scrín Uisce (an margadh éisc) oifig Yohai
といっても、An carr mhéid roinnt daoine freisin glimpse uaireanta ... halla ciúin ciúin。
Bhí sé cosúil le luí bríomhar nuair a bhíonn tú doirse ar oscailt、Ach go nó beagán uaigneach、An mall guí go cúramach agus lámhach agus is féidir、Ureshii macánta。
An raibh beagán suite siar ón mbóthar halla、Torii agus lóchrainn cloiche roimh chuaigh suas an staighre faoi céim dosaen、A Gotsume beag chaomhnóra。
agus、Faoin Kutsugaeya、Is scriosaidh dubh leis an mballa bán scrín stylish。maighne、péine agus fálta glan pruned、Rud cuireadh fiú plandaí potted a fhásann、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Is é an stair an "" scrín uisce "sean、1590 bliain (1590) Tsukudamura-Owada tíortha Magoemon Mori et al Settsu ar an margadh éisc Nihonbashi, a bhfuil ar athraíodh a ionad chomh maith leis an Edo dul isteach sa limistéar cathrach de Ieyasu Tokugawa bhfuil an sráidbhaile na n-iascairí an bunaitheoir、Guí dea-ghabháil agus farraige sábháilteachta agus sliocht rathúnas "Wataruto Naminouriinochi" agus cumhdaithe a "trádáil margadh mór Dia" a dúradh a bheith ar an tús。
Tá "Scrín Uisce" scrín is mó in airde i maighne Kanda Myojin i 1901、Cuireadh margadh éisc Nihonbashi athlonnú chuig Tsukiji i Crith Talún Mór Kanto i ndiaidh、Tógadh Yohai plandaí sa suíomh reatha。
Ós rud é、D'iarr sí Shi agus an "Dia an uisce-sama" mar chaomhnóir ar an Margadh Tsukiji Éisc、Tá sé faoi chosaint ag tábhachtacha de réir reverence croíúil eatarthu ar mhuintir Chumann Margadh Éisc。
seo áit、Sa Edo ré Sadanobu Matsudaira marc gairdín poiblí、Tar éis an Athchóiriú Meiji bheith ina thalamh Navy、I maighne séadchomhartha ar "Cishan" Is、Is ar shuíomh luachmhar stairiúil go marcanna an Yukari an áit bhreithe an Cabhlach Seapáine。
Fós、scrín Uisce scrín is mó de na Myojin Kanda maighean gach bliain i mí Feabhra、Do adhradh déanta。Chomh maith leis sin tá trí huaire sa dóiteán na bliana de 1, 5, 9 Bealtaine ag gléasraí Yohai Tugadh faoi。Ná mar "pláta treoir maighne
Fág freagra