suzushiki wûnder as Aoba" binne gedichten en、Tatsuo Moat, lykas bedoeld yn 'e "Childhood," "ko, dat wie earne mankelike doel wie as in grut nuver"、It hat altiten al ús troch de minsken。Maart 2005 "út 'e omkriten fan Sumida-ku Ried fan Underwiis fan de taljochting plaat
"Ushiki of Edo-Tokio agraryske driuwend eilân"
"Man Mo tiidrek fan keizer (701-704)、Fan de hjoeddeiske Mukojima yn it gebiet, dat wurdt sein tsjin Ushijima fan oer de twa lannen kant、Sein state-eigendom ranch wurdt ynstallearre、Yn dizze idyllyske ranch buert ek dat ien kear kij waarden weiden、Dat Ushijima shrine wie in djippe hillichdom fan bemuoienis mei kij út âlde。
Taiho earste jier (701)、廐 牧 dekreet wurdt útjûn yn taihō koade、En ranch (Kanmaki) is 39 plakken om te groeien fee en hynders fan 'e steat-rinne lanlik oant de Heian perioade、Fan 32 plakken ranch (keizerlike folchoarder Maki) wurdt oprjochte troch de keizer fan it foarnimmen、Nearby (de Exchange) nei de Kanmaki ek is "浮 嶋 Ushiki" is rapportearre oan hawwe pleatst。
Era sil feroarje de Edo tiidrek、Ut, sa as dat de 'nasjonale isolemint ordinateur "waard oplost、western streamt、It waard de fraach nei molke nimt ta。
Neffens de Tokyo Prefektuer molke ûntginning en ferkeap uny fan de materialen foar 1886、Honjo District of Taiping Town,、Midoricho、Hayashimachi、En Noard Futaba-machi、Ek no in soad kij wurde bewarre yn Honjo。Under oaren、"Okura ranch" fan Sachio Ito fan de hjoeddeiske Kinshicho Stasjon en "molke ferbettering bedriuw" Terashima hat men goed bekend。
March út it jier 1997 JA Tokyo groep Agraryske Cooperatives wetshandhavingsinstanties fyftich anniversary "omkriten gids plaat
"Karasutei 焉 馬" iso cake is "Das monumint (Sumida-ku, registrearre kulturele eigendom)"
"" Iso cake is maitiid dan nei dizze saak en douche wiet ゝ ferduldich úthâlden fan 'e reinbôge "Danshurokarasutei 焉 馬
As dit 'kyoka monumint stiet op' e rêch、Dit monumint Hatsuyokarasutei 焉 馬 sels waard boud yn 1810 jier (1810)。Karasutei 焉 馬 echte namme Toshisada Nakamura waard neamd de heit fan de Edo rakugo Zhongxing、Karakter is in Britske fakânsje、Aka is Wasuke Izumiya。1743 jier (1743) berne、Yn de master timmerman fan de timmerman fan Honjo Aioi-cho 5-chome (no green 1-chome)、It wie ek ferneamd as in man fan kultuer te ferbetterjen de 'kyoka en humoristyske skriuwen。No. fan Danshuro is wat in toanielstik op Danjuro út it hat tekene in pân fan V syn Ichikawa Danjuro en broer-in-law、De Tachikawa út it feit dat it wenjen yn de fertikale River 焉 馬、Wie dei as "鑿 釿 wurden Sumigane", omdat it in berop fan timmerman。
Ek ferhaleferteller dat is oprjochte as ien fan de Wagei to Genroku tiidrek、Mar doe ik hie waned、1784 jier (1784) nei in Mukojima fan restaurant Musashiya、焉 馬 hat holden in "gearkomste fan it ferhaal" fan de selfmade kno、Edo ferhaleferteller út it feit dat in goede reputaasje is went wurden populêr。Om Kansei ein om de foarm fan de hjoeddeistige 落 噺 ree is、Ik wie fixing hoe te neam it ferhaleferteller ynfierd de Meiji。
1822 jier (1822) stoar op 80 jier、It waard begroeven yn Saishoji fan Honjo。
(No oerdroegen oan 'e timpel-grêf Hirai sawol Edogawa-ku)
Heisei as 7 jier March Sumida-ku "omkriten gids plaat
まだ“上”へは上がってないので、多くは語れないのけど…やっぱり“東京タワー”の曲線美の方が美しい なんて思ってしまうのは、作った人達に申し訳ないね。
一番の問題は、“色”かな？天気が悪いと曇り空と同化しちゃうし…
上空からの視界に、ちょっとだけ期待してみよぉか…
《料金》（大人）
天望デッキ：2,000円（当日）、天望回廊：1,000円（当日のみ）
「源森橋の名前の由来は、現在の枕橋（本橋から約200m隅田川寄りの橋）、古くは源森橋と呼ばれていたものが、明治初期に枕橋に正式決定されたことから、本橋を源森橋と呼ぶようになったことによるものである。その昔、現在の枕橋（旧源森橋）が関東郡代であった伊奈平十郎により中之郷瓦町（現在の吾妻橋地区）から新小梅町（現在の向島地区）に通ずる源森側（現在の北十間川）に架けられた。また枕橋（旧源森橋）北側にあった水戸屋敷内に大川（隅田川）から引き入れた小さな堀があり、これに架かる小橋を新小梅橋と呼んでいた。この2つの橋（旧源森橋、新小梅橋）は並んで架けられていたため、いつの頃からか枕橋と総称されるようになった。
dêrnei、水戸屋敷内への堀は埋められ新小梅橋もいつしか消滅し、残った旧源森橋は明治初期に正式に枕橋と呼ばれることになり、旧源森橋の東側にあった本橋を源森橋と公称した。
現在の源森橋は、昭和3年に架設した鋼橋（上路式アーチ橋）が約80年経過し、老朽化したため、平成19年3月に鋼橋（鋼床版鈑桁）に架け替えられたものである。
平成19年3月」解説碑より
牛嶋神社は、公園敷地内にある…で、いぃのか？隅田公園は、関東大震災の復興事業の一環として計画・整備された公園（開園：昭和6年3月24日）だそうで、隅田川の両川岸にそれぞれの区立で川沿い1kmほどに広がってる。
墨田区側は、向島1、2、5丁目にまたがり、牛嶋神社の南南西に広がっている庭園は、水戸徳川邸内の池等の遺構を利用して造られているとのこと。
本所吾妻橋駅から源森橋を渡り、隅田公園の庭園を抜けて牛嶋神社へ…
右手にスカイツリーを眺めつつの、なかなかに気持ちのいぃルート。
池の周辺には囲いなどなく、うっかりドボンしそぉでちとこわい…
» すみだ観光サイト（墨田区観光協会）
牛嶋神社参拝後、言問橋を渡り、今戸をまわって桜橋を渡り、墨田区側に戻ってきて、桜並木のある側沿いではなく、高速道の下へ…ちょっと寂しい風情なのは、ずっと日陰なせい？階段を降りて、降りて…お寺の“裏”な路地へ…
路地を歩きつつ、川の方をふと見ると…“墨堤常夜燈”が目に飛び込んできた…さすが、総高465cm！
明治4年（1871年）、牛嶋神社境内に氏子たちによって隅田川を往来する川舟のための灯台として、また墨堤の燈明も兼ねて建立されたそうで、宝珠部分には牛嶋神社の社紋が、基台部分には「本所総鎮守」と刻まれている、とのこと。
関東大震災後に、牛嶋神社は移転したけどこの常夜燈はそのままの位置に…
ということで、このあたりが旧社地なのね…
《石造墨堤永代常夜燈》墨田区指定有形文化財
「石造墨堤永代常夜燈は、高さ5メートルを超え、琴柱状の脚が特徴的です。天辺の宝珠部分には牛嶋神社の社紋があり、基台上段には同神社の地位を表す『本所総鎮守』の銘が彫刻されています。ek、石組基壇には『永代常夜燈』の銘と『石工宮本平八』の名前を刻んだ石製プレートがはめ込まれています。
東京府文書によれば、この常夜燈は、江戸近郊の名所の演出にあずかってきた牛嶋神社の氏子17名、具体的には植半や八百松、武蔵屋など有名料亭の主人たちの発意によって設置されたようです。明治4年（1871）の牛嶋神社の臨時祭に併せて奉納されたもので、元来は墨堤から牛嶋神社旧地（弘福寺西降）へ下りる坂の頂にありました。
設置当時、この付近は夜になると真っ暗だったそうで、常夜燈の火が貴重な明かりとして利用されたことがうかがわれます。発起人17名が東京府へ提出した設置許可申請書にも、この付近を通行する人々の役にも立つはずだとの思いがしたためられています。
この常夜燈は、設置以来、墨堤を代表する風物詩の一つとして絵画にも描かれるなどしてきました。平成28年7月21日、墨田区指定有形文化財に指定されました。
墨田区教育委員会」案内板より
弘福寺の裏にて、遭遇。この碑がポツンとあるだけなので、このあたりがどんな風に境内として広がっていたのか とか、何もわからない…
とりあえず、「内務大臣 安達謙蔵」さん、ぐぐる…
安達さんが内務大臣してたのは、昭和4〜6年…隅田公園の開園が昭和6年だそぉなので…いやまぁ、そこはかぶっていて当たり前って感じだけど…
うぅん…この碑は、その時点で立てられたのか？？？
『花くはし桜もあれと此やと ( 宿 )乃よゝ（世々）のこゝろを我はと ( 問 ) ひけり』
"Edo tiidrek、花見の名所としての地位を確立していった墨堤は、明治時代になってもその魅力を増していきました。
明治時代になり、明治天皇がそれまでの都を京都から江戸に移しました。天皇家では、平安時代から宮中の花宴を代々開催していましたが、明治維新の混乱期や東京遷都で中断していました。1875年（明治8年）花宴の再開において、明治天皇は東京で初めて行う花宴の会場に、この墨堤の水戸徳川家小梅邸を選びました。
その際に詠んだ歌がここに残されています。いかにも王政復古の気負いに満ちた若い帝の歌で、新都の歴史を訪ねたという歌です。」“隅田公園 散策解説板（9）”
「葛飾北斎晩年期の傑作といわれている、縦1.2m余、横2.8mに及ぶ大きな板絵です。北斎は弘化2（1845）年頃、牛嶋神社（現在向島1丁目）付近に住んでいたと伝えられ、『須佐之男命厄神退治之図』を奉納しました。この作品は悪病をもたらす疫神たちに今後は悪事を働かないように須佐之男命が証文を書かせている場面を描いたものです。画面右下には『前北斎卍筆 齢八十七歳』の烙印があります。残念ながら大正12（1923）年、関東大震災で焼失してしまいましたが、現在は原寸大の復元パネルが牛嶋神社の社殿に飾られています。」“すみだが誇る世界の絵師 葛飾北斎が描いた風景をたどろう（14）”
待乳山公園の一本西の大通りに面した、懐かしい雰囲気の喫茶店。日・祝・第二土、定休。8:00〜20:00
Lit in reaksje achter