Inari Sanktyè Arrowhead
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
Haiden se lè m 'te aparans klere ... adore nan bèlj ak blan、
"Tanpri、Wete l 'bay soulye ou ou、Fu Lu shou nan tanp lan、Tanpri gade penti nan plafon。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
Joli isit la epi gen、Gen se tankou nan mwen an se Sanktyè ale nan antre nan sal la pou adore、Hijoni ta apresye li si ou ou ta ekri difisil aktyèl la al kontre pa ... tankou sa a nan opòtinite sa yo。
というわけで、さっそく…
Men, mwen te panse li te dim、Nan limyè a mou nan ekleraj endirèk nan direksyon moute soti nan yon ti kras ak limyè a ak chanbrann soti an deyò de la lè je yo vin pi familye、te foto plafon parèt ...
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
Pli lwen、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Nou se 1642 ane (1642) sou Novanm 23, Sandye chogoun limyè、Lè li te bati Asakusa Sanjusangendo a nan isit la、Li te gen te rapòte yo kòmanse yo te adore Bondye nan Inari kòm gadyen nan tanp lan。
Yo nan lòd yo yo te dedye a destinasyon an sib nan Asakusa Sanjusangendo Shajutsu repetisyon、te Non a konpayi tou refere yo kòm tèt la flèch Inari Sanktyè。
Trezò Sakre ou:
Plafon penti, chwal Noe san kò nan tanp
(Jimmu kavalye nan foto a yon santèn kò soti nan Anperè a desann nan Showa / Ebine squirming operasyon pent)
tanpri、Wete l 'bay soulye ou ou、Fu Lu shou nan tanp lan、Tanpri gade penti nan plafon。"Hall nan adorasyon pase anvan plak gid
"Plafon EMA"
"Pou granmoun ... 1964 (1960 penti te kòmanse)
Otè ... Ebine squirming (Meiji 38 nan premye ane a nan Heisei)
1642 ane (1642) Sanjusangendo yo bati nan isit la、Apre Kyoto Sanjusangendo nan、Pou perçage nan archery "Toshiya" te ki te aktivman te pote soti。(Lokal Sanjusangendo se boule depann sou dife a Great nan 1698。Lè sa a, rebati nan Shenzhen)
Kòm patwon an nan tanp lan nan destinasyon an sib nan Yaba、Li te di yo te yo te rele "flèch tèt" Inari Sanktyè soti nan ki Inari Daimyojin te enskri。
1960、Folding chapèl aktyèl la te fin konplete、Emma nan archery ak kwen nan Equestrian nan gwo twou san fon soti nan pawasyen venere nan santiman ki fò nou an renmen 揮 毛 rive nan plafon an keson a chapèl lan、Ak kowoperasyon ki gen ti sèk biznis nan otorite Ebine pwofesè squirming、Koulye a, kapab dedye yon foto monte cheval ki mennen ale nan Showa a pase Kojiro。
Desen akòz Ebine squirming pwofesè sou ane yo nan apeprè senk ane、dè milyon yo ranpli nan Noe chwal se nou te etabli yon solanèl pi gwo ak noblesse nan chapèl lan。
[Otè mo nan]
Depi kèk tan vle a nan chwal la Japonè Travay san Figi tou gras Womochimashite、Kemishi ane sa yo nan senk ane kap、Li te gen mennen nan fini nan siksè nan pote nan。Sa a epè Mèsi kado a nan sipò ou ak ankourajman tou de pati yo konsène sou polarization la。」
"Asakusa Sanjusangendo make"
Selon "" deklarasyon an Bunsei Machikata sou "、1642 ane (1642) Novanm 23,、Nan enfimyè yo banza Bingo se Asakusa、kominyon an nan sis mil de san karant-sèt mèt yo kare uit Ale nan peyi soti nan chogoun la、Li te fonde Sanjusangendo nan。Se pozisyon estime zòn ki tou pre tout。
Lè yo fin fè fondasyon tanp、Bingo se te aprann nan Kyoto Sanjusangendo ak Yaba (banza nan jaden an pratik)、Marge a lwès la nan farin lan ak Yaba、Matoba yo bay la nan nò li yo。Keiko isit la se sa yo egzanp lan nan Kyoto、Itoosu longè a nan farin lan konpetisyon nimewo a nan "Tsuya"。
1698 ane (1698) 6 septanm、Rive Edo insandi ke mond lan refere yo kòm "woulo liv dife a Imperial"、Sanjusangendo tou boule desann。gen sou sit la te KoOsamu。manje nan Kaechi a nan menm 14 ane yo、Sanjusangendo se rebati demenaje ale rete nan Shenzhen。apre sa、Yo nan lòd yo fè distenksyon ant ant de la、Rele epi pote non plas la Asakusa-Shenzhen te vin òdinè。
Sa Inari Sanktyè Chinami li te adjasan a Matoba a se non an nan "tèt la flèch" tache Arrowhead。
1995 ane soti nan mas Taito Konsèy Edikasyon "plak biwo vòt gid
"Asakusa、Yo Keiato Sanjusangendo imaj "
Hatsu 企 nan "1642 ane (1642)," bese enfimyè Bingo "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、Pa lòd nan espwa a chogoun twazyèm atistik-la masyal ankouraje "piblik Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo te fonde。Se tou bati gadyen, li te Inc "tèt flèch Inari Sanktyè" venere nan 375 ane。
Ming dife kalandriye a Gregoryen (kalandriye a Gregoryen pwochen 3 zan、1657) Apre、Nan rejyon an ki te mete nan "Hiyoke peyi" yo te kòmanse bati tanp lan、"Tanaka Tatsutoki pent" te trase yon epòk lapè alantou 1671 ane Shinbori River ki te fouye (1671) "Asakusa Sanjusangendo nan"。
Nan lajounen kou lannwit te pote soti sou yon gwo tanp lan nò-sid la yon santèn ak ven mèt wouj ak vèt "Toshiya" se、Li te selèb epòk nan ki mond lan pa siklòn kòm atraksyon Edo。
Malerezman 1698 ane (1698) te mouri boule nan dife nan gwo rele "Imperial woulo liv dife"。Epitou li sanble ke te yon bagay diferan aspè si siviv Pine zegwi-cho nan。Pase "biwo vòt plak gid
"Old Matsuba-cho"
"Honcho se 1869 (1869)、Tanp vil nan vwazinaj la te Deki vin tounen youn nan te gen Asatoma vil yo ak Asakusa Sakamoto-cho, pou jouk li。Non Town se、Li te rele yo pran yon "fèy" ak "pen" Sakamoto lari prensipal Denjiro Futaba nan chèf Takamatsu a nan kè kontan nan Scintera-cho。
1642 ane (1642)、Asakusa Sanjusangendo te bati yo swiv nan rejyon an nan "Toshiya" nan pi popilè Higashiyama nan Kyoto a Sanjusangendo。Tanp soufri nan 1698 ane (1698) nan insandi nan ki te di se Imperial woulo liv dife te detwi nan dife、Tanp pou chak Shitaya sou sit la depi li te rebati te fòme nan tanp transfè vil nan Shenzhen。Ak ansanm ak vil la tanp nan tanp sa yo se louvri、Li te rive yo dwe rele Scintera-cho。Tou se nan moman sa a te kapab vil AsaTome ak Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Sanktyè、Li te kòmanse adore Bondye nan Inari kòm responsab Sanjusangendo。Apre sa,、Depi non an konpayi, ki se Matsusai Sanjusangendo repetisyon destinasyon sal te bati pou pratik archery、Li te rele nan fason sa a。Pase "Non vil fin vye granmoun sòti nan gid-la
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Kite yon Reply