Víz szentély (halpiac) Yohai iroda
といっても、A mértéke autó Egyesek néha bepillantást ... csendes nyugodt terem。
Olyan volt, mint vibráló hazugság, ha ajtó nyitva、De ahhoz, hogy vagy egy kicsit magányos、A lassan óvatosan imádkozni és lövés a lehető、őszinte Ureshii。
Egy kicsit visszavetette a csarnok út、Torii és lámpás kő előtt, hogy felment a lépcsőn egy tucat színpadi、Egy kis Gotsume a gyám。
és、Az Kutsugaeya、Fekete konzolt a fehér fal elegáns szentély。a környék、Metszeni fenyőbútorral és sövények、Valami még került cserepes növények, virágos、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
A történelem a „” víz szentély „régi、1590 évben (1590), Tsukudamura-Owada a falu a halászok az alapító Magoemon Mori és mtsai Settsu országok Nihonbashi halpiac, amely együtt mozog az Edo belépő nagyvárosi terület Ieyasu Tokugava jelentése、Hogy imádkozzanak a jó fogást és tengeri biztonság és leszármazottai jólét „Wataruto Naminouriinochi”, és rögzíti a „nagy piac kereskedelmi Isten” már azt mondta, hogy az elején。
„Víz kegyhely” fő szentély épült a területéről Kanda Myojin 1901、Nihonbashi halpiac áthelyezték Tsukiji a Nagy Kanto földrengés után、Yohai üzem épült a jelenlegi helyén。
mivel、Úgy hívják Shi és az „Isten a víz-sama” őreként a Tsukiji Halpiac、Azt védi fontosnak szívélyes tisztelet az emberek a Fish Market Association。
Ez a hely、Az Edo korszak Sadanobu Matsudaira nyilvános kert védjegy、A Meiji restaurációt követően vált Navy föld、A környékén emlékmű „Cishan” jelentése、Ez egy értékes történelmi helyszínen, hogy jelzi a Yukari a szülőhelye a japán haditengerészet。
még mindig、Víz szentély fő szentély a Kanda Myojin környékén minden év februárjában、Az istentisztelet tettek。Szintén évente háromszor rituális 1, 5, 9 május Yohai növények végeztek。Mint a „környékén terelőlap
Válaszolj