[Ntxiv tsab] Zenkunitera (Bishamon cov neeg muas zaub 'Kagurazaka)
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
Yuav ua li cas yog muaj tus sab sauv ib-feem-peb ib ncig ... Koj-do thiab Shui quab yuam ntawm Kagurazaka txoj kev yog ib tug tseem ceeb txoj kev Mongamae yog、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、Thaum tus nkag ua ntej rau sab laug thiab sab xis ntawm lub ntsiab nrog、厳しいお姿の石虎さん!
kuv、Ntawm lub ntsej muag qhia yog sov ua licas muaj kev thaj yeeb ... tab sis、爪はこわいぞっ
…などと、Wandering nyob ib ncig ntawm ntau lub sij hawm ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
yog li ntawd、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Bishamonten duab" nyob rau hauv Shinjuku-ku, teev tangible kev cai vaj tse puab (1985, Lub Xya hli ntuj 5, 2008)
"Raws li" Bishamon cov neeg muas zaub 'Kagurazaka "、Yog Bishamonten pej thuam ib tug sau ntawm txoj kev ntseeg los ntawm lub Edo era。
Duab siab 30 cm nyob rau hauv lub carving、Hmuv nyob rau hauv nws sab tes xis、Nws muaj ib tug Pejthuam rau hauv rau sab laug tes、Siv ib tug sawv hwj tau lub cev nyob rau hauv Panji lub rooj。Zoryu lub sij hawm tab sis yog kwv yees li yuav nyob ib ncig lub Muromachi lub sij hawm、Yog xav paub ntxiv yog tsis paub hais tias。Tsis tas li ntawd nws yog Mamorihonzon ntawm Kiyomasa Kato、Tsis tas li ntawd nws yog hais rau tau sawv los ntawm cov av。
Zenkunitera yog、1595 xyoo (1595) ua tau los ntawm tau txais los ntawm hnub 惺 上 neeg lub ntsiab lus ntawm Ieyasu Tokugawa。Qhov no duab、Cov uas hnub 惺 上 uas twb enshrined nyob rau hauv Toyama nrog zoo lub ntsiab lus ntawm Chingo lub teb chaws、Thaum neeg dawb huv yog Iriyama rau Ikegami Honmonji、Nws yog hais rau tau muab tsub los ntawm tsab xov xwm Kanpaku Akira Jitsuoyake。
Bishamonten yog、Xa mus rau li kev cai thiab Tamonten、Nws yog ib tug ntawm cov plaub saum ntuj ceeb tsheej kav cov vaj ntxwv nrog rau lub Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa。Xyoo ntawm tus Tsov、Hlis ntawm tus Tsov、Tsov hnub、Xa mus rau li lub ntiaj teb no nyob rau hauv lub sij hawm ntawm tsov、Nws yog sab qaum teb ntawm tus neeg saib xyuas。
Bishamonten ntawm Zenkunitera yog、Nws yog hu ua tus Edo peb Bishamon、Nws attracted ib tug ntau ntawm cov uas pe hawm、Lub Meiji thiab Taisho coob raws li ib tug ntawm cov uas txoj kev ntseeg destinations nyob rau hauv Tokyo。Tsis tas li ntawd tam sim no、Thiab yam lub Bishamonten nyob rau hnub ntawm cov thawj Tsov ntawm lub Cuaj Hli Ntuj Tej zaum lub xyoo tshiab ...、Nws yog uas qhia cov bustle。
Heisei tshaj 21 xyoo Shinjuku-ku Board of Education Tej zaum 12, "lub cheeb tsam qhia phaj
"Good tuam tsev の tsov" Shinjuku City xws tangible pej xeem kev cai (2009 Kaum ib hlis 6)
Nyob rau hauv "ntawm andesite ua ntawm tsov pej thuam、Duab siab Agata (txoj cai) yog 82 cm、Yog hom (sab laug) yog ib tug 85 centimeter、Tag nrho cov qhov siab, uas kuj yog muaj sawv pob zeb-paus ib feem、Ntau tshaj 2 meters ob ob dluab。Muaj yog ib nyem rau sawv pob zeb pem hauv ntej、Nws yog dynamic sawv cev ntawm lub xam ntawm tus Tsov。
Ib qho uas yog nplooj siab mus Kaei thawj xyoo (1848)、Yuav kom sawv pob zeb txoj cai nto ntawm lub Agata yog、"Iwato cho chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" txoj kev thiab tus tu lub npe, xws li yog engraved、Nws yuav pom tias lub cov Tuabneeg Paab Nyajtxag twb nyob ntawm lub surrounding Zenkunitera。Mason yog ib tug Yaginuma NagamigiEmon ntawm Shiro Hirata MigiEmon thiab Yokodera hauv lub nroog ntawm Haramachi。
Zenkunitera yog ib qho tseem ceeb nyob rau "Tsov" los ntawm Bishamonten txoj kev ntseeg、Nws yog suav tias yog ib lub pob zeb tsov Zoryu kuj vim Bishamonten txoj kev ntseeg ntawm cov Tuabneeg Paab Nyajtxag。Tsis tas li ntawd、Cov Tuabneeg Paab Nyajtxag npe thiab qhov chaw cov npe uas yog nyob rau hauv ib tug Trapezoidal pob zeb、Nws qhia tau hais tias cov kis ntawm Bishamonten txoj kev ntseeg ntawm Zenkunitera nyob rau hauv lub lig Edo lub sij hawm。
Pob zeb tsov tsis tshua muaj tshwm nyob rau hauv Tokyo、Nws yog ib lub xwb Qauv dluab nyob rau hauv tej pawg ntseeg。Txawm tias raug mob los ntawm kev tsov rog yuav pom、Raws li zoo raws li ib tug tsawg pob zeb pej thuam、Muaj yog ib tug tseem ceeb kev cai cov cuab tam kuj rau lub cheeb tsam。
Nws yuav tsum tau muab sau tseg、Nyob rau hauv lub rooj pob zeb pem hauv ntej ntawm Agata engraved zoo xws li cov "tsis" nyob rau hauv、Nyob rau hauv 几 号 dej cim ntawm lus Askiv-style daim ntawv ntsuam xyuas ntawm thaum ntxov Meiji、Tus xov tooj rau koj tau tseg yog tsawg dua nyob rau lub teb chaws。
Heisei tshaj 21 xyoo Shinjuku-ku Board of Education Tej zaum 12, "lub cheeb tsam qhia phaj
"KiyoshiKo Bodhisattva (Yuzuru kev lag luam Bodhisattva)"
Dej yog ib tug "KiyoshiKo Bodhisattva tsham ntawm tag nrho tsuas yog rau cov av thiab pom tej kev phem cuag, tab sis raws li lub neej tsuas muaj rau lub hlwb thiab lub cev ntawm tus kab mob nrog rau cov kev zam ntawm cov sludge ntawm peb lub ntiaj teb lub siab nyiam
Tau yog lub Bodhisattva cov neeg muas zaub tshwm sim los muaj lub virtue los siav xav li cas ntawm sentient beings
Thov ntxuav koj tus kheej phem ib feem ntaub nruab nrog zaug chanting lub mantra
Yuav kom koj muaj peev xwm muab kuv tus los saum ntuj haum "los ntawm lub Bodhisattva sab qhia phaj
Sau ntawv cia Ncua