Higashiyama (Fuji) Inari
Kita menek Kanggo banget ngeculke ing dalan kang nganggo kanggo supaya minangka kanggo dibagi Virgin Mountain Park、Ing pojok kiwa saka apartemen punika perusahaan No. target ... tanah perusahaan lawas Rashii。Sawijining mung ahead、Ing dalan panah kanggo kang bend kanggo tangan kiwa、Deleng Zhu torii。
precincts、Dawané miring elongated munggah pereng、kuil、Saki ... lan katon maneh lan ndedonga luwih menek ing sawetara langkah undhak-undhakan、Cukup tampilan。
Temple papan perlindungan、Njaluk sethitik sekedap。Ah ... sepi nanging ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、kanggo saiki、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"We、Hal iki pernah mrentah 此 lokal、Wong sing disebut Kaisar Seiwa saka Koson Minamoto no Tsunemoto、About sewu satus taun kepungkur saka iku saiki、Deleng Kaisar Daigo、Ana ing aku kasebut Emotion Sengu saka Kyoto Inariyama ing dina limang taun lengkap Hatsuuma perusahaan、We katon minangka "Fuji Inari", "Fuji Inari"。
Kita miwiti kanggo Minamoto no Tsunemoto、Wis iman banget nglukis minangka angel wali saka Minamotoie clan。kenalan punika、Ing wektu Taira no Masakado wis nyoba kanggo pitutur mbalikke lempitan、Ya sing efek oracle saka Allah akeh Higashiyama Inari kita、Wiwit Keimoto padha minangka proses oracle sing padha nyelidiki langsung mbukak ninja sing、We apuraning Kaisar、Swara kita wis pacified。Gong iki、The Keimoto sing diparingi ing Minamotosei saka Kaisar、Iki wis kacarita wis mutusaké kanggo astiti bakti ing klan wiwit Higashiyama Inari minangka Mr. Allah saka Genji。
Bebarengan karo jaman rauh saka aliran、Uga dadi wong umum kenthel saka iman ora mung samurai、Minangka dewa Fukutoku lan menehi kanggo wong-wong sing marang kita "kawicaksanan lan wani"、pitados punika tetanèn komersial、Aku ngerti sing wiwit liyane lan liyane siji yen Kanto medium digunakake Edo City lan distrik hiburan。Saka "precincts versi guide
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
uga、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
sawisé iku、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Ninggalake a Reply