Satake ចេតិយ Inari
小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。
その一角に、ちょこんと鎮座。
こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…
涼んで一休みしたら…お腹が空いてきたっ
せっかくなので、商店街でなんかいただいてこっと。(2018.5撮影)
«នេះ Satake Inari ចេតិយ Satake ដែលបានយកវិមាន Edo នៅស្រុក此 (អាគីតាពីររយពាន់ដុំថ្ម) នោះគឺអារម្មណ៍ជាព្រះរបស់កសាងឡើងនៅជ្រុង Inari នៃ 1635 ឆ្នាំសម្រាប់ Kimon'yoke នៃ Hantei (1635) នៅក្នុងផ្ទះ Edo ដែលជាអាណាព្យាបាលនៃ Hantei ក្លាយជាផ្នែកមួយចំហៀងផែនដីដុតនំទេប៉ុន្តែទីសក្ការៈបូជា Inari ផ្លាស់ប្តូរទៅ Shitaya គឺ Chamoun មួយ "Hinomaru នៅអ្នកគាំទ្រ" កំពូលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយក្រុមគ្រួសារ Satake Hifuku មហាអគ្គីភ័យនៃការបន្ទាប់ពី 1682 ឆ្នាំរបស់ខ្លួនចាប់ផ្តើមនៅនេះ (1682) វាបានទទួលសេចក្តីជំនឿរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ
ពិធីសាសនារបស់ខ្លួនគឺជាការថែទាំរបស់ខ្លួនស្របពេលបម្រើជាបូជាចារ្យរបស់ Kanda Myojin មួយដែលត្រូវបានសន្មតថាការតូចចង្អៀតអង្គុយក្នុងផេះជាមិនខានមហា Kanto រញ្ជួយដីនៃការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលានៅក្នុងឆ្នាំ 1923 ឆ្នាំដែលត្រូវបានប្រគល់ដល់អ្នកស្ម័ចិត្តក្នុងស្រុក, Inc នឹងមានឬនិងប្រព័ន្ធទីសក្ការៈបូជាត្រូវបានបង្កើតឡើង Mukakusha ព្រះចៅអង្គនេះ Yuchi កំពុងសម្លឹងមើល Shuguang ឃើញការកសាងឡើងវិញនៃទីសក្ការៈបូជាដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ននោះទេប៉ុន្ដែ fart និងកសាងឡើងវិញ Showa ពីរទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាមភាពចលាចលដែលមាននៅក្នុងសំណាងអាក្រក់នៃការបាត់បង់ជាថ្មីម្តងទៀតដោយវាយឆ្មក់តាមអាកាសសម្រាប់ការកែតម្រង់ឆ្នាំ 1951 នេះដើម្បីបណ្តោះអាសន្ន ជាងព្រះវិហារនេះត្រូវបានកសាងនៅឆ្នាំ 1952 ដែលជាសាលធំនៃការមួយកោះជប៉ុនសរុបរវាងអគារ Shareiya ដោយ Hosan នៃការចុះឈ្មោះដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងស្រុកឆ្នាំ 1955 ដោយសាជីវកម្មសាសនាបាននាំឱ្យមានថ្ងៃនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ»។ ចានមគ្គុទេសក៍មណ្ឌល
《旭町》
「旭町は、寛永年間(1624〜1644)の江戸図によると、能楽師幸若太夫と、出羽秋田藩の藩主佐竹義宣の屋敷地でした。
បន្ទាប់ពីនោះ、天和二年(1682)暮れの大火により、焼け野原となった佐竹藩邸は翌年、下谷三味線堀に移りました。跡地は、新開地とあわせて町人地となり、永富町二〜四丁目、新革屋町代地、元乗物町代地の一部となりました。明治二年(1869)、これらの地域は『旭町』と改名されました。
旭町は佐竹家の紋から付けられた名前であるということですが、佐竹の紋について調べてみると次のようなことが書かれています。文治五年(1189)、源頼朝は藤原泰衡を討伐するため奥州平泉へ向かいました。そのとき常陸国佐竹郷の武士だった佐竹秀義は、宇都宮で頼朝の軍に合流し御家人となりました。秀義の旗が自分と同じ無紋の白旗であるのを見とがめた頼朝は、識別のために満月が描かれた自身の扇を与えて、旗の上に付けさせました。それが佐竹家の『五本骨の扇に月』の紋の由来になったといわれています。
明治二年、このあたりが、慶長九年(1604)から七十数年にわたり、佐竹藩の江戸上屋敷だったという縁で、当時の役人が佐竹家の家紋から町名を考えたのですが、月を日輪と間違えて『旭』という町名が発想されたようです。
調和四十一年(1966)に住居表示が実施されると、内神田二丁目と三丁目の一部となり、旭町の名前は地図から消えてしまいましたが、昔を語り継ぐように町会の名前として今でも存続しています。
旭町町会」町会案内板より
» លម្អិត
ទុកឱ្យឆ្លើយតបមួយ